جاپان میں متحرک ٹیلی ویژن کے معیارات قدرے مختلف ہیں ، اور امریکہ کے برعکس ، کارٹون دیکھنے والے بالغ افراد کا اب بھی کوئی داغ نہیں ہے۔ ڈریگن بال فرنچائز ضروری نہیں تھا جب وہ پہلی بار سامنے آئیں ، خاص طور پر نہیں ڈریگن بال زیڈ . تاہم ، جب اس نے امریکہ کا راستہ تلاش کیا تو ، اس کی مارکیٹنگ کسی دوسرے کارٹون کی طرح کی گئی ، جس کا مطلب یہ تھا کہ اسے امریکی ٹیلی ویژن کے معیار پر عمل پیرا ہونا پڑا۔ انگریزی ڈب آف کی ریٹنگ میں اضافے کے بجائے ڈریگن بال ، بچوں کے لئے زیادہ مناسب اور مناسب بنانے کیلئے شو کو سنسر کرنے میں بہت زیادہ وقت اور کوشش کی گئی۔
ہپسٹر برنچ بیئر
جیسے جیسے وقت چلا گیا اور امریکی موبائل فونز کا بازار بڑھتا گیا ، ڈریگن بال سنسرنگ کے بغیر بالآخر مزید پختہ ریلیز حاصل ہوئی۔ لیکن پرانے ریلیز سیریز کا واحد سنسر شدہ ورژن نہیں ہوگا ، کیونکہ نک ٹونز نے اس کی نشریات کی تھیں ڈریگن بال زیڈ کائی کچھ بھاری ترمیم کو بھی دیکھا۔ بلاشبہ ، آج کل ، شائقین ڈی وی ڈی ، بلو رے یا اسٹریمنگ سروسز کے توسط سے غیر اختصار ورژن سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں ، لیکن فرنچائز میں اس سے زیادہ تبدیلی لانے کے لئے فرنچائز میں کی گئی تمام تبدیلیوں کو پیچھے سے دیکھنا اب بھی پاگل ہے۔ میں بہت سی چیزیں تھیں ڈریگن بال جو امریکہ میں سنسر کیے گئے تھے ، حالانکہ ایک چیز یقینی طور پر درار سے پھسل گئی۔
16سینسرڈ: کری نہیں ، گوہن
جیسا کہ ہم نے ابھی ذکر کیا ہے ، جب ڈریگن بال زیڈ امریکہ آگیا ، اس کا مقابلہ نوجوان سامعین کی طرف تھا۔ اس طرح ، کچھ تبدیلیاں کی گئیں تاکہ یہ بچوں کے ٹیلی ویژن کے معیار کے عین مطابق ہو۔ بچوں کے کارٹونوں والی ایک بڑی ممنوعہ ایک بچے کو جان لیوا خطرہ میں دکھا رہی ہے ، جو ڈریگن بال سے بچنا مشکل ہے۔
لفظی طور پر دوسرے واقعہ میں ، گوہن کو راڈٹز نے اغوا کیا تھا ، جس نے 'خطرے میں نہیں بچے' کے اصول کے لئے کافی مسئلہ پیش کیا تھا۔ ابتدائی امریکی نشریات نے اس کو ظاہر کرکے اس کے آس پاس ایک راستہ تلاش کیا گویا گوہن اس صورتحال پر اتنا افسردہ نہیں تھا۔ یہ اس کے آنسوؤں میں ترمیم کرکے کیا گیا تھا ، اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا اغوا کیا جانا کم خطرناک اور ڈراؤنا تھا جیسا کہ یہ اصل میں ظاہر ہوا تھا۔
پندرہسینسرڈ: کچھ کپڑے رکھیں
اگرچہ اصلی کی امریکی رہائی ہے ڈریگن بال سیریز کے بعد ایک طویل وقت آیا ڈریگن بال زیڈ نشریاتی کام ختم ، یہ ابھی بھی اتنا ہی سینسر کرنے کے تابع تھا۔ اصل سیریز کو آگے لانے میں آنے والا ایک سب سے بڑا مسئلہ وہ وقت تھا جب کرداروں کو بغیر کپڑوں کے دکھایا گیا تھا۔ گوکو اور بلما کو کچھ مواقع پر سنسر کرنا پڑا ، جس میں کرداروں میں انڈرویئر شامل کرنے سے لے کر مکمل طور پر مناظر کاٹنا شامل تھا۔
اسی طرح کا رجحان ابتدائی دنوں میں دیکھا گیا تھا ڈریگن بال زیڈ ، چونکہ گوہن ، بھی اپنے والد کی طرح ، ایک سے زیادہ مواقع پر اپنے کپڑے کھونے کا رجحان رکھتے تھے۔ ان میں سے زیادہ تر مناظر آسانی سے تھے (اگر تھوڑا سا واضح طور پر نہیں) فکسڈ تھے اور واقعی کسی کے بہترین ورژن کی تلاش میں کسی کے ذریعہ 'مس' نہیں ہوئے تھے۔ ڈریگن بال دیکھنے کے لئے ، کیونکہ سنسرشپ کے ساتھ شروع کرنا مناسب تھا۔
14سینسرڈ: نامعلوم افراد
جب امریکی نشریات کی بات کی گئی تو موت ایک بہت بڑا مسئلہ تھا ڈریگن بال زیڈ ، اور فنیمیشن کسی حد تک تخلیقی طریقوں سے اس کے گرد پھسل گئے جو بالآخر مضحکہ خیز اور مایوسی کے پیچھے تھے۔ شو کا موت سے بچنے کا ایک طریقہ یہ تھا کہ کرداروں کو شکست دینے پر 'ایک اور جہت' میں پہنچایا گیا۔
اس تصور کے ساتھ چلتے ہوئے ، کردار کے مردہ ہونے سے پہلے ہی ، حروف کی لاشوں کو غائب کرنے کے لئے ترمیم کی جائے گی۔ یہ ناپید حرکت ایک دو بار استعمال ہوئی تھی ، اس کی ایک اور یادگار مثال Yamcha کا بدنام زمانہ 'کرٹر سین' تھا۔ ترمیم شدہ ورژن میں ، یمچچا صیبمان پھٹنے کے بعد بھی ظاہر نہیں ہوا ، کیونکہ گڑھے کو خالی ہونے کی وجہ سے تکلیف ہوئی تھی ، جس نے اس کی لاش کو ڈھانپ لیا تھا۔ وہ ہمارے اندر موت کے ایک انتہائی بدنما منظر سے انکار کیسے کرسکتے ہیں ڈریگن بال تاریخ!؟
13سینسرڈ: گھر سے محروم افراد کے لئے
لہذا ، اگر ابتدائی نشریات میں موت کو 'ایک اور جہت' میں منتقل کیا گیا تھا ڈریگن بال ، تو پھر یہ طول و عرض کیا تھا اور سینسر کس طرح بعد کے تصور کے گرد کام کرنے کا انتظام کرتے ہیں؟ اور اس حقیقت کے بارے میں کیا کہ جہنم ایک تصور کے طور پر اس سلسلہ میں موجود تھا؟ ان تمام امور کا حل پاپ کلچر کی تاریخ میں سنسرشپ کی ایک انتہائی مضحکہ خیز ہنسانے والی شکل کی شکل میں سامنے آیا۔
سیاہ روح 3 بمقابلہ جادوگر 3
ایک پُرخطر واقعہ میں ، جس میں گوکو سانپ وے کے راستے میں جہنم میں گر پڑا ، اس نے شرٹس پہنے ہوئے دو نرخوں کے سامنے آکر کہا کہ 'جہنم'۔ اب ، چونکہ وہ اس جگہ کو 'جہنم' نہیں کہہ سکتے تھے یا یہاں تک کہ یہ لفظ بھی شامل نہیں کرسکتے ہیں ، لہذا ان کی قمیضوں پر مشتمل 'E' کو 'F' میں تبدیل کردیا گیا تھا ، اور خطوط 'لامحدود کھو جانے والوں کے لئے ہوم' کے عنوان سے تھے۔ یہ ایماندارانہ طور پر ایک بہت ہی عمدہ حل تھا ، لیکن اس سے یہ بھی کم مزاحی نہیں ہوتا ہے۔
12سینسرڈ: گرافک موت
ایک اور طریق جس میں موت سنسر کی گئی تھی ڈریگن بال موت کے سب سے اوپر والے مناظر کو کاٹ یا ترمیم کرکے تھا۔ گلڈو کی موت جیسے مناظر کو ڈیجیٹل طور پر تبدیل کیا گیا تاکہ 'اگلی جہت' پر بھیجے جانے کے تصور کو آگے بڑھایا جا.۔ اصل ورژن میں ہی گلڈو کو شکست دینے کی بجائے اس واقعہ کو اپنی شکست سے دوچار کردیا ، اس کا سر ڈیجیٹل پینٹ کے ذریعے دوبارہ منسلک کیا گیا۔
اسی طرح کا کٹ نکونس کے نشریات میں بھی کیا گیا تھا ڈریگن بال زیڈ کائی گوکو کی موت کے دوران۔ اگرچہ 'دوسرے جہت' کا تصور استعمال نہیں کیا گیا تھا کائی ، موت کے مناظر کو اب بھی نکتونس کی رہائی کے ل ed تدوین کرنا پڑا ، اسی وجہ سے پِکولو کی خصوصی بیم توپ گوکو کے راستے نہیں گزری تھی ، اور جس خونی سوراخ کی وجہ سے ہوتا ہے اس میں ترمیم کی جاتی تھی ، جیسا کہ رڈٹز کے زخم سے خون تھا اور منہ
گیارہسینسرڈ: تباہ کریں یا تباہ ہوجائیں
چونکہ موت امریکیوں کی رہائی کے لئے ممنوع تھی ڈریگن بال ، ایک کردار کے دوسرے کردار کو مارنے کے خیال کو بھی احتیاط کے ساتھ ارد گرد چھوڑا گیا تھا۔ لہذا ، ڈب کے چند ہی ورژنوں میں ، دوسروں کی جانوں کو خطرات میں ڈالنے والے کرداروں نے کبھی نہیں کہا کہ وہ 'ماریں گے' ، اور اس کے بجائے وہ 'ڈسٹروائی' جیسی اصطلاحات کے حامی ہیں۔
ہماری رائے میں ، 'تباہی' دراصل بہت زیادہ خراب معلوم ہوتی ہے ، چونکہ اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ مزید المیے ملوث ہونے جارہے ہیں۔ اس سے قطع نظر ، اس اصطلاح نے سنسروں کے ذریعہ بات چیت کے مختلف ٹکڑے حاصل کرنے کے لئے کام کیا۔ اس کی سب سے عمدہ مثال بائو ساگا میں آئی ، جس میں گوہن سپر بائو سے کہتا ہے کہ وہ اسے 'تباہ' کرنا چاہتا تھا ، جو غیر رسمی ورژن میں 'مار' تھا۔ بہرحال ، گوہن نے اس دھمکی پر عمل نہیں کیا ، اس سے پہلے کہ وہ اس کو تباہ / ہلاک کر سکے بائو کا شکار ہو گیا۔
10سینسرڈ: گڈ بائ ہالو
سنجیدگی سے ، اس بات کو یقینی بنانے کے لئے بہت ساری ترمیمیں کی گئیں کہ ابتدائی نشریات میں موت کا حوالہ نہیں دیا گیا ڈریگن بال زیڈ ، جو حیرت انگیز طور پر مشکل تھا کیونکہ سائیان کہانی کا نصف حصہ بعد کی زندگی میں گوکو کی تربیت کے گرد گھومتا ہے۔ ان میں سے ایک سب سے بڑی رکاوٹ یہ ہے کہ گوکو کے پاس اگلے جہت ، جس میں کچھ فوری ترمیم کے ساتھ طے کیا گیا تھا اس میں پورا وقت ہالہ پڑتا ہے۔
کچھ سنترپتی ، اس کے برعکس اور رنگین ترمیم کے ذریعہ ، گوکو کا ہالہ ایک چمکتے ہوئے ورب میں تبدیل ہو گیا تھا۔ یہ قطعی ٹھیک نہیں تھا ، لیکن اس ترمیم نے ہالہ کو ناقابل شناخت بنانے کے لئے کافی تھا ، اس طرح امریکی سامعین کے لئے جو زبان نشر کی جارہی تھی ، ان نوجوان سامعین کے لئے موت کے تصور سے پرہیز کرنا۔
9سینسرڈ: آپ کا انتقال نہیں ہوا
جیسا کہ ہم نے کہا ، امریکی نشریات میں بہت ساری ترمیمات کی گئیں ڈریگن بال زیڈ موت کے کسی تصورات کو دور کرنے کے لئے کیا گیا تھا۔ نامیک ساگا میں ایک اور مشہور ترامیم آئیں۔ جب ڈوڈوریا نے متعدد نامی باشندوں کو مار ڈالا ، تو یہ امریکی سفیروں کے ساتھ نمائش کے لئے انتہائی سفاکانہ اور سفاکانہ تھا۔ لہذا ، ڈوڈوریا جیسے نامکیئن کے ذریعہ اس کے ہاتھ پر چھرا چھپے ہوئے مناظر پر یہ اشارہ کیا گیا کہ ان حملوں سے واقعتا کوئی شخص ہلاک نہیں ہوا۔
اس خیال کو آگے بڑھانے کے لئے ، جب ڈوڈوریا کے حملے کے بعد تمام نامکیوں کو زمین پر پڑے دکھائے گئے ، کچھ ہوشیار آڈیو ایڈیٹنگ کو یہ ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا گیا کہ وہ اب بھی زندہ ہیں۔ سانس لینے اور کراہنے کی آوازیں ریکارڈ کی گئیں اور لنگڑے کے جسموں پر چلائی گئیں تاکہ یہ ظاہر کیا جاسکے کہ انھیں مارے جانے کے بجائے صرف چوٹ پہنچی ہے ، جس سے یہ منظر امریکی سامعین کے لئے قابل گزر ہے۔
8سینسرڈ: خالی بلڈنگ
ہم وعدہ کرتے ہیں کہ یہ موت سے متعلق آخری سنسر ہے جو ہم آپ کے لئے کر چکے ہیں ، حالانکہ یہ اس میں سب سے زیادہ دلچسپ تفریح ہے۔ نپا اور ویجی سب سے پہلے اپنی 'اٹیک بال' اسپیس شپ شپ میں زمین پر پہنچے ، جن کے پاس کوئی لینڈنگ گیئر نہیں ہے ، یہی وجہ تھی کہ یہ گیندیں کھودنے سے پہلے کئی عمارتوں سے ٹکرا گئیں۔ اگرچہ کسی کو مرتے یا چوٹ لیتے ہوئے نہیں دیکھا گیا تھا ، اس کے باوجود اس کو بغیر خطرہ چھوڑنا زیادہ خطرہ سمجھا جاتا تھا۔
اس طرح ، حملہ بولوں سے سبزی اور ناپا کے ابھرنے کے بعد ، نپا نے اس بارے میں بات کی کہ اگر یہ اتوار نہیں ہوتا تو ، ان کی عمارتوں نے جو بھر پور نشانہ بنایا تھا ، وہ پوری ہوجاتی ، اس طرح وہ لوگوں کو ہلاک کردیتے۔ یہ دعویٰ کرتے ہوئے کہ عمارتیں خالی ہیں ، اس امریکی نشریات نے ایک بار پھر موت کے گرد گھاٹ اتارا۔ یقینا. ، ہمیں یہ سوال کرنا ہوگا کہ نیپا کو اتوار کی پوری چیز کے بارے میں کیسے پتہ ہوگا۔
روسی دریا کی دعا
7سینسرڈ: ہرکول یا مسٹر۔ شیطان؟
اوہ دیکھو ، یہ سب کا پسندیدہ ہے ڈریگن بال کردار ، مسٹر شیطان ... یا یہ ہرکیول ہے؟ اس میں ہر طرح کا تنازعہ ہے جو انگریزی سنسر کرنے کے نتیجے میں پیدا ہوا تھا ڈریگن بال زیڈ جب اس کردار کو پہلی بار ہالی ووڈ میں متعارف کرایا گیا تھا ، تو اس نے اپنے آپ کو دنیا کا سب سے بڑا مارشل آرٹسٹ سمجھا تھا ، جو ایک پیشہ ور پہلوان کے اسٹیج پرسنا کی شخصیت والی حامل شخصیت ہے۔ ایسے ہی ، اس کا نام ایک پہلوان مسٹر شیطان کے نام تھا۔
تاہم ، یہ نام امریکی ریلیز میں پرواز نہیں کرے گا کیوں کہ اس کا نام لفظی طور پر شیطان کا حوالہ ہے اور اس میں سینسر کا کوئی وجود نہیں ہوگا۔ اس طرح ، مسٹر شیطان کا نام سیریز کے اصل ڈبوں کے ساتھ ہی منگا کی انگریزی پرنٹنگ میں ہرکولئ رکھ دیا گیا۔ بعد کے ورژن میں ، یہ طے ہوچکا تھا ، لیکن تب تک بہت سارے مداح مسٹر شیطان کو ہرکیول کے نام سے جان چکے تھے۔
6سینسرڈ: سرخ کو ختم کرنا
جب آپ واقعتا it اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو یہ بہت واضح ہے ، لیکن اس میں سنسرنگ اور ترمیم کرنے میں وقت اور کوشش نہیں ملتی ہے ڈریگن بال زیڈ کسی بھی کم پاگل. جب لوکلائزیشن کی بات کی گئی تو خون ایک بہت بڑا مسئلہ تھا ڈریگن بال زیڈ ، اور اسے ہر موڑ پر ہٹا دیا گیا تھا۔ جب بھی کسی کردار میں خون بہہ رہا ہوتا تھا ، اس کو ہٹانے کے لئے ڈیسیٹوریشن یا فل آن آن ڈیجیٹل ری پینٹنگ کا استعمال کیا جاتا تھا ، جو امریکی رہائی میں موت سے بچنے کے لئے بھی استعمال ہوتا تھا۔
نیک ٹون کا براڈکاسٹ ڈریگن بال زیڈ کائی اس کا ایک بہت بڑا مجرم تھا ، کیوں کہ تقریبا scene ہر وہ منظر جو اصل میں تشدد اور چوٹ کا خون تھا اور بچوں کے نیٹ ورک پر نشریات کو صاف کرنا پڑتا تھا۔ خون کو ہٹانے کے عمل کو ہمیشہ کے لئے لے جانا چاہئے ، اور واقعتا what وہ ان مداحوں سے الگ ہو گیا جو دیکھنا چاہتے تھے کائی غیر قطع
5سینسرڈ: مضبوطی کا چہرہ
اس مقام پر یہ کہے بغیر چلے جاتے ہیں کہ دونوں کی امریکی نشریات ڈریگن بال اور ڈریگن بال زیڈ اس کا مقصد بچوں کو اپیل کرنا تھا ، اور اس طرح بچوں کے ٹیلی ویژن کے معیار کے مطابق رہا۔ اس کا سب سے بڑا جرم یہ تھا کہ حرف بیئر پیتے دیکھا گیا۔ ماسٹر روشی ہر وقت اور پھر اس طرح ٹھنڈے سے لطف اندوز ہوتے تھے ، جیسا کہ بلما تھا۔ جب بھی اسکرین پر بیئر دکھایا گیا تھا ، مختلف امریکی ورژن نے کین کو تبدیل کیا یا پیالا کے رنگ میں ترمیم کرکے یہ اشارہ کیا کہ یہ ایک مختلف مشروب ہے۔
یہ تو بیئر سے بھی نہیں رکتا ، کیوں کہ بلما اور اس کے والد ، ڈاکٹر بریف دونوں ہی سگریٹ نوشی کرتے دکھائے گئے ہیں۔ بلوما کے تمباکو نوشی کے تمام مناظر کو کچھ نشریات سے کاٹ دیا گیا تھا ، لیکن حیرت کی بات یہ ہے کہ اس کے والد کو سگریٹ رکھنے کی اجازت دی گئی تھی جو ہمیشہ منہ سے پھانسی دیتے ہوئے دیکھا جاتا تھا۔
4سینسرڈ: مسٹر۔ پوپو
مسٹر پوپو کا ڈیزائن ہمیشہ کے درمیان تنازعہ کا سبب رہا ہے ڈریگن بال برادری. اس کے سیاہ جلد اور بڑے بڑے سرخ ہونٹ پرانے کارٹونوں اور ڈرائنگز میں پائے جانے والے نسل پرستانہ دقیانوسی تصورات سے ماخوذ ہیں ، اور اگرچہ مسٹر پوپو اپنے کام کرنے اور / یا اس کی عکاسی کرنے کے معاملے میں مزید دقیانوسی تصریحات کے لئے کچھ نہیں کرتا ہے ، لیکن اس کا ڈیزائن بلا شبہ مشکل ہے۔ کیوں کہ اس کی ظاہری شکل بلیکفیس سے کتنی مشابہت رکھتی ہے ، 4 کائیڈ کا نشریہ ڈریگن بال زیڈ کائی ترمیم کرنا پڑا۔
ایم ایل بی شو صرف پلے اسٹیشن پر کیوں ہے
رنگ کی سطح اور سنترپتی کو ایڈجسٹ کرتے ہوئے ، مسٹر پوپو کو نیلے رنگ کا ہونا پڑا ، اس کے اثر نے اس کے ہونٹوں کو بھی پیلا کردیا۔ قطع نظر اس کے کہ آپ اس ترمیم کے بارے میں کیا سوچ سکتے ہیں ، یہ دیکھنا آسان ہے کہ اسے کیوں بنایا گیا ہے ، کیوں کہ جب بھی جنکس نے دکھایا تو پوکیمون کے 4Kids کی نشریات میں بھی ایسا ہی کیا گیا تھا۔
3سینسرڈ: بچDے کی آنکھیں چھپائیں!
ماسٹر روشی ایک بہت بڑا رینگنا ہے ، لہذا مختلف امریکی نشریات کے دوران اس کی ضد اور عادات کا ایک TON کاٹنا یا اس میں ترمیم کرنا پڑا۔ ڈریگن بال زیڈ . جب بھی اسے گندے رسالوں کو دیکھنا یا کرداروں پر چال چلاتے دیکھا گیا تو اسے تبدیل کرنا پڑا تاکہ وہ کم رینگنے لگے۔ اس کی ایک مضحکہ خیز مثالوں میں سے ایک یہ تھا کہ جب روشی کی عجیب و غریب درخواست میں سے ایک لڑکی کو اپنے ساتھ 'ساحل سمندر پر چلنے' کی خواہش میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔
سیریز میں بہت سے دوسرے جنسی مزاح کو بہت زیادہ ترمیم کرنا پڑا ، اس میں ان اوقات بھی شامل تھے جس میں سکرین پر انڈرویئر دکھائے گئے تھے۔ اگر اس کو ٹھیک نہیں کیا جاسکتا ہے تو ، جنسی مشمولات سے متعلق ایک منظر کو مکمل طور پر کاٹ دیا گیا تھا ، خاص کر جب اصلی زبان کے انگریزی ڈب کی بات آئے ڈریگن بال ، جس کے سیکوئل سے کہیں زیادہ جنسی مزاح تھا۔
دوسینسرڈ: گن
امریکی کارٹونوں کی بات کی جائے تو بندوق ہمیشہ مشکل مسئلہ ہوتا ہے ، حالانکہ سنسروں کے ارد گرد کچھ طریقے موجود ہیں۔ مثال کے طور پر ، جب تک کہ کوئی ہتھیار ظاہری شکل میں واضح طور پر غیر حقیقی ہو - لیزر گن ، ایک کرن گن ، ایک منجمد کرن وغیرہ۔ - یہ ٹھیک ہے ، کیوں کہ بچے جان لیں گے کہ یہ حقیقت نہیں ہے۔ چنانچہ ، امریکہ میں موبائل فون کی بندوقیں سنسروں کے گرد حاصل کرنے کا ایک طریقہ یہ تھا کہ گولیوں کو لیزرز میں تبدیل کیا جا.۔
'بنگ' کی جگہ 'پیو' لگائی گئی تھی ، اور بھاری بندوق کے استعمال سے متعلق مناظر مکمل طور پر کاٹ دیئے گئے تھے ، جس میں کچھ زیادہ ہی موجود تھا ڈریگن بال . مثال کے طور پر ، وہ منظر جس میں بلما نے گوکو کو بچپن میں گولی مار دی تھی ، کے امریکی ورژن سے مکمل طور پر کاٹ لیا گیا تھا ڈریگن بال ، اور سینسر کے ذریعے حاصل کرنے کے لئے گن گننے والی لانچ میں شامل مناظر میں بہت زیادہ ترمیم کرنا پڑی۔
1سینسر نہیں کیا گیا: تمام تشدد
ہر اس چیز کے ساتھ جس میں سنسر تھا ڈریگن بال ، آپ شاید یہ پوچھ رہے ہو کہ شاید کیا رہ گیا ہو جسے اب بھی 'بہت پختہ' سمجھا جاسکتا ہے۔ اس کا جواب حیرت انگیز طور پر آسان ہے: تشدد۔ جتنا ہو سکے کوشش کریں ، امریکی کٹوتی کرتے ہیں ڈریگن بال زیڈ ، اور ایک حد تک ڈریگن بال ، شو کی سب سے بڑی قرعہ اندازی ، اونچائی کی شدید لڑائی سے چھٹکارا حاصل نہیں کرسکا۔
وہ ان تمام خون اور موت کا حوالہ دے سکتے تھے جو وہ چاہتے تھے ، لیکن ڈریگن بال زیڈ اب بھی ایک حیرت انگیز طور پر پرتشدد مظاہرہ تھا جہاں ڈیمی دیوتاؤں نے ہمیشہ محبت کرنے والے کوڑے کو ایک دوسرے سے باہر نکالا ، جس کے نتیجے میں روشنی اور رنگ کی کچھ پاگل چمکیں آئیں جو براڈکاسٹروں کے لئے سرخ پرچم ہونا چاہئے تھا۔ یہاں تک کہ اگر آپ فرنچائز کا سنسر شدہ ورژن دیکھ کر بڑے ہوئے تو بھی آپ کو ایک زبردست تشدد کا سامنا کرنا پڑا جو 'لامحدود کھوئے ہوئے افراد کے لئے ہوم' جیسی مورھ ترمیم تک نہیں برباد کرسکتا تھا۔
