کیا شیر بادشاہ نے کمبا کو چیر دیا؟ ڈزنی کے وائٹ شیر تنازعہ پر ایک نظر

اگرچہ ڈزنی کی حالیہ ریلیز نے اپنے دی لائون ایکشن کو دی لائین کنگ کے مطابق ڈھال لیا ایک بہت بڑی مالی کامیابی رہی ہے ، فلم اس تنازعہ کو بھی مسترد کر رہی ہے جب اس گھر سے ماؤس آف ماؤس نے آسامو تیزوکا سے چوری کی ہے یا نہیں کمبا وائٹ شیر . آئیے ان دونوں منصوبوں کے درمیان مماثلت اور ان الزامات پر ڈزنی کے ردعمل کو دیکھیں۔

کمبا وائٹ شیر

کِمبہ وائٹ شیر ، جاپان میں کے طور پر جانا جاتا ہے جنگل شہنشاہ ، یہ ایک منگا تھا جو 1950 سے 1954 تک جاری رہا۔ سیریز آسامو تیزوکا نے تخلیق کیا تھا ، جس نے بھی تشکیل دیا تھا نجومی لڑکا. کمبا اس کا نام سفید سفید شیر کب کے بارے میں تھا ، جو اپنے گرے ہوئے والد کی میراث کا احترام کرنے اور جنگل کے جانوروں پر امن و ہم آہنگی سے حکمرانی کی کوشش کرتا ہے۔ اپنے راستے میں کھڑی ہونے والی رکاوٹوں میں سے ایک اہم ، پُرخلوص پنجا ہے ، جو ایک خود ساختہ شیر ہے جو خود بادشاہ کی خواہش رکھتا ہے۔ تیزوکا ، جس کا ایک نقطہ تھا ، کو مانگا موافقت تیار کرنے کے لئے رکھا گیا تھا بامبی جاپانی سامعین کے ل، ، تخلیق کرتے وقت خود والٹ ڈزنی کے کاموں سے متاثر تھا کمبا .

یہ سیریز جاپان میں ہٹ رہی تھی ، جو 1960 کی دہائی میں ہالی ووڈ بن گئی تھی۔ فلم کی موافقت جنگل شہنشاہ ، عنوان سے جنگل کے شہنشاہ لیو ، 1988 میں پروڈکشن میں ڈال دیا گیا تھا۔ اس فلم میں منگا کے آخری نصف حصے کی تشکیل کی جاسکتی تھی ، جس میں کمبہ نے اپنے دو بچوں کو بڑھاوا دیا تھا۔ بدقسمتی سے ، فلم بجٹ کے مسائل اور پیٹ کے کینسر میں دم توڑنے والے تزوکا کی المناک موت کی وجہ سے تاخیر کا شکار ہوگئی۔

اسمبلیاں

شیر بادشاہ میں کامیاب موافقت پذیر کے سلسلے کے بعد ، 1989 میں پیداوار میں داخل ہوا چھوٹی متسیستری ، علاء اور خوبصورت لڑکی اور درندہ . کے بڑے فروخت پوائنٹس میں سے ایک شیر بادشاہ یہ تھی کہ یہ ایک اصل فلم تھی ، موازنہ ولیم شیکسپیئر سے ہیملیٹ اس کے باوجود۔ تاہم ، دعوی ، اور ڈزنی کی اس پر قائم رہنے کا انتخاب ، بہت ساری پریشانیوں کا باعث بنا۔

درمیان متعدد مماثلتیں کمبا اور شیر بادشاہ پہلی بار اس تنازعہ کے پیدا ہونے کے بعد سے آن لائن دستاویزی دستاویزات کی گئیں کِمبہ اپنے مردہ والدین سے آسمان میں خوابوں کے ذریعہ گفتگو کرتی ہے ، جیسا کہ سمبا اپنے والد کے ساتھ بھی ایسا ہی کرتی ہے۔ کِمبا کے اتحادیوں میں ایک عقلمند مینڈریل ، ایک مزاحیہ پرندہ اور آؤٹ سکاٹ وارتھگ شامل ہیں ، جو رفیقی ، زازو اور پومبا کے پروٹو ٹائپ کی طرح دکھائی دیتے ہیں۔ پنجا ، گہری رنگ کا شیر جس کی آنکھوں پر داغ ہے اور بھٹکتے ہیناسوں کی مدد سے ایسا ہی ہوتا ہے ، جیسے شیر بادشاہ کا داغ مقابلے کے ایک ٹن اور زیادہ مختلف نکات ہیں ، جس میں سمبا کے ایک سفید شعر کی طرح تصوراتی آرٹ اور تقریبا ایک جیسے شاٹس شامل ہیں۔

DISNEY کی ذمہ داری

اصل پر شیر کنگ کی رہائی ، ادبي سرقہ کے الزامات میں سیلاب آنے لگا۔ فلم کے شریک ڈائریکٹر رابرٹ منکوف بیان کیا کوئی بھی اس فلم کی تیاری میں شامل نہیں تھا ، یعنی خود ، اس کی اصلیت سے واقف تھا کمبا سیریز سالوں بعد ، متحرک ٹام سیٹو اسی جذبات کی بازگشت . اس نے شائقین کو اس طرح کے بیانات کی صداقت پر سوال اٹھانے سے نہیں روکا ، اور 90 کی دہائی میں بھی ایسا ہی اثر پڑا تھا۔

جاپانی متحرک ماچیکو ستوناکا کا ردعمل ڈزنی کو اس کے اعمال کی سرزنش کرنے کے لئے ایک خط بنانا تھا ، جس کے بعد سیکڑوں دوسرے متحرک عناصر نے اس پر دستخط کیے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ فلم میں بالغ سمبا کو آواز دینے والے میتھیو بروڈرک نے دراصل سوچا تھا کہ یہ کردار کمبا کے ریمیک کے لئے تھا ، اور یہ کہ اس نے نام ہی غلط سنا ہے۔ کی اس بیداری کمبا شامل لوگوں کی طرف سے شیر کنگ کی پروڈکشن تھیوری کی ساکھ کا باعث ہے کہ یقینا کسی کو مماثلت کا احساس ہوگا ، اور اس طرح ڈزنی نے محض انھیں تبدیل نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔

متعلقہ: شیر بادشاہ کا خاتمہ افسوس کی بات ہے اصل کی غلطیوں کو دہراتا ہے

ڈزنی کی ساکھ کو سب سے زیادہ مہلک دھچکا اس کے تیار شدہ ورژن کے بارے میں بتایا گیا رد عمل ہے جنگل کے شہنشاہ لیو۔ 1997 میں رہا ، تین سال بعد شیر بادشاہ ، اس فلم کو 1998 میں فنٹ ایشیا فلم فیسٹیول میں نمائش کے لئے پیش کیا گیا تھا۔ فیسٹیول کے ڈائریکٹر جولین گرانٹ کے مطابق ، ڈزنی نے فلم کی نمائش کے مماثلتوں کی وجہ سے اس کی نمائش روک دی اور اسے روک دیا شیر بادشاہ .

یہ دیکھنا باقی ہے کہ کیا ان دونوں فرنچائزز کے تنازعہ کا خاتمہ ہوگا ، خاص طور پر اپنے اصل خطوں میں ان کے بے حد ثقافتی اثرات کو دیکھتے ہوئے۔ تاہم ، جب تک کہ ڈزنی یکساں مماثلتوں کو قبول نہ کرے ، جس کا امکان نہیں ہے ، ایسا لگتا ہے کہ کمبا کو بادشاہ بننے کے لئے ابھی انتظار کرنا پڑے گا۔

نیا گلاروس چیری

فی الحال تھیئٹرز میں ، ہدایتکار جون فیوریو شیر بادشاہ ڈونلڈ گلوور ، سیٹھ روزن ، چیئٹل ایجیفر ، الفری ووڈارڈ ، بلی ایکنر ، جان کنی ، جان اولیور ، فلورنس کاسومبا ، ایرک آندرے ، کیگن مائیکل کی ، جے ڈی میککری ، شاہدی رائٹ جوزف ، بیونسی نولس-کارٹر اور جیمز ارل کی آوازوں کو پیش کرتے ہیں۔ جونز۔

پڑھیں: شیر کنگ ریمیک کا داغ اصلی سے کہیں زیادہ خوفناک ہے