ہالی ووڈ ایک ٹکڑا جب اس کے انگریزی ڈب کی بات آتی ہے تو اس کے پاس ایک خوبصورت پتھریلی سڑک ہوتی ہے۔ اگرچہ فنیمیشن اس موبائل فون کے لئے ٹھوس لوکلائزیشن فراہم کرنے میں کامیاب رہی ہے ، لیکن ایسا ہمیشہ نہیں ہوتا تھا۔ 4 کڈ انٹرٹینمنٹ میں ڈبنگ ہوتی تھی ایک ٹکڑا کچھ عرصے سے ، جس کی وجہ سے وہ موبائل فون کے بچے کو دوستانہ بنانے کی کوشش میں کافی بدنام زمانہ لوکلائزیشن کا باعث بنی۔
اگرچہ موبائل فونز کے شائقین پہلے سے کہیں زیادہ ڈبنگ کے بہتر دور میں ہیں ، کوئی بھی پیداوار بے عیب نہیں ہے۔ یہاں تک کہ فنیمیشن نے اپنے ڈب میں یہاں اور وہاں کچھ ٹھوکریں کھڑی کیں ، لیکن یہ خوفناک لمحوں کی سطح کے قریب کہیں نہیں ہے جو 4 کڈس میں موجود تھے۔
10انگریزی میں افتتاحی باتیں رکھنا
2006 میں ، 4 کڈس نے اپنا ڈب منسوخ کردیا ایک ٹکڑا کم آمدنی کی وجہ سے۔ 2007 میں فنیمیشن خود ہی موبائل فون کو دبانے کے حقوق خریدنے کے ل would جاری رکھے گی ، اسی جگہ پر جاری رکھیں جہاں 4 کڈ چھوڑا گیا تھا۔ اس موقع کی نشاندہی کرنے کے لئے ، کرینگے 4 کڈز تھیم سانگ کو اس کے تیسرے افتتاحی 'ہیکری ای' کے حق میں چھوڑ دیا گیا ، جس میں ایک قابل استثناء استثناء تھا۔
اس افتتاحی کا ترجمہ اس کی اصل جاپانی شکل سے انگریزی میں کیا گیا تھا ، اور اسے وِک مِگنوگنا نے گایا تھا۔ اس ہالی ووڈ کے شائقین پر غور کرتے ہوئے اس سے پہلے برسوں کے خوفناک ڈب کا آغاز ہوا اور اس کے بعد اس کا استقبال کیا گیا ، اس نے گیٹ سے بالکل باہر اعتماد کی ترغیب نہیں دی۔ آخر کار ، وہ انگریزی میں اس سوراخ کا ترجمہ کرنا چھوڑ دیں گے اور صرف ان کی طرح چھوڑ دیں گے۔ کبھی کبھی کسی اچھی چیز سے خلل نہ ڈالنا بہتر ہے۔
ہلکے بیر
9لاکلوسٹر پرفارمنس
کمزور پرفارمنس کے لئے جانا جاتا ہے ، لیکن ایک ٹکڑا ایسا لگتا ہے کہ اپنے 4 کائڈ سالوں کے دوران کوپوں میں یہ مسئلہ درپیش ہے۔ جبکہ فنیمیشن میں ہر وقت برا اثر پڑ سکتا ہے ، عام طور پر یہ ایک پس منظر کا کردار ہوتا ہے ، اور مرکزی کاسٹ ہمیشہ ٹھوس رہتی ہے۔ 4 کڈ ڈب کے پاس برا لے جانے کے علاوہ کچھ نہیں تھا۔
آواز کے اداکار اور اداکارہ اکثر بور ، بے لگاؤ ، اور کبھی کبھی ایسا محسوس کرتے ہیں جیسے انہوں نے صرف ایک لینے کا فیصلہ کیا ہے۔ مختصرا lack ، یہ مایوس کن پرفارمنس کی ایک لمبی لائن تھی اور 4 کڈس نے اس سے پہلے کی طرح کی کارکردگی سے نمایاں طور پر بدتر پوکیمون یا یو جی-اوہ!
8'عظیم نمو !!'
چوتھی واقعہ میں ، ایک منظر ہے جہاں ڈاکو ہیگوما نے ایک نوجوان لفی کو اغوا کرلیا اور سفر کرنے کی کوشش کی۔ بدقسمتی سے اس کے لئے ، جب وہ سی کنگ کے ذریعہ کھا گیا تو اس کے فرار کا منصوبہ بہت کم ہوگیا۔ 4 کڈ ڈب میں ، تاہم ، ہگوما نے چیخ چیخ کرنے کا فیصلہ کیا 'گریٹ نمو!' کھانے سے پہلے
بظاہر بلا وجہ کسی منظر میں شامل کرنے کے لئے یہ ایسی غیر ضروری لائن ہے۔ ایسے مضحکہ خیز 'وائن لائن' کی چیخیں سناتے ہوئے ہگوما اپنی موت سے مل گیا ، اس لمحے سے ہی سنجیدگی کو چوس لیتا ہے۔ اگرچہ ، کسی سمندری عفریت کے ذریعہ کھا جانے سے پہلے کچھ اور بھی خراب باتیں ہوسکتی ہیں۔
7سانجی کا بروک لین لہجہ
4Kids کے زیادہ تر ناظرین یو جی-اوہ! ڈب شاید بروکلین لہجہ سے واقف ہوں گے جس میں انہوں نے جوہی وہیلر میں اضافہ کیا تھا۔ اگرچہ اس کا لہجہ بہت اوپر اور پاگل تھا ، جب سنجے کو اس کے مقابلے میں اس کا مقابلہ کیا جائے گا۔
ہیمس بیئر abv
سنجی کی 4Kids کی آواز ایک حقیقی بولنے کی آواز کی بجائے مزاحیہ انداز میں نیو یارک کے لہجے میں ایک ہلکی سی کارروائی کی طرح محسوس ہوئی۔ اس سے بھی مزے کی بات یہ ہے کہ یہ بہت خراب اور مداحوں کی طرف سے اتنا ناپسند تھا کہ ، فنی میشن بعد میں لہجے کا مذاق اڑاتا رہے گا۔ کرسٹوفر سبت وقت سے باہر جانے کے بعد جعلی سنجی کے لئے اس کی تقلید کرتے تھے۔
6کوئی لیبون نہیں؟
جب وہ پہلی بار گرینڈ لائن میں داخل ہوئے تو اس وقت اسٹرا ٹوپیاں ملنے والی وہیل وہیل تھی ، جو خود کو ریورس ماؤنٹین میں گھس رہی تھی۔ اس سے ایک واقعہ ہوتا ہے جہاں وہ وہیل سے دوستی کرتے ہیں اور بعد میں لیبون کی شاخ کا انکشاف ہوا اور بروک سے جڑا ہوا ہے۔ تاہم ، 4 کڈ ڈب کے لیبون کے لئے دوسرے منصوبے تھے ، بنیادی طور پر کوئی بھی نہیں۔
لیبون اور اس پرکرن نے اس کی خصوصیات کو مکمل طور پر 4 کڈ ورژن میں کاٹ دیا تھا ، اور اس کی بجائے اسے آئس برگ کے ساتھ تبدیل کردیا گیا تھا عملہ کو توڑنا پڑا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ لیبون یا اس کی توجہ مرکوز واقعہ کو کیوں کاٹا گیا ، حالانکہ یہ شاید اس وجہ سے تھا کہ یہ واقعہ بچوں کے لئے بہت ہی پُرتشدد سمجھا گیا تھا ، تاہم ، اگر اس کو کچھ بدقسمت ضمنی اثرات پڑیں گے اگر 4 کڈ ڈب نے کبھی بھی اسے 'تھرلر بارک آرک' بنا دیا۔ '.
ماضی کے ریمیک کا ایک لنک
5کراسائیل کی غذا سویٹ ہے؟
اصل ہالی ووڈ میں ، لفی آخر کار مگرمچھ پر حملہ کرنے میں کامیاب رہا جبکہ اس کی ریت کی شکل میں اس کے خون بہنے والے زخموں کی بدولت ہے۔ چونکہ 4 کڈ ڈب زیادہ خاندانی دوستانہ بننے کی کوشش کر رہا تھا ، لہذا اسے واضح طور پر تبدیل کرنا پڑا۔ لہذا لہو کی بجائے ، لفی مگرمچھ کو مارنے کے لئے اپنا پسینہ استعمال کررہا تھا۔
اگرچہ یہ تبدیلیوں کو سمجھنے میں ایک آسان ہے ، لیکن اس سے کچھ سوالات اٹھتے ہیں۔ اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ لفی کو اس عین لمحے میں صرف پسینہ آ رہا تھا (کسی صحرا میں) ، نہ کہ اس سے پہلے اپنی آخری لڑائی میں۔ دوسرا ، اسے خون سے پسینے میں تبدیل کرنا مگرمچرچھ کو شکست دینے کا کم چالاک طریقہ لگتا ہے کیونکہ پسینہ آنا آسان ہے۔ اگر ایسی بات ہے تو ، اس سے ہمیں حیرت ہوتی ہے کہ اسے شکست دینے میں اتنا عرصہ کیوں لگا؟
4اہم جوکیاں
تسلیم شدہ جب ان کی غلطیاں تھیں ، 4 کڈز ڈبس ہر بار تھوڑی دیر میں سامعین سے ہنس پائے۔ بدقسمتی سے، ایک ٹکڑا ان میں سے ایک نہیں تھا۔ ان کا ایک ٹکڑا ڈب بھاری بھرکم ٹکروں سے بھرے ہوئے ہیں
خراب ستنوں اور خوفناک ون لائنر سے لے کر بارڈر لائن 'والد لطیفے' تک جو تناؤ کو ہر منظر سے نکال دیتے ہیں جس میں وہ دکھاتے ہیں۔ یہ ایک بات ہوگی اگر وہ واقعی مضحکہ خیز ہوتے ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ ان کے ساتھ گڑبڑ ہوتی ہے۔ منظر کا لہجہ۔ بدترین جرم ایک مذاق کرسکتا ہے غیر معمولی ہونا۔
3سمندری راستہ
دیکھو ، ایک ٹکڑا بدترین افتتاحی اور کافی ممکنہ طور پر ایک موبائل فون کے لئے سب سے حقیر افتتاحی ، مقامی ہے یا نہیں۔ سب سے پہلے ، اس کی ابتداء اس طرح ہوتی ہے جس کی اصل پہلی شروعات ہوتی ہے ایک ٹکڑا گول ڈی راجر اور اس کی افسانوی خوش قسمتی ، ون ٹکڑا کے جائزہ کے ساتھ کیا۔ لگتا ہے سب ٹھیک ہو رہا ہے اور پھر چھاپوں کا آغاز ہوتا ہے۔
تھیم سانگ دیکھنے والوں کو لوفی اور کمپنی کے بارے میں کرپسی ریپ سے بمباری کا نشانہ بناتا ہے ، اور یہ کانوں پر جھپٹ جاتا ہے۔ ایک افتتاحی مقصد سامعین کی توجہ دلانا ہے ، بجائے 4Kids ' ایک ٹکڑا ریپ نے بچوں کے لئے ایسی چیزوں کو ہپ بنانے کی کوشش کی کہ وہ 90 کے دہائی کے دوران زیادہ تر بیمار تھے۔
دوسینسرشپ میں زیادہ تر
4Kids ڈب ممکنہ طور پر سب سے زیادہ بدنام چیز ایک ٹکڑا وہ سینسرشپ مشہور ہے جس کی وجہ اس موبائل فون کے پورے حصے میں چلتی تھی۔ چونکہ ایک ٹکڑا اس میں بالغوں کے کچھ بہت ہی نمایاں موضوعات موجود ہیں ، بہت کچھ تھا کہ 4 کائڈس نے اس عمر کو موزوں بنانے کے لئے سنسرنگ ختم کردی ، اس حد تک جہاں درجنوں اقساط کو مکمل طور پر چھوڑ دیا گیا تھا۔
تشدد اور خون کو ختم کردیا گیا ، سنجی کا سگریٹ لالیپاپ سے بدل گیا ، اور بندوقیں سپر سوکروں میں تبدیل کردی گئیں۔ بہت ساری ترمیمات غیر مناسب طور پر کی گئیں اور بعض اوقات پلاٹ کے سوراخوں کو بھی کھولنا ختم ہوگئیں۔ شو کو محفوظ اور بچ -ہ دوست بنانے کے لK 4Kids پیچھے کی طرف موڑتے ہوئے کئی طریقوں کو دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے۔
14KIDS اس سے پہلے کہ یہ فنونیشن تھا
یہ بات بالکل واضح ہے کہ 4 کائیڈ واقعی میں لوکلائزیشن کے لئے مناسب نہیں تھے ایک ٹکڑا، موبائل فونز میں زیادہ بالغ مواد دیا گیا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ لائسنس دینے کے ان کے فیصلے کو کس چیز نے حوصلہ ملا ایک ٹکڑا مغرب کے لئے ، شاید اس کے علاوہ کہ انہوں نے دیکھا کہ یہ جاپان میں کتنا مقبول ہے۔ پھر بھی ، اس موبائل فون سے نمٹنے کے ل the ان کو نہیں ہونا چاہئے تھا۔
ہر وقت کی بہترین anime فلمیں
ایک شہرت اور مقبولیت کے ساتھ ایک ٹکڑا آئندہ برسوں تک ہوتا رہے گا اور چلتا رہے گا ، فنیمیشن جیسی اسٹوڈیو کو اس مشہور ہالی ووڈ کو چھیننے والا پہلا ہونا چاہئے تھا ، اس کے بجائے ، 4 کڈس نے پہلے اسے حاصل کیا اور انیمی کی تاریخ میں سب سے زیادہ بدنام انگلش ڈب بنائے۔ فنمیشن آخر کار اس تک پہنچنے میں کامیاب ہوگیا ، لیکن تب تک یہ نقصان ہوچکا ہے۔
