پچھلے سال نے ہمیں بہترین منگا کے مطابق ڈھالنے والا anime دیا ہے جوجوتسو قیسن اور کچھ بدترین ، یعنی وعدہ کبھی نہیں ، سیزن 2۔ پھر بھی ، اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ مانگا کو ہالی ووڈ میں ڈھالنا آسان کام نہیں ہے ، اور بعض اوقات پروڈیوسر ذرائع کی میٹریل میں تبدیلی کرنے پر مجبور ہوجاتے ہیں شیڈولنگ تنازعات یا بجٹ رکاوٹوں. دوسرے اوقات ، تخلیقی اختلافات بھی ایک اہم روکاوٹ بن سکتے ہیں۔
ایسی بہت سے واقعات دیکھنے میں آئیں ہیں جہاں منگا کے اختتام سے قبل ایک موبائل فونی کی پیداوار شروع ہوتی ہے۔ کبھی کبھی ، وہ اپنے وقت کو فلر اقساط کے ساتھ بولی دیتے ہیں ، لیکن دوسرے معاملات میں ، موبائل فونز کی پیداوار پوری طرح سے نئی کہانیاں اور اختتام پیدا کرتی ہے۔ اس قسم کی موافقت کی کچھ قابل ذکر مثالوں میں شامل ہیں سیاہ ساقی اور اکامے گا مار ڈالو! آئیے اس طرح کے پانچ ہالی ووڈوں پر ایک نظر ڈالیں اور دریافت کریں کہ کیا وہ دیکھنے کے لائق ہیں؟
فل میٹل کیمیا (2003)
کا 2003 ورژن فل میٹل کیمیا ایک نہایت ہی عمدہ مثال ہے ، جہاں اس کے 50 حصوں میں سے نصف حصہ اصلی موبائل فونز کا مواد ہے۔ ایف ایم اے ’’ مانگا نے سیریلائزیشن شروع کی 2001 میں ، لہذا 2003 تک ، جب ہالی ووڈ تیار کیا گیا تھا ، اس نے ابھی صرف ہومکولس اور فلسفی کے پتھر کے بارے میں مرکزی کہانی کا آغاز کیا تھا۔ اس کا مطلب یہ ہوا کہ موبائل فون کو اپنی اپنی استدلال کرنا پڑے گی کہ کس طرح ہمنکولی کو تخلیق کیا گیا اور حتی کہ پہلے سے قائم کرداروں کے تعلقات اور سازشوں میں خلل ڈالے بغیر اس سیریز کے لئے بالکل نیا ولن ایجاد کرنا تھا۔ اس کا نتیجہ ابھی بھی ایک مربوط کہانی ہے اور اس کے ساتھ کیمیا کی دنیا پر ایک مختلف قسم کا اقدام ہے۔
اگرچہ موبائل فونز کا پہلا نصف مانگا سے قریب سے پھنس گیا اور ہے ایک بہتر موافقت استدلال اس کے بعد کے 2009 کے ریمیک کے مقابلے میں ، فل میٹل الکیمسٹ اخوان ، کہ کچھ ابتدائی کہانیوں کو پہنچ گئے. اخوت 2003 کے ورژن کے احاطہ کرنے والی کہانیوں پر کم توجہ دی اور منگا کے ان حصوں پر زیادہ توجہ مرکوز کی جنہیں ڈھال نہیں لیا گیا تھا۔ خوش قسمتی سے ، نیٹ فلکس ہر ورژن کو اسٹریم کرتا ہے ، لہذا دونوں کو دیکھنے اور اپنی پسند کا انتخاب کرنا ممکن ہے۔
ڈورو
ڈورو مانگا آسامو تیزوکا کے گاڈ فادر کی ایک مانگا سیریز ہے جس میں نوجوان ہائککیمارو کے اس کے جسم کے اعضاء کو واپس حاصل کرنے کی جستجو میں اس کے والد کی طرف سے اس کی سلطنت کی خوشحالی کے بدلے میں ہائیککیمارو کے اعضا کی پیش کش کی گئی تھی۔ منگا نے سن 1967 میں سیریلائزیشن کا آغاز کیا تھا لیکن بدقسمتی سے 1969 میں اسے منسوخ کردیا گیا تھا ، لہذا تیزوکا نے ایک کھلی لیکن افسردہ کن انجام دے کر کہانی چھوڑ دی۔ ایم اے پی پی اے اور تیزوکا پروڈکشن کے ذریعہ 2019 کی موافقت میں اس کلاسک کو جدید بنانا اور کہانی کو مکمل انجام دینے کا مشکل کام تھا۔
منگا میں بہت سی تبدیلیاں کی گئی ہیں ، بشمول جدید کرداروں کے ڈیزائن کے ساتھ۔ کہانی کو ہموار کیا گیا ہے ، اور مخالفوں کو مانگا میں 48 شیطانوں سے گھٹا کر انیئیم میں بارہ کردیا گیا ہے۔ ہائیککیمارو کا مانگا ورژن بھی موبائل فون کی طرف سے اسٹوکی ورژن کے مقابلے میں زیادہ چنچل ہے۔
تاہم ، موبائل فون کی سب سے اہم تبدیلی ہائیککیمارو اور اس کے بھائی طہومارو کے مابین تعلقات کی طرف پوری کہانی کی توجہ بدل رہی ہے - جو منگا میں صرف ایک معمولی کردار ہے۔ منگا کے لطیف معاشرتی تبصرے کے مقابلے میں موبائل فون کا جذباتی اثر زیادہ سیدھا ہے۔ اگرچہ کچھ لوگ یہ کہیں گے کہ اس میں گہرائی کا فقدان ہے ، خاص طور پر دوسرے حصے میں ، مجموعی طور پر ، یہ اب بھی ایک آننددایک سیریز ہے۔
پاپ ٹیم مہاکاوی
پاپ ٹیم مہاکاوی منگا کا اب تک کا تصوراتی ، بہترین تخلیقی موافقت ہے ، حالانکہ یہ کہنا ماخذی مواد جدید نہیں ہے۔ منگا ایک چار پینل کامیڈی سیریز ہے جس میں کوئی مربوط سازش نہیں ہے ، جس میں پاپ کلچر کے بارے میں بہت ہی طنزیہ اور میٹا لطیفے جمع کیے جاتے ہیں۔ اس طرح مانگا کے قارئین کو یہ بتانے میں سخت مشکل پیش آئی کہ موبائل فون کی موافقت کس طرح نکلے گی ، اور نتیجہ ہر ایک کی وحشی توقع سے تجاوز کر گیا۔
موبائل فون نے تقریبا ہر ایک انداز میں مانگا کے میٹا نقطہ نظر میں سب سے اوپر کیا ، اسی طرح دو مرتبہ ایک ہی مواد کو آواز دینے کے لئے صوتی اداکاروں کے دو سیٹ کا استعمال بھی شامل ہے۔ نیز ، انہوں نے کلیئمیشن سے لے کر لائیو ایکشن فوٹیج تک - اور جعلی مارکیٹنگ مہم جس کی تشہیر کی تھی ، نے مختلف بصری اسلوب کا استعمال کیا ہوشائرو گرل ڈراپ کی جگہ پاپ ٹیم مہاکاوی ، منگا کی اشاعت کی تاریخ کے بارے میں ایک میٹا لطیفہ۔ ہالی ووڈ ہالی ووڈ کے بلاک بسٹرز تک ، جاپانی ورائٹی شوز سے لے کر ہر طرح کے پاپ کلچر کا مہاکاوی میکش ہے۔ یہ حیرت انگیز حد تک ٹرپل سواری ہے ، خاص طور پر ان لوگوں کے لئے جو جاپانی ثقافت اور تفریح سے واقف ہیں۔
بلڈ ناکہ بندی کا مقابلہ
منگا بلڈ ناکہ بندی کا مقابلہ شاندار ورلڈ بلڈنگ ہے جس نے نیو یارک سٹی کو فنتاسی آئسکی کے ساتھ ملادیا ہے ، انوکھے اختیارات اور جنونی توانائی کے ساتھ ٹھنڈے کردار جو سیریز کو تیز رفتار اور دل لگی بنا دیتا ہے۔ منگا کا پلاٹ ون شاٹ مختصر کہانیوں کی ایک سیریز کے ذریعے بتایا گیا ہے۔ لہذا ، موبائل فونز نے اصلی کرداروں اور کہانیوں کو تخلیق کیا ، اور یہ موجودہ ماخذی مواد کے ساتھ anime-original کہانی کی بہترین انضمام میں سے ایک ہے۔
بلڈ ناکہ بندی کا مقابلہ سیزن 1 ایک پراسرار لڑکی کے ارد گرد گھوم رہا ہے جس کا نام وائٹ ہے اور اس کا مرکزی کردار لیو کے ساتھ نیم رومانس ہے۔ وائٹ اور اس کا بھائی بلیک ڈاؤن لوڈ ہونے والے اصل کردار ہیں ، اور وہ سیزن 1 کے اختتام پر پیش آنے والے واقعات میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہے۔ وائٹ کی کہانی اس قدرتی طور پر موبائل فون میں بنی ہوئی ہے ، کہانی کی منطق سے پوری طرح فٹ ہے ، لہذا دیکھنے والے بھی ماخذ کے مواد سے واقف ہیں تبدیلی کے بارے میں کوئی شکایت نہیں ہے۔ اس سے اسٹوڈیو بونس کی موافقت کی غرض - اور سیریز تخلیقی ٹیم سے بات ہوتی ہے۔
بوکورانو
موبائل فونز کی تیاری کے دوران پردے کے پیچھے اختلاف کی کہانیوں کے بارے میں سننا بہت کم ہی ہے۔ بوکورانو اس کا ایک غیر معمولی معاملہ ہے جب سے اس کے ڈائریکٹر ہیروئی مووریہ نے کھلے عام سے اس میں موجود منبع ماد .ے سے اپنی نفرت کا اظہار کیا تھا بلاگ پوسٹ اور مانگا کے مداحوں سے کہا کہ وہ مایوسی سے بچنے کے لئے موبائل فون کو نہ دیکھیں۔
فتح پرانی افقی
مانگا نے 15 نوجوانوں کی کہانی سنائی ہے جو دنیا کو بچانے کے لئے ایک بڑے میچہ پر پائلٹ لگانے کی ذمہ داری سونپ چکے ہیں۔ پائلٹ کی زندگی میچا کو طاقت دیتی ہے ، اور لڑائی ختم کرنے کے بعد وہ مرجائیں گے ، لہذا کہانی واقعی اس بارے میں ہے کہ افراد موت کا مقابلہ کس طرح کرتے ہیں۔ موریتا کو لگا کہ یہ کہانی انتہائی افسردہ کن ہے اور وہ اس میں مثبت اور مثبت رویہ شامل کرنا چاہتی ہے اور حکومت اور کارپوریشنوں کی بدعنوانی کے بارے میں اپنی کچھ سماجی تبصروں کو انجیکشن کرنا چاہتی ہے۔
اگرچہ موبائل فونز نے منگا کے بنیادی اصولوں کو برقرار رکھا ، بہت سارے کرداروں کے جوہر الگ الگ ہیں ، اور موبائل فون کی اصل کہانیوں میں سے کچھ حل طلب نہیں ہیں۔ اس طرح ، موبائل فون کا خاتمہ بیک وقت کم سخت اور مانگا سے زیادہ افسردہ محسوس ہوتا ہے ، حالانکہ یہ دونوں تجربہ کرنے کے برابر ہیں۔ یہ جانچنے کا ایک بہترین موقع بھی ہے کہ تخلیقی اختلافات کس طرح ایک ہی کہانی پر دو بہت مختلف واقعات پیدا کرسکتے ہیں۔
