حالیہ برسوں میں کورین ڈراموں نے دنیا کو طوفان سے دوچار کردیا۔ ان میں سے بہت ساری دنیا بھر میں مقبولیت پیدا کرچکے ہیں ، اور کچھ شوز کو عالمی سامعین کی طرح ڈھال لیا گیا ہے اچھا ڈاکٹر . کوریائی نیٹ ورک کو بیرون ملک بھی متاثر کن ملی ہے ، جس نے مشہور مغربی فلموں اور ٹیلی ویژن پروگراموں سے متعدد کے ڈرامے ڈھال لئے ہیں۔ انگریزی زبان کے شو اور فلموں کے آٹھ کے ڈرامہ موافقت یہاں ہیں۔
مجرمانہ ذہنوں
تنقیدی طور پر سراہا گیا سی بی ایس پولیس کے سلسلے میں مجرمانہ ذہنوں ایف بی آئی کے طرز عمل کے تجزیہ کاروں کی ایک ٹیم کی پیروی کرتے ہیں کیونکہ وہ جرائم اور نفسیاتی پروفائلنگ کا استعمال کرتے ہوئے جرائم کو حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں ، اور ناظرین کو جرم کی نفسیات کے پیچھے داخلی نظر دیتے ہیں۔ . شو کو دنیا بھر میں مقبولیت کی اعلی سطح حاصل تھی۔ 2017 میں ، جنوبی کوریا کے نیٹ ورک ٹی وی این کے ریمیک کے ساتھ فرنچائز کو بڑھایا گیا۔
کورین ریمیک کے ڈھونڈنے میں بہت زیادہ واقفیت ہے مجرمانہ ذہنوں . یہ ٹیم ایف بی آئی کے لئے کام کرنے کے بجائے غیر حقیقی قومی جرائم کی تفتیشی ایجنسی کے لئے کام کرتی ہے۔ مزید برآں ، اصل کی مرکزی کاسٹ کے ہر ممبر کے پاس ایک کورین ہم منصب تھا ، اور مرکزی پلاٹ تیسرے سیزن سے نمایاں طور پر لیا گیا تھا۔ تاہم ، فارمیٹنگ میں ایک بڑا فرق ہے۔ اصل مجرمانہ ذہنوں متعدد سیزن تک چلتا رہا ، جبکہ کورین ورژن صرف ایک ہی سیریز میں چلانے کا ارادہ رکھتا تھا ، جیسا کہ کے ڈراموں کی اکثریت کا معیار ہے۔
18 پھر
18 پھر زیک ایفرون ہیلمڈ 2009 کامیڈی فلم سے بھی اسی طرح کا مقدمہ ہے پھر 17 . اصل فلم میں مائیک اپنی طلاق کے لئے فائل کرنے کے فورا بعد مائیک اپنے 17 سالہ خود میں تبدیل ہوتا ہوا دیکھتا ہے۔ وہ اس موقع سے فائدہ اٹھاتا ہے کہ وہ اپنی بیوی اور نوعمر بچوں کے ساتھ ٹوٹے ہوئے تعلقات کو دوبارہ جوڑتا ہے اور اسے ٹھیک کرتا ہے۔ یہ پلاٹ پہلے ہی لگ رہا تھا جیسے کسی کوریائی ڈرامے سے کچھ پھٹ پڑا ، لہذا جب حیرت کی بات نہیں تھی کہ جب کوریائی اسٹوڈیو جے ٹی بی سی نے کورین موافقت کو 2020 کے وسط میں جاری کیا تھا اس کو سبز بنادیا۔
میں 18 پھر ، دیکھنے والے ہانگ ڈائی ینگ کی پیروی کرتے ہیں ، جو دو کے 37 سالہ والد ہیں ، جو اصل فلم کی طرح ہی ہیں ، جب ان کی اہلیہ نے طلاق کے کاغذات جمع کروانے کے بعد خود کو اچھinglyا اپنے جوان نفس کے جسم میں منتقل کیا۔ شو کو مہذب انداز میں 16 اقساط میں پیش کیا گیا تھا ، جس میں کرداروں کو گہری انداز میں تلاش کرنے کے لئے کافی وقت پیش کیا گیا تھا جب کہ اصل فلم اس کے چلتے وقت کی وجہ سے کبھی نہیں آسکتی ہے۔
نامزد زندہ بچ جانے والا: 60 دن
24 کا کیفر سدھرلینڈ اصل اے بی سی اور نیٹ فلکس سیریز میں چمک رہا ہے نامزد زندہ بچ جانے والا . سیاسی سنسنی خیز بات کابینہ کے ایک رکن ٹام کرک مین کی پیروی کرتی ہے ، جو حیرت انگیز طور پر امریکی صدر بننے کے بعد حیرت انگیز طور پر امریکی صدر بن گیا تھا ، جس نے امریکی دارالحکومت کو برباد کر دیا تھا ، اور اس کے بعد کے دوسرے عہدے کے صدارتی لائن میں سب کو ہلاک کردیا تھا۔ اس پروگرام میں کیکمل آفس میں ہونے والی تحقیقات ، سفارت کاری اور قوم اور اس کی انتظامیہ کو درپیش متعدد خطرات کو متوازن کرنے کی کوشش کرتے ہوئے دفتر میں زندگی کو ڈھالنے پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔
صرف عنوان کی بنیاد پر ، امریکی ورژن سے بالکل فرق ہے ، کیوں کہ کورین قانون یہ حکم دیتا ہے کہ قائم مقام صدر کے پاس عام انتخابات بلانے سے 60 دن پہلے ہونا ضروری ہے۔ نامزد زندہ بچ جانے والا: 60 دن اسی طرح کے منصوبے پر عمل پیرا ہے ، اس کے ہمراہ کرکمان کے برابر ، وزیر ماحولیات پارک مو جن (جی جن ہی) 60 دن تک قائم مقام صدر بنے اور اس حملے کے پیچھے کی حقیقت کو ننگا کرنا شروع کر دیا جس نے کورین قومی اسمبلی کو کھنڈرات میں ڈال دیا۔
مریخ پر زندگی
ہٹ برطانوی سیریز مریخ پر زندگی پولیس چیف انسپکٹر سیم ٹائلر کی کہانی سناتے ہیں ، جو 2006 میں کار حادثے کے بعد نادانستہ طور پر 1973 کا سفر کرتے تھے۔ دیکھنے والوں کے ل true ایک بڑی وجہ ٹائلر کی حقیقی قسمت کے ساتھ ہونے والے واقعات کے بارے میں واضح وضاحت کا فقدان ہے۔ سفر کیا ، یا اگر وہ کسی لمبے خواب میں پھنس گیا ہے تو) مبہم اور ہوا میں چھوڑ دیا۔
1988 میں ترتیب دیا گیا تھا ، اسی نام کے کوریائی ریمیک میں جدید دور کے فرانزکس کے تفتیشی کار ہان تائی جو (جنگ کینگ ہو) کی پیروی کی گئی ہے ، جو ماضی میں خود کو ایک جاسوس کی حیثیت سے پھنس گیا ہے۔ اس شو کی تعریف بی بی سی کے اصل پروڈیوسر نے کی۔ انہوں نے کہا کہ کورین ورژن کی اصلیت کا جوہر ہے جبکہ اس کی اپنی مقامی روش بھی ہے۔ ترتیب بہت کوریائی ہے ، اور وقت دیکھنے میں بھی دلچسپ ہے۔ کوریا کی مریخ پر زندگی ان لوگوں کے لئے بہترین ہے جو سائنس فائی کے اشارے کے ساتھ ایک عظیم جرائم ڈرامہ ڈھونڈ رہے ہیں۔
ملازمت کرنا
اصل ملازمت کرنا ایچ بی او سے متعلق سیریز میں افسانوی فلم اسٹار ونسنٹ چیس پر توجہ دی جارہی ہے کیونکہ وہ اور اس کے دوست اپنے آبائی شہر کوئینس سے ہالی وڈ میں زندگی کو اپناتے ہیں۔ آٹھ سیزن اور ایک تھیٹر فلم میں پھیلے ہوئے یہ سلسلہ ایچ بی او کے لئے ایک خاص ہٹ رہا تھا۔ اپنی عالمی مقبولیت اور تفریحی تصور کے ساتھ ، یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ شو کو 2016 میں کوریائی ریمیک ملا تھا۔
اسی نام کے کوریائی ریمیک میں اصل کے ساتھ ملتے جلتے سازش کے بعد سیئول کو ہالی ووڈ میں تبدیل کرنا پڑتا ہے۔ یہ جوڑا کاسٹ مشہور اداکاروں پر مشتمل ہے ، جن میں سیئو کانگ جون ، لی کوانگ سو ، چو جن ووونگ ، پارک جنگ من اور لی ڈونگ-ہوی شامل ہیں۔ بڑے ناموں کے ساتھ منسلک ہونے کے باوجود ، اس سیریز نے جنوبی کوریا میں کم درجہ بندی کی ہے ، ناقدین کے ذریعہ اس شو کی مغربی وبس پر بحث کی گئی تھی اور گہری ہنسی مذاق اپنے وقت سے پہلے ہی ہے اور اس لئے کے ڈراموں میں اسے نظریاتی اور عجیب سمجھا جاتا ہے۔
برائی سے کم
اس کے کوریائی لقب کو لفظی طور پر 'بری جاسوس' میں ترجمہ کرنے کے بعد ، جنوبی کوریا کے ایم بی سی نیٹ ورک کا یہ نفسیاتی جرم سنسنی خیز بات شاید پہلے سے ریمیک کی طرح محسوس نہ ہو ، لیکن حقیقت میں یہ بی بی سی کے ایوارڈ یافتہ پولیس ڈرامے کی موافقت ہے لوتھر . اصل میں ، ادریس البا نے DCI جان لوتھر کی حیثیت سے کام کیا ہے ، جو ایک جنونی اور بعض اوقات پرتشدد پولیس جاسوس ہے ، جو ان کی تحقیقات کرنے والے جرائم کی تاریکی میں مبتلا ہے۔
اس شو کے عنوان کو تبدیل کرنے کا احساس ہوا - جیسا کہ روسی ریمیک کے معاملے میں بھی تھا - لتھر پر غور کرنا ایک عام جنوبی کوریا کا آخری نام نہیں ہے۔ برائی سے کم پولیس کے ایک کامیاب لیکن بے رحم تفتیش کار وو تاؤ سک (شن ہا کیون) کی پیروی کرتا ہے ، جو اپنے کام کی نوعیت کی وجہ سے مسلسل اپنے آپ کو اچھ andے اور برائی کی لکیر پر گامزن کرتا ہے۔ یہ 2018 کے-ڈرامہ کوریا کے متعدد ٹیلی ویژن ایوارڈز کے لئے نامزد ہونے اور جیتنے کے لئے چلا گیا اور اس کو 32 ایپیسوڈ رنز کے دوران مستقل طور پر پذیرائی ملی۔
سوٹ
امریکی قانونی ڈرامہ سوٹ نیو یارک سٹی کی ایک قانونی کمپنی میں جگہ لی گئی ہے جہاں ہاروی سپیکٹر اور کالج ڈراپ آؤٹ مائیک راس نے مائیک کے ڈراپ آؤٹ شناخت کو ایک خفیہ رکھنے کے دوران قریبی معاملات بنائے ہیں۔ نو موسموں میں ، سوٹ یو ایس اے نیٹ ورک کا سب سے طویل چلنے والا شو تھا۔ اس کی کامیابی نے بعد میں فرنچائز کو جاپان اور جنوبی کوریا میں اسپن آف ایک مختصر دور اسپن آف پیئرسن کے علاوہ دو بین الاقوامی اسپن آف میں بھی دیکھا۔
کا کورین ورژن سوٹ مائیک کے شو کے ورژن کے طور پر کے بی ایس اور اسٹارز جنگ ڈونگ گن کو ہاروے اور سابق کے-پاپ آئیڈیل پارک ہائونگ سک کے برابر کے طور پر تیار کیا گیا تھا۔ سوٹ اسٹوڈیو کی تیسری کورین پروڈکشن کو نشان زد کرتے ہوئے ، این بی سی یونیورسل کے ہمراہ تیار کیا گیا ہے چاند کے پریمی: سرخ رنگ کے دل کے ریو اور ہفتہ کی رات براہ راست کوریا . سوٹ ریمیک ایک عام پلاٹ کی پیروی کرتا ہے جو قریب قریب اصلی جیسے ہی ہوتا ہے ، اگرچہ اس میں سخت سولہ اقساط لگائے جاتے ہیں۔
اچھی بیوی
اچھی بیوی یہ ایک سی بی ایس کا سیاسی قانونی ڈرامہ تھا جو 2009 سے 2016 تک چلتا تھا۔ اس شو میں ایلیسیا فلورک (جولیانا مارگولیز) کی رہائش پذیر ہے ، جو اپنے رہائشی شوہر کی بدعنوانی میں پھنس جانے کے بعد قانونی چارہ جوئی کی حیثیت سے اپنے سابقہ کیریئر میں واپس آ گئی ہے۔ اسکینڈل ایمی ایوارڈ یافتہ سیریز نے اسپن آف شو دکھایا ، اچھی جنگ ، نیز جاپان ، آئرلینڈ ، ہندوستان ، روس اور جنوبی کوریا سمیت متعدد مارکیٹوں میں بین الاقوامی ریمیک۔
2016 میں ریلیز ہونے والی ، کورین ورژن کی بنیاد بڑے پیمانے پر وہی ہے جو سیول کے لئے شکاگو کی ترتیب میں تجارت کرتی ہے۔ یہ شو کامیاب رہا اور عام ناظرین نے اسے متعدد ایوارڈز اور نامزدگیاں حاصل کیں۔ کا حصہ دی گڈ وائیف ہے اس کامیابی کی وجہ جنوبی کوریائی کی نامور اداکارہ جیون ڈو-یون کی چھوٹی اسکرین واپسی کو بھی قرار دیا جاسکتا ہے ، جو کم ہی کینگ کا کردار ادا کرتی ہے ، جو اس شو کے ایلیسیا فلورک کے برابر ہے۔
