بھولبلییا رنر اسکرین رائٹر جیمز ڈیشنر اور اسٹار ڈیلن او برائن ، جو نوجوان بالغ ناولوں کی ڈیشنر کی سہ رخی پر مبنی آنے والی فلم میں تھامس کا کردار ادا کررہے ہیں ، اناہیم میں ونڈرکن 2014 میں سی بی آر ٹکی روم کے ذریعہ اس کتاب کو زندہ کرنے کے بارے میں گفتگو کرنے کے لئے رک گئے۔ ان کے سر میں کرداروں کے ساتھ اتنا وقت گزارنے کے بعد ، ڈیشنر اس کے بارے میں بات کرتے ہیں کہ انہیں ایسا ہوتا ہے جیسے انھیں حقیقت بنتی ہے اور کیا حقیقت ان کے خیالی تصور کے مطابق رہتی ہے ، اور ساتھ ہی اس فلم کے صحیح ہونے میں انھیں کس چیز میں زیادہ دلچسپی ہے۔ اس کے بعد او برائن اس کے بارے میں بات کرتے ہیں کہ ان کی مستقبل میں فلم سازی کے جھکاؤ کیسے اور اس سے ان کے کرداروں اور ان لوگوں کے ساتھ کام کرنے والے کرداروں کو کیسے متاثر ہوتا ہے۔ چیزیں او برائن کے ساتھ لپیٹ رہی ہیں کہ وہ خود کتنا تھامس کے کردار میں لائے اور آیا تھامس کو کسی خاص طریقے سے کھیلتا دیکھ کر اس پر اثر پڑے گا کہ اگر کتاب کا سلسلہ جاری رہا تو ڈیشنر ان کو لکھنے کا ارادہ کیسے رکھتا ہے۔
اس بارے میں کہ آیا ناول لکھتے وقت فلمی ورژن دشنر کے وژن سے ملتا ہے۔ ڈیشنر نے کہا ، 'پوری سچائی ، کیا میں یہ نہیں مان سکتا کہ انھوں نے میرے وژن سے کتنا میچ کیا۔ 'میں صرف خوشگوار حیرت ، حیران ، حیرت زدہ رہ گیا ہوں کہ وہ اسکرپٹ ، بھولبلییا خود ، بلیڈ کے ساتھ کتنی جگہ پر رہے ہیں - مجھے صرف زیادہ خوشی نہیں ہوسکتی ہے ، اور میں صرف دھواں اڑانے والا نہیں ہوں . یہ بہت اچھا ہے.'
کس چیز کے بارے میں ڈیشنر کے لئے سب سے اہم بات یہ تھی کہ فلم ٹھیک ہوجائے: 'میرے لئے یہ ہمیشہ رہا کہ انہوں نے کتاب کی روح کو اپنی گرفت میں لے لیا۔ میں تبدیلیاں کرنے میں پوری طرح سے ٹھیک ہوں کیونکہ کتاب فلم جیسی نہیں ہے ، 'ڈیشنر نے کہا۔ 'لیکن میں چاہتا تھا کہ وہ اس کی روح کو اپنی گرفت میں لیں ، جو کرداروں کے تعلقات تھے ، اس کا معمہ تھا - بس' کیا ہو رہا ہے 'اسے محسوس ہوتا ہے - اور ، آدمی ، مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے صرف اس پر کیل لگا دیا '
اڑتے کتے ڈبل آئی پی اے
او برائن ، جو اداکار بننے سے پہلے سینما کے فوٹو گرافر بننا چاہتے تھے ، نے فلم میں کام کرنے سے فلم سازی کے بارے میں کیا سیکھا:
او برائن نے کہا ، 'بہت کچھ جو فیصلہ کرنے میں جاتا ہے اور جہاں میرا دل جاتا ہے وہ واضح طور پر کہانی اور کردار ہے ، لیکن فلمساز کے ساتھ بھی میں کام کروں گا۔' 'ویس [بال] ، یہ ان کی پہلی فلم ہے ، اور اس میں حصہ لینے سے ایک دن پہلے ہی ، میں نے اس کے ساتھ دوپہر کا کھانا کھا لیا تھا ، اور اس نے مجھے فلم پر مکمل طور پر بیچ دیا اور مجھے مطلوب کر دیا۔ اس کے ساتھ کام کرنے کے لئے کیونکہ وہ انتہائی ہوشیار تھا اور اسے فلمیں ملتی ہیں اور واقعی کہانی سنانے کو ملتی ہے۔ اور یہ بھی ، وہ بالکل بصری اثرات کے حامل باصلاحیت ہنر کی طرح ہے اور ، آپ جانتے ہو ، وہ ایک فنکار ہے۔ میں واقعتا him اس کے ساتھ کام کرنا چاہتا تھا کیوں کہ جتنا اداکاری میرے لئے اہم ہے ، دوسری طرف ، تکنیکی پہلو بھی ضروری ہے۔ میں ایک دن ہدایت کرنا چاہتا ہوں اور میں ہمیشہ ان لڑکوں کے ساتھ مل کر رہنا چاہتا ہوں جو میں ہر روز سیٹ سے سیکھ رہا ہوں۔ اس فلم میں میرے لئے مکمل طور پر وہ لڑکا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ایک دن میں ہو جاؤں گا ، 'میں ویس بال کی پہلی فلم میں شامل ہونا خوش قسمت تھا۔'
پریوں کی دم میں سب سے مضبوط کون ہے؟
اس بات پر کہ او برائن نے تھامس کے کردار میں کتنا حصہ لیا۔ 'بہت سارا. جیسا کہ آپ نے کہا ، بطور اداکار آپ ہمیشہ اپنے کرداروں میں بہت کچھ ڈال رہے ہوں گے۔ خواہ جان بوجھ کر یا غیر ارادی طور پر ، یہ ایک خوبصورت چیز ہے ، بس یہی ہونا چاہئے۔ تھامس ، جن چیزوں سے میں اس سے متعلق ہوں وہی ایک مفکر ہے۔ او برائن نے کہا ، وہ مسلسل چیزوں پر غور اور باتوں کے بارے میں متجسس رہتا ہے اور وہ صرف مطمئن نہیں ہوتا ہے۔ 'وہاں ایک بہادری ہے ، اس کے اندر ہمت ہے ، یہ جنون کی آگ ہے۔ یہ ایسی چیز ہے جو بہت سارے لوگوں کے پاس نہیں ہے اور میں اپنی زندگی کے شعبوں میں ایسا محسوس کرتا ہوں - آپ اس طرح محسوس کرنے کے بارے میں آگے پیچھے چلے جاتے ہیں۔ آپ کو اپنے اندر کچھ مل گیا ہے جو اچھا ہے ، اور پھر یہ سب کچھ جذباتی رہنے اور آتش گیر رہنے کی کوشش کرنا ہے۔ لیکن تھامس یہ بالکل قدرتی طور پر آتا ہے۔ وہ پیدائشی لیڈر ہے ، اور مجھے اس کے بارے میں یہی پسند ہے۔ اسے دیکھنا یہ کہانی اور کردار اور کردار کے بارے میں میری پسندیدہ چیز ہے۔ میں یہ سوچنا چاہتا ہوں کہ میرے پاس اس میں سے کچھ [ ہنستا ہے ] حقیقی زندگی میں میری ہڈیوں میں ، لیکن اگر میں تھامس کے ساتھ پیر سے پیر جاتا ہوں تو میں ہار جاتا ہوں۔ '
ڈیشنر نے کہا ، 'میں نے یہ کتاب لکھی ہے اور اس کا تخمینہ لگا کر ڈیلان سے ملنے سے کئی سال پہلے ،' لیکن میرے ذہن میں بھی وہ تھامس بن گیا ہے۔ یہاں تک کہ جب میں کتابوں کے بارے میں پس منظر میں سوچتا ہوں تو مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں نے اس کی تصویر بنائی ہے۔ '
اس حقیقت پر کہ آیا حقیقی زندگی میں کسی کردار یا دنیا کا ایک مخصوص نظارہ دیکھنے سے اس پر اثر پڑتا ہے کہ مصنف کی حیثیت سے کیا کیا جاسکتا ہے: 'سیریز بہت ہو چکی ہے۔ میں ایک اور پریول لکھ سکتا ہوں ، لیکن یہ سب مثبت ہے۔ 'مجھے فلم بہت پسند ہے - اور ہیری پاٹر یہ ایک عمدہ مثال ہے ، مجھے کتابوں کو دل سے پسند ہے اور میں فلموں کو اپنے پورے دل سے پسند کرتا ہوں ، لیکن دو مجھ سے وہ دو مختلف چیزیں ہیں۔ اور میرے خیال میں بھی ایسا ہی ہے بھولبلییا رنر ، اس کہانی کا تجربہ کرنے کا ایک نیا طریقہ ہے۔ '
