یہ جب 1995 تھا نااخت مون پہلے امریکی ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا۔ شو ناقابل یقین حد تک کامیاب ہوگیا۔ در حقیقت ، یہ امریکہ میں ایک بڑا ہٹ بننے والا پہلا موبائل فون تھا۔ نااخت مون مستقبل کی کامیابیوں کی راہ ہموار کرنے میں مدد ملی۔ موبائل فون کی طرح بلیچ اور ناروٹو جاپان کے باہر کافی مقبول ہو جاتا ہے۔
2014 میں ، کا ایک نیا ورژن نااخت مون پریمیئر جاپان میں نااخت مون کرسٹل 90 کی دہائی کے وسط میں نشر ہونے والے شو سے تھوڑا مختلف ہوگا۔ کرسٹل میں کی گئی کچھ تبدیلیاں اچھی تھیں حالانکہ کچھ غیر مقبول تھیں۔ بہت سے شائقین کے لئے مخلوط جذبات تھے کرسٹل . اگرچہ نااخت مون یہ اپنے آبائی ملک کے اندر اور باہر بھی مشہور ہے۔
9برباد: پرانی تھیم
جب سیلر مون نے پہلی بار 90 کی دہائی میں ڈیبیو کیا تھا ، تو شو کو زیادہ سے زیادہ امریکی بنانے کی کوشش کرنا مقبول تھا۔ اس میں ایک امریکی تھیم سانگ شامل تھا۔ جب کہ بہت سارے جدید موبائل فونز اصل جاپانی افتتاحی مقام کو برقرار رکھنے کا انتخاب کرتے ہیں ، نااخت مون اس سے پہلے جاری کیا گیا تھا کہ وہ مقبول تھا۔
بہت سے شائقین کو تھیم پسند نہیں تھا نااخت مون کرسٹل . کے لئے نئی افتتاحی کرسٹل حرکت پذیری کے کچھ خوبصورت لمحات شامل ہیں اور انگریزی ورژن میں اصل جاپانی افتتاحی مقام برقرار ہے۔ پھر بھی ، بہت سارے شائقین ایسا محسوس کرتے ہیں جیسے افتتاحی اصلی افتتاحی خوبصورتی کا فقدان ہے۔
8مقرر: اصل ناموں کی طرف لوٹنا
امریکی تبدیلی کے ساتھ آنے والی تبدیلیوں میں سے ایک یہ تھی کہ حرفوں کو زیادہ سے زیادہ امریکی اچھ .ا نام دیا جائے۔ موٹوکی کا نام تبدیل کرکے اینڈریو ، نارو کا نام تبدیل کرکے مولی ، اور گورو کا نام بدل کر میلون رکھ دیا گیا۔
نااخت مون کرسٹل حروف کے اصل جاپانی ناموں کو برقرار رکھنے کا انتخاب کریں۔ سرینا ، ایمی ، رے ، لیٹا ، اور مینا کو واپس اساگی ، امی ، ریئی ، ماکوتو اور میناکو میں تبدیل کردیا گیا۔ جبکہ کچھ مداحوں کو نام کی تبدیلیوں کو الجھاؤ پایا جائے گا ، بہت سے مداحوں نے اس کی تعریف کی کرسٹل اس کی مزید جاپانی اصل کو برقرار رکھنے کیلئے۔
7برباد: آواز اداکاری
وہ لوگ جو دیکھ کر بڑے ہوئے نااخت مون 90 کی دہائی میں اپنے تمام پسندیدہ کرداروں کی آواز سے واقف ہوں گے۔ اگرچہ اساگی اور نارو کی آوازوں کو پریشان کن قرار دیا گیا ہے ، پھر بھی شائقین اس اصل آواز کے لئے پرانی یادوں سے محبت کرتے ہیں۔
درزی وینٹنس ڈوپلبک
نورو کی اصل جاپانی آواز کی اداکارہ اپنی مخصوص آواز کے لئے مشہور تھیں۔ اس حقیقت کو تسلیم کرتے ہوئے ، انگریزی آواز کی اداکارہ نے بھی اسی طرح کی مخصوص آواز میں اپنی لائنیں پیش کیں۔ وہ آوازیں سب میں تبدیل کردی گئیں نااخت مون کرسٹل اور تبدیلی کے بارے میں اچھی طرح سے نہیں بیٹھا تھا.
پرانا چب ایل
6فکسڈ: بہتر حرکت پذیری
دونوں شوز کا متحرک ہونا ضعف حیرت انگیز ہے . اصل پیسٹل رنگوں اور خوبصورت مناظر سے بھرا ہوا تھا۔ 90 کی دہائی کے متحرک انداز کے بارے میں کچھ دلکش اور دلکش ہے نااخت مون سیریز
کرسٹل جدید تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے جدید ترین شکل پیش کرتا ہے۔ نئے بصری حیرت انگیز ہیں۔ بہت سارے مناظر پس منظر کو آبی رنگ کے انداز میں پیش کرتے ہیں ، جو اب بھی اصل کے خوبصورت دلکشی کو برقرار رکھتے ہیں۔ یہ جدید ترین کمپیوٹر گرافکس کے ساتھ مل کر زیادہ جذباتی حرکات دیتے وقت اصلیت کا احساس برقرار رکھتا ہے۔
5فکسڈ: بہتر آرگنائزڈ
بہت سارے مداحوں کے پاس فلر کا ایک منفی نقطہ نظر ہے ، غیر ضروری فلاف کو کسی ایسی چیز کے طور پر دیکھنا جو سچی کہانی سے ہٹ جاتا ہے۔ اصل سیلر مون پورے فلر سے بھرا ہوا تھا۔ مانگا کی کچھ مقداریں پورے موسموں میں پھیلی ہوئی تھیں۔
شو کے رن ٹائم کو بڑھانے کے لئے ، شو میں بہت ساری چیزیں داخل کرنی پڑیں۔ کبھی کبھی ان چیزوں کا کوئی مطلب نہیں ہوتا تھا۔ اس کے رن ٹائم میں شامل کرنے کی کوشش کے نتیجے میں شو میں بہت سی متضاد باتیں پیدا ہوئیں۔
فلر کے بغیر ، شو میں زیادہ منظم پلاٹ ہے۔ اصل نااخت مون ہالی ووڈ کے کرداروں اور کہانی کی لکیروں سے کچھ متضاد تھے۔ ری کبھی کبھی مکمل طور پر نا قابل اعتبار تھا اور کبھی کبھی بقول کسی وجہ کے عیسی پر ناراض ہوجاتا تھا۔ میناکو کو لگتا ہے کہ اس میں کوئی مستقل مزاجی نہیں ہے۔ سیلیکر V سب پلیٹ مشکل ہی اصلی anime میں تسلیم کیا گیا تھا۔ کرسٹل نے اصل کے ہفتہ کے فارمولے کے عفریت کے بجائے ایک معیاری پلاٹ پر عمل کرکے سارے معاملات ٹھیک کردیئے۔
4فکسڈ: یورینس اور نیپچون کا رشتہ
جب سے نااخت مون ہالی ووڈ امریکہ میں بچوں کے شو کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا ، کچھ ایسی ترمیمیں بھی کی گئیں جن کو بنانا تھا۔ لائنز کو تبدیل کرنا پڑا ، قسطوں کو غیر خوش ہونا پڑا ، اور ایک خاص تعلقات کو مکمل طور پر تبدیل کرنا پڑا۔
مداحوں کی طرف سے ایک سب سے بڑی شکایت یورینس اور نیپچون کے تعلقات میں ہونے والی تبدیلی ہے۔ اصل نے دونوں کو عاشقوں سے کزنوں میں بدل دیا۔ اس تبدیلی نے ان کے اعمال کو خوفناک حد تک لے لیا۔ ان کے تعلقات کے بارے میں جو تکلیف ہوئی مداحوں نے محسوس کیا وہ اس وقت مٹ گئے جب ان کے اصل تعلقات کو دوبارہ بحال کیا گیا تھا نااخت مون کرسٹل .
3فکسڈ: اساگی اور مامورو
کے دل میں نااخت مون دو اہم کرداروں کے مابین رومانس ہے۔ اساگی اور مامورو ایک دوسرے کا سچا پیار ہیں۔ وہ دو زندگی بھر ایک ساتھ رہے تھے۔ پھر بھی ، اصل انیمیشن میں ان کے تعلقات میں کچھ عجیب لمحات تھے۔
بی نیکٹر سائڈر
مامورو کسی حد تک Usagi کے ساتھ سلوک کیا ، جب ان کا سامنا ایک دوسرے سے ہوتا ہے تو ہمیشہ اس کا مذاق اڑاتے رہتے ہیں۔ اس کی پختگی ہو گئی تھی جس میں اساگی کی کمی ہمیشہ ہی محسوس ہوتی تھی۔ بہتر منصوبہ بندی نااخت مون کرسٹل اصل انیمیشن میں ان کے تعلقات کو پائے جانے والے بہت سارے مسائل حل کردیتے ہیں۔
دوبرباد: کریکٹر ڈویلپمنٹ
اصل ہالی ووڈ کی پھیلی ہوئی کہانی کو کچھ خاص کرداروں کی نشوونما کی اجازت ہے کرسٹل فقدان ہے۔ اصل سیریز کی ایسی اقساط تھیں جن میں اوسیگی کے ساتھی سیلر اسکاؤٹس پر توجہ مرکوز کی گئی تھی۔
اصل میں دشمنوں کو بیک اسٹوریز بنانے اور اسٹوری لائنز تیار کرنے کا موقع فراہم کیا گیا۔ شائقین کو اسکاؤٹ کے خلاف لڑنے والے لوگوں کو جاننے کا موقع فراہم کیا گیا۔ کرسٹل صرف Usagi پر توجہ مرکوز کرتا ہے. اگرچہ سیلر اسکاؤٹس کو زیادہ مستقل رویے کا موقع دیا جاتا ہے ، لیکن ان کے چمکنے کے امکانات سے لوٹ لیا گیا۔
1فکسڈ: مانگا کے پیچھے ہے
شائقین کے ذریعہ نااخت مون کو شوق سے یاد کیا جاسکتا ہے ، لیکن شو میں مانگا کی اچھی طرح پیروی نہیں کی جاتی ہے۔ فلر اکثر شو کو اصل کہانی کی راہ سے ہٹانے پر مجبور کرتا ہے ، جس سے تسلسل کی غلطیاں ہوتی ہیں۔
نااخت مون کرسٹل منگا کی زیادہ سختی سے پیروی کرنا ہے۔ نئے ہالی ووڈ نے منگا کی کہانی کو اسکرین میں ڈھالنے میں بہت بہتر کام کیا ہے۔ جبکہ کرسٹل بالکل مانگا کے پیچھے چلنے کا ایک بہترین کام نہیں کرتا ہے ، یہ اصل سے بہتر کام کرتا ہے۔
