جبکہ بہت سے لوگ واقف ہیں فنمیشن تقسیم اور دبنگ ڈریگن بال زیڈ ، یہ بات قابل فہم ہے کہ کچھ نئے شائقین یہ جان کر حیران رہ جائیں گے کہ موجودہ ڈب کاسٹ ہمیشہ ریکارڈنگ نہیں ہوتی تھی ڈی بی زیڈ . کمپنی ، anime ڈبنگ کے ابتدائی دنوں میں واپس آئے اوشین گروپ اس میں شامل ، درجنوں مشہور ہالی ووڈوں کے انگریزی ورژن کو زندہ کرنے کا ذمہ دار تھا انیوشا ، ڈیتھ نوٹ ، موبائل سوٹ گندم ، اور بہت کچھ۔
لیکن ، متعدد وجوہات کی وجہ سے ، اوقیانوس کا ڈب ڈریگن بال زیڈ آج کل لوگوں کو حق رائے دہی کی توقع سے مختلف ہے۔ لہذا ، ہم نے دس طریقوں کی فہرست بنانے کا فیصلہ کیا ہے کہ کیسے اوقیانوس ڈب موجودہ سے مختلف تھا فنمیشن ڈب
10صوتی اثرات شامل کیے گئے
ایک ایسی چیز جو دیکھتے وقت لوگوں کی توجہ اپنی طرف متوجہ کرے گی ڈی بی زیڈ بذریعہ اوقیانوس ڈب ایک سے زیادہ صوتی اثرات سن رہا ہے۔
جدید سامعین سے اپیل کرنے کی کوشش میں (ہم تھوڑی دیر بعد اس میں مزید اضافہ کریں گے) ، میں کارٹون کے بہت سارے اضافی اثرات شامل اور ان میں تبدیل کردیئے گئے تھے اوقیانوس کا ڈب ڈریگن بال زیڈ جیسے سیٹی اور زپنگ کی آوازیں۔ یہ بعد میں تبدیل کیا گیا تھا فنمیشن ورژن
9گوکو کی متعدد آواز میں تبدیلی آرہی ہے
جبکہ شان شیمیل نے پچھلے 20 سالوں سے گوکو کو منی آواز کے لئے آواز دی ہے ، گوکو نے تین مختلف لوگوں کو اس کے لئے کھیل رہا ہے اوقیانوس کا ڈب ڈریگن بال زیڈ . اصل میں ، گوکو کو ایان جیمز کارلیٹ (جانور جنگیں ، میگامان) نے کھیلا تھا ، لیکن ادائیگی کے امور کی وجہ سے اسے چھوڑ دیا گیا ہے۔
گوکو بعد میں پیٹ کیلیمس (ایڈ ، ایڈ ، اور ایڈی سے رالف) کے ذریعہ آواز اٹھائے گی ، لیکن وہ اپنے اسٹینڈ اپ کیریئر پر زیادہ توجہ مرکوز کرنا چاہتے تھے (جب سے وہ اداکاری میں واپس آئے ہیں)۔ آخر میں ، گوکو کو آخری کچھ موسموں کے لئے کربی مور (انیوشا ، ایکس مین: ارتقا) کے ذریعے پیش کیا جائے گا۔ ڈریگن بال زیڈ .
8کاسٹ تبدیل ہونے کے بعد بھی کینیڈا میں دبنگ جاری رہی
اگرچہ فنیمیشن نے گھر کے اندر ایک ڈب تیار کرنا شروع کیا ڈریگن بال زیڈ ، اوقیانوس ڈب کو ڈبنگ جاری رکھنے کی اجازت تھی ڈریگن بال زیڈ برطانیہ اور کینیڈا کے سامعین کے لئے۔ سرکاری ڈریگن بال وکی کے مطابق ، یورپی دائیں باز رکھنے والے اے بی گروپ رابطہ کیا ویسٹ ووڈ نصف (کی بنیادی کمپنی اوقیانوس ) متبادل انگریزی ڈب بنانے کے ل، ، زیادہ تر وہی وینکوور اداکاروں کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا جاتا تھا جو پہلے استعمال کیا جاتا تھا فنمیشن .
بڑی تبدیلی یہ تھی کہ مختلف اسکرپٹ زیادہ سے زیادہ ان لائن میں تھے فنمیشن کر رہا تھا؛ اصل جاپانی نصوص سے بہت زیادہ قائم رہنا۔ تاہم ، اسٹوڈیو کو آغاز کے آغاز سے ہی شروع کرنا پڑا تھا لہسن جونیئر ساگا اور باقی کے ڈب کو کبھی بھی قابل نہیں تھا سردی ساگا
7'ٹری آف مائیٹ' کو تین اقساط میں تقسیم کریں
ہونے والی عجیب و غریب چیزوں میں سے ایک اوقیانوس ڈب (جو بہت کچھ کہہ رہا ہے) ، فرنچائز کی ابتدائی فلموں میں سے ایک کو 3 حصے والے ٹی وی ایونٹ میں بدلنے کی کوشش تھی۔ دو اقساط کے درمیان نشر کرنا جو اس دوران ہوئے تھے نامک کہانی (کیونکہ اس سے وہ بچے الجھ نہیں پائیں گے جو سیریز کو سنڈیکیشن میں دیکھ رہے ہیں) ، مئی کا درخت ٹی کا پلاٹ برقرار تھا۔
اگرچہ اس میں کچھ قابل ذکر تبدیلیاں بھی دیکھنے میں آئیں ، جیسے شو کے شامل مناظر اور جب کچھوں (فلم کا مخالف) گوہن کو اس کے چہرے پر پکڑ رہا ہے تو اس کی ایک بدنما تدوین ہوئی ہے۔
6پہلی تین فلموں کے لئے پاینیر کے ساتھ کام کیا
جب کہ تیسری فلم کو تین حصوں میں تقسیم کرنا عجیب تھا ، اس کے بعد سیریز کے لئے معاملات بہتر ہو گئے فنمیشن کا زیادہ کنٹرول حاصل کرنا شروع کر دیا ڈی بی زیڈ . بازگشت کے ساتھ جنگ کے بعد ، فنمیشن کے ساتھ مل کر پاینیر تفریح پہلی تین فلموں کو ڈب کرنے کے لئے ، ڈیڈزون ، دنیا کا سب سے مضبوط ، اور شجرہ درخت .
یہ فلمیں اصل اسکرپٹ کے بہت قریب آتی ہیں ، بجائے اس کے کہ اس کی اداکاری میں جو اداکار دیئے گئے تھے ڈی بی زیڈ . اگرچہ پہلے میں سے کچھ صوتی اثرات شامل کیے گئے تھے ، لیکن زیادہ تر میوزک اور ڈائیلاگ میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی تھی۔
5'اگلا طول و عرض'
آہ ، 'اگلی جہت'۔ اگر آپ دن میں ٹیلی وژن پر اپنا موبائل فون حاصل کرنا چاہتے ہیں تو ، آپ اسے ایک شو کے طور پر اس کی مارکیٹنگ کرنا پڑے گا جو بچے دیکھ سکتے ہیں۔ جبکہ ڈریگن بال زیڈ اس کی آبائی ملک جاپان میں ہمیشہ بچوں کی طرف مارکیٹنگ کی جاتی ہے ، کچھ چیزوں کو یو ایس کڈز ٹیلی ویژن تک محدود رکھنے کی ضرورت ہے۔
خون کو ہٹا دیا گیا ، اور کچھ تشدد اور زبان کو بہتر نشریاتی معیار کو بہتر بنانا پڑا۔ ان میں سے ایک موت تھی۔ نہیں ، کردار مر نہیں گئے تھے بلکہ اس کے بجائے ٹیلیفون کو ایک اور جہت پر بھیج دیا گیا تھا۔ یہ عجیب بات تھی کیونکہ دوسری دنیا کا سفر کرتے وقت گوکو جیسے کرداروں میں ابھی بھی ان کا ہیلو برقرار تھا ، لیکن ہمارے پاس بچے اس بارے میں سیکھ نہیں سکتے ہیں (حتی کہ جو سنڈے اسکول جاتے ہیں)
4موسیقی بدل گئی
کی اصل جاپانی موسیقی ڈی بی زیڈ آپ جس ڈب کو ترجیح دیتے ہو اس سے قطع نظر ، مسلسل ہٹا دیا گیا ہے۔ جبکہ فنمیشن حالیہ ڈی وی ڈی اور بلو-کرنوں میں شائقین کے لئے انگریزی ڈب کے ساتھ سننے کے لئے یہ آپشن شامل کیا گیا ہے ، زیادہ تر امریکی سامعین بروس فالکنر کے ذریعہ امریکہ کے صوتی ٹریک کے زیادہ مستعمل ہیں۔
تاہم ، اس سے پہلے کہ فالکنر کے آئکن نما اسکور ڈی بی زیڈ ، مداحوں کے پاس زبردست رِک واسرمین تھا ، جو ایکس مرد اور پاور رینجرز دونوں کے کمپوزر تھا ، جس کے لئے موسیقی تیار کرتے تھے ڈی بی زیڈ . اس کا سب سے مشہور ٹریک 'راک دی ڈریگن' انٹرو ہے ڈریگن بال زیڈ . جتنا مداح فالکنر سے پیار کرتے ہیں ، ہم انگریزی افتتاحی تھیم کو سنتے وقت ہمیں مدد کرنے لیکن پرانی محسوس نہیں کرسکتے ہیں ڈی بی زیڈ
3HFIL
تو ، یاد رکھیں جب ہم نے 'گٹھ جوڑ طول و عرض' کے بارے میں بات کی؟ ہم اس کے ساتھ آگے بڑھ رہے ہیں کہ کس طرح جہنم کی تصویر کشی کی گئی۔ کے ایک اور بدنام زمانہ بھرنے والے واقعات میں سے ڈی بی زیڈ ، گوکو اتفاقی طور پر سانپ وے سے دور ہوگیا اور نیچے جاکر جہنم میں چلا گیا۔ جبکہ اوشین گروپ 'دوسری دنیا' کے شوز سے بچ گیا ، یہ سمجھنا آسان ہے کہ انہیں کچھ کیوں بنانا پڑا۔
اگرچہ اس واقعہ کا بیشتر حصہ اچھوتا ہے ، انہیں جہنم کو HFIL میں تبدیل کرنا پڑا ، 'لامحدود ہارنے والوں کے لئے گھر'۔ ابھی اس پر نظر ڈالیں تو ، یہ سنسروں کے ل family کچھ زیادہ خاندانی دوست بنانے کا ایک زبردست سمارٹ طریقہ ہے۔
دوواقعہ کٹ ڈاؤن
ڈی بی زیڈ ایک طویل سیریز ہے ، اس شو کے ساتھ مجموعی طور پر 291 اقساط تیار ہورہے ہیں۔ لہذا ، یہ سمجھنا قابل فہم ہے کہ کچھ لوگوں کے لئے سی -انوں کی آمد کے لئے تربیت حاصل کرنے کے لئے زیڈ فائٹرز کے لئے ہمیشہ انتظار کرنا پڑتا ہے۔
اس طرح کی ذہنیت کے ساتھ ، اوقیانوس ڈب نے فیصلہ کیا کہ اصل 67 اقساط کو 53 قسطوں میں کاٹا جائے گا ، جس میں مختلف مہم جوئی کو ملایا گیا تھا ، تاکہ کسی طرح کے وقوع پزیر ہونے کے لئے ہمیشہ کے لئے انتظار نہ کریں۔ خوش قسمتی سے شائقین کے لئے ، فنمیشن بعد میں سیریز کو 'ڈبلیو' غیر ورژن کے تحت دوبارہ دبائیں گے۔
1انٹرنیٹ میمس تیار کیا
ہاں ، ہم سب جانتے ہیں کہ یہ آنے والا تھا۔ جب سبزی گوکو کی طاقت کی سطح کا معائنہ کرتی ہے تو ، اس کا اسکاسٹر پڑھتا ہے کہ اصل جاپانی ورژن میں یہ 8000 سے زیادہ ہے۔ تاہم ، امریکی ورژن کے لئے ، اسے 9000 کر دیا گیا۔ اسے برائن ڈرمڈ کی کارکردگی کے ساتھ شامل کریں۔ اس نے بہت سے لوگوں کو انٹرنیٹ اور سب سے زیادہ بااثر انٹرنیٹ پر غور کیا ہے۔
اگرچہ کرس سبت نے گذشتہ برسوں میں اس کی تقلید کرنے کی کوشش کی ہے ، لیکن کوئی بھی آگے نہیں بڑھ سکتا ہے اوقیانوس سبزی کا یہ کہنا کہ گوکو کی طاقت کی سطح واقعتا 9 9000 سے زیادہ ہے !!!!!!!!!!!
ٹائٹین سیزن پر حملہ 3 ختم ہونے والا
