انٹرویو: سکاٹ پیلگرم نے میری الزبتھ ونسٹیڈ اور ایلن وونگ کی انیمی پر عکاسی کی

2010 کے شائقین سکاٹ پیلگرام بمقابلہ دنیا سپیل جانتے ہیں. Bryan Lee O'Malley کے اسی نام کے گرافک ناولوں پر مبنی، The Cornetto Trilogy کی شہرت کے ایڈگر رائٹ کی ہدایت کاری میں بننے والی فیچر فلم کی کہانی سلیکر موسیقار سکاٹ پیلگرم (مائیکل سیرا) کے گرد گھومتی ہے جو سپر کول، رامونا (Michael Cera) کے لیے سر سے اوور ہیلس گرتی ہے۔ مریم الزبتھ ونسٹیڈ)۔ لیکن آج تک رمونا، سکاٹ کو لیگ آف رامونا کے سیون ایول ایکسز سے لڑنے پر مجبور کیا گیا۔ اسکاٹ کی گرل فرینڈ، نائوس چاؤ (ایلن وونگ) بھی شامل تھی، جسے اس نے رامونا کا پیچھا کرنے کے لیے بے دردی سے پھینک دیا۔ فلم باکس آفس پر فلاپ ہوگئی، لیکن بعد کے سالوں میں اس نے کلٹ کا درجہ حاصل کرلیا۔ تازہ ترین تکرار، سکاٹ پیلگرم ٹیک آف کر رہا ہے۔ ، اس لازوال محبت کا فائدہ اٹھایا۔

ٹورنٹو، کینیڈا میں سیٹ، anime نے ایک بار پھر سکاٹ کو رمونا کے برے عزائم کا سامنا کرتے ہوئے پایا۔ تاہم، واقعات کے ایک گھمبیر موڑ میں، سکاٹ میتھیو پٹیل (ستیہ بھابھا) کے خلاف اپنی پہلی جھڑپ ہار جاتا ہے اور صرف ایک ایپی سوڈ میں انیمی میں مارا جاتا ہے... یا ایسا لگتا ہے۔ رمونا کو شک ہونے لگتا ہے کہ سکاٹ اب بھی، کسی نہ کسی طرح، زندہ ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے سابقہ ​​شعلوں سے پوچھ گچھ کرکے اس کی گمشدگی کی تحقیقات کرتی ہے۔ دریں اثنا، باقی سب (خاص طور پر چاقو) بھی اسکاٹ کے بارے میں اپنی اپنی تحقیقات اور عکاسی کرنے لگے۔ ونسٹیڈ اور وونگ نے حال ہی میں سی بی آر کے ساتھ اس بارے میں بات کی۔ سکاٹ پیلگریم لمبی عمر، ان کے کرداروں کا ارتقاء، گدی کو لات مارنا اور مزید متحرک مہم جوئی کے لیے واپس آنا۔

جائزہ: سکاٹ پیلگرم نے واقف کو کچھ نئی اور دلچسپ چیز میں ریمکس کر دیا

سی بی آر: ان تمام سالوں کے بعد، کیا چیز بہت پیاری اور پائیدار رہی ہے۔ سکاٹ پیلگرام ?

مریم الزبتھ ونسٹیڈ: ظاہر ہے، کتابیں وہیں ہیں جہاں سے یہ سب شروع ہوا تھا۔ جب برائن ان لوگوں کے ساتھ باہر آیا، تو یہ بالکل، تازہ، مضحکہ خیز، اور 20 کی دہائی کے اوائل میں اس لڑکے کا ہونا… اور اس طریقے سے زندگی گزارنا تھا۔ فلم [ سکاٹ پیلگرم بمقابلہ دنیا ] اس کی طرف تھوڑی زیادہ توجہ دلائی اور اس پر مزید نظریں. یہ کسی بھی فلم کے برعکس تھا جسے کسی نے کبھی اس انداز میں نہیں دیکھا تھا جس کی وجہ سے اس کی کامیابی ہوئی اور نہ ہوئی۔ یہ بالکل بائیں میدان سے باہر اور بالکل غیر متوقع تھا۔ اس کی وجہ سے، بہت سے لوگ نہیں جانتے تھے کہ اسے کیا بنانا ہے اور بہت سے لوگوں نے اسے پسند کیا اور اسے گلے لگا لیا۔ میرا اندازہ ہے کہ اس طرح آپ کو ایک ایسا فرقہ ملتا ہے جو چلتا رہتا ہے اور چلتا رہتا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم سب کو ایک احساس تھا جو ہونے والا ہے۔ ہم جانتے تھے کہ یہ سب سے خاص پروجیکٹ ہے جس پر ہم میں سے کسی نے کبھی کام کیا ہے اور اس قسم کی چیز نہیں جو کسی کی زندگی اور کیریئر میں اکثر آتی ہے۔ میں جانتا تھا کہ اس کے بارے میں دوسرے لوگوں کے لیے بھی کچھ خاص ہونا چاہیے۔ یہ دیکھنا حیرت انگیز ہے۔

ایلن وونگ: آپ نے اس کے پیارے اور پائیدار ہونے کے بارے میں کچھ کہا۔ میں نے ٹورنٹو کے بارے میں سوچا۔ ٹورنٹو کے لیے ایک کردار کے طور پر، ایک پس منظر کے طور پر، اور یہ کہاں ہوتا ہے اس کے بارے میں کچھ ہے۔ جیسا کہ آپ جانتے ہیں، اور میں اصل میں وہاں سے ہوں، شہر بہت بدل گیا ہے۔ اصل کتابوں میں سے کچھ مقامات، اور یہاں تک کہ anime میں بھی، اب موجود نہیں ہیں۔ لہذا، یہ واقعی شہر پر ایک پیارا اور پائیدار لینے والا ہے۔ اسے دیکھنا اور ان تمام پرانی جگہوں کو دیکھنا جو ٹورنٹو کے لیے ایک سنگ میل ہوا کرتی تھیں، جو اب حقیقت میں موجود نہیں ہیں۔ سیریز میں شہر سے حقیقی محبت ہے۔

کرس ایونز [جس نے لوکاس لی کی تصویر کشی کی ہے] نے حال ہی میں کہا کہ انہیں شوٹنگ میں سب سے زیادہ مزہ آیا سکاٹ پیلگرام بمقابلہ دنیا . اس پروڈکشن کے بارے میں آپ کے لئے کیا یادداشت باقی ہے؟

بانیوں Azacca ipa

لوگ: میرے خیال میں ہم سب کے پاس ایک ہی جواب ہے۔ یہ کسی بھی تجربے کے برعکس ہے جو میں نے کبھی کسی اور کام پر کیا ہے۔ یہ صرف لڑائی کی وہ تربیت حاصل کرنے کے قابل ہے جو ہم نے شروع میں اکٹھے کیے تھے۔ یہ ایک مہینہ یا ڈیڑھ مہینہ تھا ہم میں سے ہر روز کام کرنے جاتے تھے، یعنی ’’آؤ سارا دن اکٹھے کام کرتے ہیں۔‘‘ ایسا محسوس ہوتا تھا کہ ہم کسی سمر کیمپ میں تھے۔ یہ فلم شروع کرنے کا بہترین طریقہ تھا کیونکہ آپ ایک دوسرے کو جان رہے ہیں، اور ہم کاسٹ میٹ بننے سے پہلے دوست بن گئے تھے۔ اس سے پہلے کہ ہمیں ایک ساتھ کام کرنا پڑے، ہم ایک ساتھ پسینہ بہا رہے تھے اور اپنی حدوں کو آگے بڑھا رہے تھے۔ اور، پھر یہ بھی جانا، ’’اوہ، ہم یہ کر سکتے ہیں۔‘‘ جب آپ ایک ساتھ کوریوگرافی پر کام کر رہے ہوتے ہیں، تو ایسا لگتا ہے جیسے آپ ایک ساتھ رقص کر رہے ہوں۔ آپ ایک طرح سے اس شخص پر بھروسہ کرتے ہیں۔ آپ ان پر لائنیں نہیں پھینک رہے ہیں۔ میں لفظی طور پر آپ کو چاقو سے سوائپ کر رہا ہوں، لہذا آپ کو واقعی مجھ پر بھروسہ کرنا ہوگا اور مجھے بھی آپ پر بھروسہ کرنا ہوگا۔ اس نے صرف ایک ایسا ماحول بنایا جس نے ہم سب کو انتہائی محفوظ محسوس کرنے اور بہت مزہ کرنے کا موقع دیا۔

Winstead: ہاں، یہ اسکول کی طرح محسوس ہوا، بہترین انداز میں۔ یہ آپ کے اسکول، ڈرامہ اسکول کا خوابوں کا ورژن ہے۔ اس میں بہت مزہ تھا. ہر کوئی مضحکہ خیز تھا۔ ہر کوئی بہت اچھا تھا۔ ہر کوئی وہ تھا جسے آپ جاننا چاہتے تھے یا اس کے ساتھ گھومنا چاہتے تھے۔ اتنا وقت اکٹھے گزارنا ایک خواب تھا۔ اس تمام تیاری کے کام کی وجہ سے، ہم سب ایک دوسرے کو اس سے کہیں زیادہ جانتے ہیں جتنا کہ ہم نہیں جانتے۔ عام طور پر، کسی فلم میں، اگر کسی کا معاون کردار ہے اور وہ مقام پر نہیں رہتا ہے، تو وہ چند ہفتوں کے لیے آ رہے ہیں اور پھر ان کا کام ہو جاتا ہے۔ لیکن ہم نے شوٹنگ شروع کرنے سے پہلے مہینوں تک سب ایک ساتھ تھے۔ ایسا محسوس ہوا جیسے اس نے تعلقات کے اس حقیقی احساس کی بنیاد رکھی ہے، جو واقعی اتنے طویل عرصے سے قائم ہے۔ میں بہت شکر گزار ہوں کہ ہمیں یہ تجربہ ملا۔

پوکیمون میں بروک کیا ہوا

اسکاٹ پیلگریم کو انیمی آف کرنے کی کیا وجہ ہے؟

اتارو سامعین نے جو پہلے دیکھا ہے اسے صرف دوبارہ نہیں دکھاتا ہے۔ آپ نے کیا بنا دیا جہاں ہمیں اس تکرار میں رمونا اور چاقو ملتے ہیں۔ ?

لوگ: یہ دیکھنا ایک خوبصورت سفر ہے کہ وہ اس anime میں کہاں ہیں۔ فیچر اس جگہ ختم ہوتا ہے جہاں آپ مزید چاہتے ہیں، اور پھر آپ کو اس سیریز میں مزید دیکھنے کو ملے گا۔ ہمیں ان کرداروں کی گہرائی میں جانا پڑتا ہے، اور ان کے ساتھ زیادہ وقت گزارنا پڑتا ہے۔ اب ان کو کھیلنا، 10 سال بعد چاقو کھیلنا، میں اسے ایک عینک میں کھیلنا چاہتا ہوں کہ میں اب کون ہوں، اور اس حکمت اور زندگی کے سالوں کے تجربے کو اس تک پہنچانے کے لیے، اور وہ کون ہے اور اس کے لیے زیادہ ہمدردی اور ہمدردی رکھتا ہوں۔ جان لیں کہ وہ ٹھیک ہونے والی ہے، اور اس میں اعتماد کا احساس پیدا کرنے کے لیے۔ میرے خیال میں یہ ہمارے بہت سے کرداروں میں ظاہر ہوتا ہے۔ ہم سب اپنے 20 کی دہائی کے اوائل میں تھے، اور اب ہم یہاں ہیں۔ ہم مختلف لوگ ہیں اور ہم سب بڑھے ہیں۔ حروف anime میں اضافہ ہوا ہے.

Winstead: میں اس سب کی بازگشت کروں گا۔ میرے لیے اس کردار میں واپس قدم رکھنا، اور ان رشتوں میں واپس آنا، اور اس وقت کی طرح وقت کے ساتھ واپس جانا میرے لیے ناقابل یقین حد تک کیتھارٹک تھا، جب کہ ذاتی طور پر اور ایک ساتھ ہمارے پاس موجود تمام تاریخ کے ساتھ کام کرنا۔ کہانی کے نقطہ نظر اور ذاتی نقطہ نظر دونوں پر، تقریباً ہر سطح پر پورا تجربہ میٹا تھا۔ آخر تک، جہاں تک یہ تمام کرداروں کے لیے پہنچتا ہے، اس کو تلاش کرنا واقعی پُرجوش اور جذباتی تھا۔

مریم، تم اس سے کتنی حیران تھی۔ رمونا اسکاٹ کے مقابلے میں سینٹر اسٹیج لیتی ہے۔ ?

Winstead: ہاں، یہ واقعی حیران کن تھا۔ ایک بار پھر، یہ میری توقع سے کہیں زیادہ جذباتی تھا، صرف وہی حقیقت۔ اس میں آنا اور رمونا بننا، اور کہانی کو اس کے اور اس کے احساسات کے ارد گرد مرکوز کرنا، اور اسے انتخاب کرنا اور ایجنسی رکھنا اور یہ سب کام کرنا جو ہمیں اسے فلم میں کرتے ہوئے نہیں دیکھنے کو ملے۔ میرے لیے، میں نے فلم میں رمونا کو پسند کیا۔ میں نے اس سے بہت جڑا ہوا محسوس کیا۔ اس سے اسے یہ ظاہر کرنے کا موقع ملتا ہے کہ وہ اس سے زیادہ ہے اور وہ ہمیشہ اس سے زیادہ تھی۔ ہمیں اسے تھوڑا سا مزید دریافت کرنا ہوگا۔

ان کرداروں کو آواز دینا کیسا لگا، جہاں آپ اکیلے بوتھ میں ہیں، جیسا کہ جسم میں کسی ساتھی اداکار کو اچھالنے کے برخلاف؟

Winstead: یہ ایک مختلف تجربہ تھا۔

لوگ: آپ کو دوسری سطریں سنائی نہیں دے رہی ہیں جو آپ کو واپس پڑھی جارہی ہیں۔ آپ اس منظر میں نہیں ہیں جہاں آپ کسی سے آگے پیچھے بات کر رہے ہوں۔ آپ صرف اپنی لائنیں فراہم کر رہے ہیں۔ اس سے راحت حاصل کرنے میں ایک سیکنڈ لگا۔ اور، Knives کی آواز بھی تلاش کرنے کے لیے کیونکہ میرے لیے، مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں اپنی چھوٹی، 17 سالہ خود کی طرح نہیں لگ رہا ہوں۔ مجھے اسے مجھ سے باہر لانا پڑا۔ میں نے اسے تقریباً دور کر دیا تھا۔ ’’ہاں، آپ اس چھوٹے سے حصے میں جا سکتے ہیں۔ میں آپ کو سمجھ گیا. پریشان نہ ہوں۔‘‘ لیکن مجھے واپس جانا پڑا اور ایسا ہی تھا، ’’مجھے اب تمہاری ضرورت ہے۔ یہاں سے چلو۔‘‘ مجھے اپنی آواز کو تھوڑا سا ہلکا کرنا تھا اور اس جوانی کو تلاش کرنا تھا جو تھوڑا سا غیر آرام دہ تھا، لیکن ساتھ ہی ساتھ واقعی تازگی اور ٹھنڈا بھی تھا کہ میں اب اسے زندگی کے تجربے کے ساتھ ادا کر سکوں۔

Winstead: ہم نے جن چیزوں کے بارے میں بات کی ان میں سے ایک یہ تھی، میں خود جانتا ہوں، مجھے وائس ورک کا زیادہ تجربہ نہیں تھا، اس لیے اس میں بہت سی پرتیں آ رہی تھیں، ایک ایسا کردار ادا کرنا جو آپ پہلے ادا کر چکے ہیں اور نئے رنگ لا رہے ہیں۔ اس کے لیے، اس آواز کو ڈھونڈنا، مختلف اوقات میں اس کی آواز کو تلاش کرنا۔ پھر، یہ بھی سیکھنا کہ اسے اس انداز میں پیش کرنے کا طریقہ جس کا زیادہ تر زبانی اظہار کیا جائے۔ یہ کارکردگی کا صرف ایک مختلف طریقہ ہے۔ برائن [لی O'Malley] اور BenDavid Grabinski چاہتے تھے کہ یہ قدرتی اور متحرک ہو، اس لیے ہمیں اسے اوپر سے آگے بڑھانے کی ضرورت نہیں تھی۔ لیکن، اس کے ساتھ ہی، کچھ چیزیں ایسی ہیں جو anime کے لیے درست ہیں جو ہم لانا چاہتے تھے۔ ان میں سے کچھ صوتی اثرات اور شور اور گرنٹس بنانے کا طریقہ سیکھنا، یہ سب کچھ میرے لیے بالکل نیا تھا اور یہ جاننا بہت مزہ تھا۔ آواز کے ذریعے اسے زندہ کرنے کے لیے۔

اسکاٹ پیلگرم نے مصنف پروڈیوسر سے جائیداد کا دوبارہ تصور کرنے پر تبادلہ خیال کیا

Bryan اور BenDavid آواز اس کائنات میں مزید دریافت کرنے کے لیے بے چین ہیں۔ اپنے کرداروں کے سفر کو جاری رکھنے کے لیے آپ دونوں کتنے گنگ ہو جائیں گے؟

میں پری پری دمگا کہاں سے پڑھ سکتا ہوں؟

لوگ: یہ متفقہ ہے۔

Winstead: مجھے لگتا ہے کہ ہم ہمیشہ گنگ ہو رہے ہیں۔ اس کا صرف اس سے تعلق ہے کہ اگلی کہانی کیا ہے۔ یہ میرے لیے کافی دل آویز تھا۔ مجھے اس بات پر بہت فخر تھا کہ برائن اور بین ڈیوڈ جو کچھ حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے، اور وہ اپنے آپ میں سے اس کو اس انداز میں لے کر آئے جو مضحکہ خیز اور عجیب اور سچائی اور ستم ظریفی تھی اور یہ سب چیزیں جو واقعی سب کے لیے حیران کن تھیں۔ یہ ایک حقیقی بڑا کارنامہ تھا۔ تو، یہ اس طرح کا ہے، ''ٹھیک ہے۔ اگر وہ تخلیقی چنگاری واپس آجاتی ہے تو مجھے لگتا ہے کہ ہم سب دوبارہ اس سے نمٹنے کے لیے تیار ہوں گے۔‘‘

لوگ: مکمل طور پر۔ اگر BenDavid اور Bryan کے پاس زیادہ ہے تو میں بورڈ پر ہوں۔

Scott Pilgrim Takes Off اب Netflix پر چل رہا ہے۔

سکاٹ پیلگرم ٹیک آف کر رہا ہے۔

سکاٹ پیلگرم اپنے خوابوں کی لڑکی، رمونا فلاورز سے ملتا ہے، صرف یہ جاننے کے لیے کہ اس کی سات بری مثالیں ان کی محبت کی راہ میں حائل ہیں۔

تاریخ رہائی

17 نومبر 2023

کاسٹ

بری لارسن، مریم الزبتھ ونسٹیڈ ، کرس ایونز , Aubrey Plaza , Jason Schwartzman , Anna Kendrick , Mae Whitman , Michael Cera , Ellen Wong

مین سٹائل

حرکت پذیری

موسم

1

خالق

برائن لی O'Malley