جونجی آئیٹو منگا ہارر صنف میں ایک پرستار پسند ہے ، لیکن جاپان میں سنسرشپ قوانین کے ساتھ ساتھ میڈیم ہی کی وجہ سے ان کا کام جزوی طور پر ہالی ووڈ میں ڈھالنا بھی مشکل ہے۔ اس صفحے کو تبدیل کرنے کی معطلی کا انیمیشن میں گرفت کرنا مشکل ہوسکتا ہے ، یہ سوال کرتے ہوئے کہ آیا کے کام کو کامیابی کے ساتھ ہالی ووڈ میں ترجمہ کیا جاسکتا ہے اور پھر بھی اس کی ہارر کی پوری گنجائش مستند طور پر گرفت میں آسکتی ہے۔
جونجی اتو مجموعہ بذریعہ اسٹوڈیو دین بس ایسا کرنے کی کوشش کی۔ کچھ متحرک کہانیاں ایسا محسوس کرتی ہیں جیسے انھیں منگا کے صفحوں سے ہٹایا گیا ہے ، جبکہ دوسروں کو وہاں آدھا راستہ مل جاتا ہے۔
ہارر کے ٹکڑے
'نرم کو الوداع' جس میں پیش کی جانے والی سیڈر کی کہانیوں میں سے ایک ہے جونجی اتو مجموعہ جو انگریزی میں بھی دستیاب ہے ہارر کے ٹکڑے منگا یہ کہانی ریکو نامی ایک نوجوان عورت پر مرکوز ہے ، جو ٹوکورا کے متمول خاندان میں شادی کرتی ہے لیکن اپنے والد کو موت کے گنوانے سے گھبراتی ہے۔ اپنے شوہر ، ماکوٹو کے ساتھ رہنے پر ، ریکو کو جلدی سے پتہ چلا کہ ٹوکورا خاندان میں یہ صلاحیت موجود ہے کہ وہ مرنے والے پیاروں کی 'آفٹرائجز' تشکیل دے سکے۔ وہ مکوٹو سے پوچھتی ہے کہ کیا اس کا کنبہ اپنے والد کے انتقال کے بعد ان کا نام پیدا کرسکتا ہے ، لیکن بڑے توکورا خاندان نے اس کی درخواست کی تردید کردی ہے۔
شادی کے آٹھ سال بعد ، ریکو کو پتہ چلا کہ ماکوتو کا ایک اور عورت سے رشتہ ہے جس سے وہ شادی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ الجھن میں ، ریکو جوابات مانگتی ہے ، صرف اپنے شوہر سے یہ جاننے کے ل. کہ وہ واقعی میں ان کی شادی سے دو سال قبل فوت ہوگئی تھی اور اس نے اپنے گھر والوں سے التجا کی تھی کہ وہ اس کا نام پیدا کرے۔ 'نرم الوداع' کے موبائل فونز کی موافقت سے ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے اسے براہ راست باہر لے جایا گیا ہو ہارر کے ٹکڑے مانگا ، اسکرپٹ سے لے کر بہت سے یادگار پینلز کی کامیاب نقل تک۔ متحرک کہانی نے کامیابی کے ساتھ اپنے ماخذی مواد کے سر کو اپنی گرفت میں لے لیا ، بالکل اسی طرح ریکو کی قسمت کا غمزدہ انکشاف ہوا۔
توڑ دیا
چونکہ موبائل فونز کی واحد کہانی ربط سے تیار کی گئی تھی توڑ دیا منگا مجموعہ ، اسی نام کی قسط جاپانی دوستوں کے ایک گروپ کے بعد ہے جو جنوبی امریکہ کے گہرے ایمیزون میں اگتے ہوئے ایک نایاب درخت سے انتہائی لت امرت کی دریافت کرتی ہے۔ امرت کی وجہ سے وہ قدرتی کھانے کے ل taste اپنا ذائقہ کھو بیٹھتے ہیں ، لیکن اس سے بھی زیادہ مہلک کیچ آسکتی ہے: انہیں امرت کا استعمال مشاہدہ نہیں کیا جاسکتا ، یا درخت صارفین کو ہلاک کردے گا۔ جونجی اتو مجموعہ موبائل فونز خوفناک کہانی کو خوبصورت حرکت پذیری اور عمدہ آواز کی اداکاری کے ساتھ ایک بہترین کام انجام دیتا ہے جو ہر کردار کے پاگل پن کو روشن کرتا ہے۔
کاںپنا
میں نمایاں بیشتر کہانیاں جونجی اتو مجموعہ anime میں پایا جاتا ہے کاںپنا منگا مجموعہ ، جسے وز میڈیا نے بھی شائع کیا۔ پہلا 'استعمال شدہ ریکارڈ ،' ایک پراسرار 45 'ریکارڈ ہے جسے بعد میں ایک موسیقار نے ریکارڈ کیا تھا۔ ریکارڈ میں کوئی نام ، یا کوئی اضافی کاپیاں نہیں ہیں۔ یہ سننے والے ہر ایک کو دوسروں کے قتل کی طرف مبتلا ہوجاتے ہیں۔ 'استعمال شدہ ریکارڈ' ہالی ووڈ کے ذخیرے میں زیادہ ہی ایمانداری کے ساتھ ڈھال لی گئی کہانیوں میں سے ایک ہے ، جسے گانے کے خوبصورت انداز میں پیش کیا گیا ہے جسے صرف منگا میں عبارتوں کے طور پر ہی پڑھا جاسکتا ہے۔ گانا سننے کے قابل ہونے سے اصل کہانی میں بہتری آ جاتی ہے کیونکہ دیکھنے والے کو اس کی مسمار کرنے والی آواز کا بہتر اندازہ ہوتا ہے ، اور کیوں لوگ ریکارڈ رکھنے کے موقع پر ایک دوسرے کو قتل کرتے ہیں۔
سے دوسری کہانی کاںپنا مانگا ٹائٹلر 'شیور' ہے ، جہاں ایک پراسرار جیڈ پتھر ان تمام افراد پر لعنت بھیجتا ہے جو اس پراسرار مہلک بیماری کا شکار ہیں۔ یہ پتھر خود ہی ایک گرنے والے کیڑے کی شکل میں ہے اور اس کا مالک ان کے پورے جسم میں عجیب سوراخ پیدا کرتا ہے ، جس سے وہ انسانی سوئس پنیر کی طرح نظر آتے ہیں۔ 'شیور' بھی ایمانداری کے ساتھ ہالی ووڈ میں ڈھال لیا گیا ہے بقایا بصری کے ساتھ جو خوفناک گہرائی کے ساتھ پراسرار بیماری کو پکڑتا ہے۔
'فیشن ماڈل' ان خصوصیات کی خصوصیات میں سے ایک ہے کاںپنا جوجی اٹو کے بار بار آنے والے کرداروں میں سے ایک کو بھی متعارف کراتا ہے: فوچی۔ پلاٹ میں ایوساکی نامی ایک نوجوان فلمی طالبہ کی پیروی کی گئی ہے جو ایک دن ایک فیشن میگزین کے سامنے آتا ہے جس میں چہرے کی گھنٹی خصوصیات والی ایک ماڈل دکھائی جاتی ہے۔ شیطانی عورت اسے خوفناک خوابوں سے خوفزدہ کرتی ہے۔ جب وہ اور ان کے دوست شوٹنگ کر رہے ہیں کسی فلم میں خواتین کے لئے اہم کردار ادا کرنے کا مطالبہ کررہے ہیں ، تو وہی خاتون ان اداکاراؤں میں سے ہیں جو اس حصہ کے لئے آڈیشن دیتی ہیں۔
وہ اپنا تعارف فوچی کے طور پر کرتی ہے ، اور ایوساکی کی دوست اوڈا نے اسے دوسری اداکارہ کے ساتھ کاسٹ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ شوٹنگ کے پہلے دن ، فوچی نے اپنے آپ کو نربھال کے طور پر ظاہر کیا اور مرکزی اداکارہ اور ایک عملے میں سے ایک کو کھا لیا ، اور باقیوں کو اپنے لئے روکنے کے لئے چھوڑ دیا۔ جونجی اتو مجموعہ موبائل فونز نے کامیابی کے ساتھ ہر اس چیز کو اپنی گرفت میں لے لیا جو اس کہانی کو خوفناک بنا دیتا ہے ، خود فوچی تک۔ یہاں تک کہ وہ اسے ایک نارمل ، نسائی آواز دینے والی آواز دے کر اسے مزید خوفناک بنانے کا انتظام کرتی ہے۔
مشہور 'میریونیٹ مینشن' ایک ناقص سفر کٹھ پتلی خاندان ، ایک باپ اور اس کے تین بچوں کے بارے میں ہے۔ کسی موقع پر ، والد کی موت ہو جاتی ہے اور تینوں بچے خود کفالت کے لئے الگ الگ راستے جاتے ہیں۔ بڑا بھائی یوکیہیکو شادی کر رہا ہے جب چھوٹا بھائی ہاروہیکو اپنی چھوٹی بہن نٹسومی کے ساتھ ایک اپارٹمنٹ میں رہائش پذیر ہے۔ کسی موقع پر ، ہاروہیکو اور ناٹسومی کو ان کے بڑے بھائی نے اپنے کنبہ سے ملنے کے لئے مدعو کیا ہے۔ پہنچ کر ، ہاروہیکو خوفناک حقیقت سیکھ گیا: کنبہ سب کچھ رہا ہے کٹھ پتلیوں میں بدل گیا جین پیئر نامی ایک جذباتی کٹھ پتلی کے ذریعے۔ 'میرینیٹ مینشن' کا انیومی شکل میں ترجمہ کیا گیا ہے اور کچھ طریقوں سے ، جین پیئر متحرک دیکھنے کے لئے بھی خوفناک تھا۔
جونجی اتو مجموعہ 'دی لانگ ڈریم' کی درجہ بندی کرنا مشکل ہے یا تو خوفناک ، عجیب یا عجیب ، لیکن یہ خوابوں کے تصور کی کھوج میں یقینا مختلف ہے۔ ایک پراسرار مرد مریض ڈاکٹروں کو اس کی نیند کے نمونوں کا مطالعہ کرنے کے ل himself خود کو اسپتال میں چیک کرتا ہے۔ وہ انھیں مطلع کرتا ہے کہ جب بھی وہ سوتا ہے تو وہ لمبے عرصے تک خواب دیکھنے میں آتا ہے ، اکثر خوابوں سے حقیقت کو دھندلا دیتا ہے۔
ایک موقع پر ، وہ مامی (جو موت سے ڈرتا ہے) نامی ایک خاتون مریض سے ملتا ہے اور خواب دیکھتا ہے کہ وہ شادی شدہ ہیں۔ اس کے بعد وہ غلطی سے اس کو حقیقی زندگی سمجھتا ہے ، جو مامی کو ڈراتا ہے۔ بالآخر ، مرد مریض اپنے خوابوں پر دم توڑ جاتا ہے اور کبھی بھی نہیں جاگتا ، بدنام اور مٹی میں غائب ہو جاتا ہے۔ میں بہت سے اقساط کی طرح جونجی اتو مجموعہ ، 'دی لانگ خواب' بھی ایمانداری کے ساتھ ہالی ووڈ کی شکل میں ڈھال لیا گیا ہے۔
'اعزاز کے اجداد ،' جونیجی ایٹو کا ایک اور کاںپنا جمع کرنے ، شوقی نامی لڑکے کے مراکز جس کی خاندانی روایت ہے موت زندہ خاندان کے افراد کے ، ان کے دماغوں کے ساتھ - ان کے سروں کی چوٹیوں کو ہٹا دیا جاتا ہے اور رشتہ داروں کے سر کے اگلے حصے پر رکھا جاتا ہے۔ اپنے والد کی موت کے بارے میں ، شوچی نے اپنی گرل فرینڈ رسا سے شادی کی تجویز پیش کی ، جو ابھی تک اپنے خاندانی خفیہ راز سے واقف نہیں ہے۔ جب وہ اسے بتاتا ہے کہ اسے اس کی ضرورت ہوتی ہے کہ وہ اس کی اپنی خاندانی روایت کو جاری رکھنے کے ل a اس کے پاس ایک بچہ پیدا کرے ، تو رسا سمجھ بوجھ کر خوفزدہ ہو گیا ہے اور اسے چھوڑنے کی کوشش کرتا ہے۔ صرف ایک مسئلہ یہ ہے کہ اس نے اسے فرار ہونے کا کوئی ذریعہ نہیں رکھا تھا۔ یہ بھی اوپر میں سے نیچے تک اچھی طرح سے ڈھال لیا گیا ہے جونجی اتو مجموعہ موبائل فونز
آخری کہانی جس میں شامل ہے کاںپنا یہ ایمانداری کے ساتھ ڈھال لیا گیا تھا جونجی اتو مجموعہ اینیما 'گریزڈ' ہے ، جس میں ایک فیملی کے بارے میں بتایا گیا ہے کہ وہ ایک چھوٹا یکینیکو باربی کیو ریستوراں کا مالک ہے جو چکنائی میں مکمل طور پر سیر ہوتا ہے۔ مالک کا بیٹا تیل پینے کی عجیب و غریب نشونما پیدا کرتا ہے - شدید مہاسوں سے پھوٹ پڑتا ہے۔ وہ اتنا موٹا ہو جاتا ہے ، آخر کار اس کا باپ اسے ذبح کرتا ہے ، اسے پکاتا ہے ، اور اس کا گوشت گاہکوں کو پیش کرتا ہے ، جو ایک بہت بڑی کامیابی بن جاتی ہے۔ اس کے بعد باپ اپنی بیٹی کا اپنا اگلا شکار بنتا ہے لیکن وہ اپنے بھائی کے ظالمانہ انجام سے بچنے میں کامیاب ہوتی ہے۔
جبکہ ہر کہانی اس میں شامل نہیں ہے جونجی اتو مجموعہ anime ذریعہ مواد سے 100٪ وفادار ہے ، موافقت پذیر لوگوں کی اکثریت آئیٹو کی اصل کہانی کہانی کے ساتھ انصاف کرتی ہے۔ ہارر منگاکا کی باصلاحیت سرسبز حرکت اور جدید ترین آواز کی اداکاری کے ساتھ پوری طرح گرفت میں لی گئی ہے۔ کچھ معاملات میں ، موبائل فون کی آواز اور بصری کے استعمال سے اصل کہانیاں بھی بہتر ہوتی ہیں۔
