دی ممی کے 10 بہترین اقتباسات (1999)

ممی (1999 ) نے برسوں سے ایکشن ایڈونچر فلموں کی مثال قائم کی۔ اس نے ایک خوبصورت رومانس کے ساتھ ایڈرینالین سے بھرے ایکشن سیکوینسز کو بالکل ملایا، اور اس صنف کے کچھ انتہائی دلچسپ کرداروں کو پیش کیا۔ یہ ہے انڈیانا جونز نئی نسل کے لیے، اور فلم انڈسٹری پر اس کے اثرات آج بھی محسوس کیے جا سکتے ہیں۔

اور، یقیناً، فلم کے بارے میں بات کیے بغیر ان چیزوں میں سے کسی ایک کے بارے میں بات کرنا ناممکن ہے جس نے اس کی کامیابی میں بہت زیادہ حصہ ڈالا: یہ کتنا لامحدود حوالہ ہے۔ ممی کے مکالمے نے پاپ کلچر کے لغت میں اپنا راستہ بنا لیا ہے، جو اس کے قیام کی طاقت کا ایک بڑا حصہ ہے۔ آئیے فلم کے دس بہترین اقتباسات پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

10 'وہ اب بھی... رسیلی ہے'

15 تصوراتی فلمیں جو کہ ایک تہھانے اور ڈریگن مہم کی طرح محسوس کرتی ہیں۔

ٹیم کی جانب سے امہوٹپ کے مقبرے کی کھوج اس کے سب سے دلچسپ لمحات میں سے ایک ہے۔ ممی . جس لمحے سے وہ راستے کو روشن کرنے کے لیے قدیم آئینہ کے نظام کو گھماتے ہیں، امریکیوں کے کارکنوں کی ٹیم کی موت جب ان کے آس پاس کے علاقے میں دباؤ والے نمک کے پھٹنے سے، وارڈن کی بے وقت موت تک اسکاراب کے ایک گروہ کے پنجوں میں ایک اداس لمحہ. یہ ایڈرینالین سے بھرا ہوا ہے اور آخر کار اس بنیاد کو پورا کرنے کا وعدہ پیش کرتا ہے جس پر پوری فلم بنائی گئی ہے۔

تاہم، سب سے مشہور لمحہ اس وقت آتا ہے جب ایولین، رک، اور جوناتھن نے پہلی بار امہوٹپ کے سرکوفگس کو کھولا۔ اس میں خوفناک ہونے کی صلاحیت ہے۔ بہر حال، ایک ممی کی باقیات کے بارے میں کچھ بھی نہیں ہے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کتنے عرصے سے سڑ رہا ہے، اور فلم نے کبھی بھی اصل میں موجود خوفناک انڈرٹونز کو اپنانے سے باز نہیں رکھا۔ اس نے طرح طرح کے جمپ کیئر کا استعمال کرتے ہوئے انکشاف کیا ہے، زوردار شور اور کرداروں کے شدید ردعمل کے ساتھ مکمل۔ تناؤ کو فوری طور پر ختم کر دیا جاتا ہے، تاہم، جوناتھن اور رِک کی عقلمندی سے کہ وہ کس طرح تقریباً اتنا گل نہیں رہا جتنا کہ ہونا چاہیے۔ یہ اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ فلم کس حد تک ہارر اور کامیڈی کو متوازن رکھتی ہے، اور یہ فلم کی سب سے زیادہ قابل حوالہ لائنوں میں سے ایک ہے۔

9 'شیطان کا داہنا ہاتھ بننا اس کی راہ میں چلنے سے بہتر ہے'

تمام چیزوں پر غور کیا جاتا ہے، بینی ایک اخلاقی ڈراؤنا خواب ہے۔ وہ فلم کے پہلے پندرہ منٹوں میں ریک کو چھوڑ دیتا ہے حالانکہ ان کے اتحادی ہونے کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے، پھر وہ امریکیوں کی مخالفت کرنے والی ٹیم کے ساتھ کام کرتا ہے۔ ریک، ایولین، اور جوناتھن اگرچہ وہ رِک کا دوست ہونے کا دعویٰ کرتا ہے۔ وہ ان کو بھی ڈبل کراس کرتا ہے اور اپنے اگلے شکار کی تلاش میں اس کی مدد کرنے کے لیے Imhotep کے ساتھ کام کرتا ہے۔ وہ ایسا شخص ہے جس سے ہر ایک کو بچنا چاہیے۔

ان ذاتی ناکامیوں کے باوجود، اس کے پاس فلم میں کچھ بہترین اقتباسات ہیں۔ یہ، ریک او کونل کے ساتھ تصادم میں پیش کیا گیا، ایک ہی لائن میں اس کے پورے کردار آرک کا خلاصہ کرتا ہے۔ وہ کسی بھی صورت حال میں سب سے طاقتور شخص کے علاوہ کسی اور کے ساتھ کبھی بھی وفادار نہیں رہ سکتا تھا - اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کچھ بھی کرے گا کہ اس نے اسے کسی صورت حال سے محفوظ بنایا، چاہے وہ ان کے ساتھ نہ ہو۔

8 'گرہ ڈھیلی کرو اور مجھے جانے دو'

برینڈن فریزر مارول کے سب سے طاقتور بدلہ لینے والے کے لیے بہترین ہے۔

ریک او کونل کی سب سے نمایاں کردار کی خصوصیت اس کی تیز عقل ہے۔ ہر حال میں، اس کے پاس ایک قہقہے کی منصوبہ بندی کی گئی ہے جو یا تو صورت حال میں مدد کرے گی یا اسے کافی خراب کر دے گی۔ وہ جو کچھ کہہ رہا ہے اس کے بارے میں تھوڑا سا سوچنے سے پہلے ہی وہ بات کرتا ہے، اور جب کہ یہ صحیح حالات میں پیارا ہو سکتا ہے، یہ اسے پریشانی میں بھی ڈال دیتا ہے جس میں معمولی اختلاف سے لے کر اس کی زندگی کو حقیقی خطرات لاحق ہوتے ہیں۔

ابتدا میں ممی ، وہ خود کو ایک خاص طور پر چپچپا صورتحال میں پاتا ہے - قید اور موت کی سزا۔ ایک بار پھر، یہ ایک تناؤ کا لمحہ ہے۔ آخرکار، وہ فلم کا ہیرو بننے کے لیے ترتیب دیا گیا ہے، اور یہاں وہ اپنے کسی بھی وعدے والے جرات مندانہ کام میں حصہ لینے سے پہلے اپنے غیر وقتی انجام کو پہنچنے والا ہے۔ جب وارڈن اس سے پوچھتا ہے کہ کیا اس کے پاس کوئی آخری الفاظ ہیں، تو وہ یہ آخری درخواست کرتا ہے - جسے جلاد پوری طرح سے لیتا ہے۔ یہ ہر چیز سے کنارہ کشی کرنے کے لیے شاندار طریقے سے کام کرتا ہے اور سامعین کو یہ بتانے دیتا ہے کہ ان کا مرکزی کردار ٹھیک ہونے والا ہے (کم از کم ابھی کے لیے)۔

غص .ے نے کس طرح سرگوشی کی

7 'مجھے مکھیاں دو! مینڈک! ٹڈیاں! تمہارے علاوہ کچھ بھی!'

ایولین کا تعارف یہاں تک کہ سب سے زیادہ تجربہ کار فلم بینوں کو بھی شرمندگی کا شکار بنا دے گا۔ اگرچہ وہ جلد ہی ثابت کر دیتی ہے کہ جب وہ کتابیں واپس شیلف پر ان کے مناسب مقامات پر پہنچانے کے لیے روانہ ہوتی ہیں تو وہ لائبریری کے ارد گرد اپنا راستہ تلاش کر سکتی ہیں، لیکن اس وقت اس کی مہلک خامی بھی آشکار ہو جاتی ہے۔ وہ اس بات کو یقینی بنانے کا عہد کرتی ہے کہ ہر چیز سچائی کے اتنا ہی قریب ہے جتنا یہ ہو سکتا ہے اور دریافت کے نام پر حالات کو ان کی حد تک دھکیل دیتی ہے۔ اس کی وجہ سے وہ اس خلا کو عبور کرتی ہے جسے وہ لائبریری میں ہی نہیں پا سکتی، اور جس سیڑھی پر وہ ہے وہ غیر یقینی طور پر کانپتی ہے۔ خود کو مستحکم کرنے کی اپنی بہترین کوششوں کے باوجود، وہ اپنا توازن کھو بیٹھتی ہے - اور اس عمل میں لائبریری کی تمام شیلفوں کو گرا دیتی ہے۔

اس تباہی کے نتیجے میں، ایولین کو اپنے باس، ڈاکٹر بی کے سامنے خود کو سمجھانا چاہیے، جو سب کچھ گرتے ہوئے سن کر لائبریری میں بھاگا۔ یہ تب ہے جب وہ اس کا موازنہ مصر کے دس طاعون سے کرتا ہے اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ اس کے ارد گرد رکھنے کی واحد وجہ اس کے مردہ خاندان پر احسان ہے۔ اگرچہ یہ صرف ایک گزرتا ہوا تبصرہ ہے، لیکن یہ ایولین کی اپنی فیلڈ میں زیادہ قابل احترام لوگوں کے سامنے خود کو ثابت کرنے کی خواہش کو قائم کرتا ہے اور ٹین پلیگس کو ایک پلاٹ ڈیوائس کے طور پر ترتیب دیتا ہے جو بعد میں فلم میں دوبارہ سامنے آتا ہے۔

6 'ریکارڈ کے لیے، اگر میں اسے یہاں سے نہیں بناتا، تو مجھے ممی کے لیے نیچے نہ رکھیں'

ٹاپ 55 بہترین ایکشن ایڈونچر موویز

ایولین نے پوری فلم میں یہ واضح کر دیا ہے کہ قبر کشائی اب تک کے سب سے خوفناک تدفین کے عمل میں سے ایک ہے۔ جب وہ اور اس کے ساتھی کنوپک جار پر ٹھوکر کھاتے ہیں، اور وہ اس سے پوچھتے ہیں کہ وہ کیا ہیں، تو وہ بڑی خوشی کے ساتھ ہر بھیانک تفصیل کی وضاحت کرتی ہے۔ جتنی دیر تک وہ جاری رکھتی ہے یہ اور زیادہ خوفناک ہوتا جاتا ہے، چاہے وہ اس بات پر بحث کر رہی ہو کہ کس طرح کسی کے اعضاء کو دفن کرنے سے پہلے نکالا جاتا ہے یا پھر ناک میں پوکر کے ذریعے دماغ کو کیسے نکالا جاتا ہے۔

وہ جتنا لمبا بات کرتی ہے، ریک اور جوناتھن کو اتنا ہی ناگوار گزرتا ہے۔ اس کا اختتام ریک کے اس اعلان پر ہوتا ہے کہ اگر وہ اپنے مشن کے دوران کسی وقت غیر وقتی انجام کو پہنچنا تھا، تو وہ ممی نہ ہونے کو ترجیح دے گا۔ جوناتھن نے اپنی رضامندی ظاہر کی۔ یہ ایک خوبصورت وقت پر مزاحیہ تھاپ ہے جو تین مرکزی کرداروں کے درمیان تعلق کو مزید قائم کرتی ہے۔

5 'ٹھیک ہے، ہم سے ٹکرا گیا باقی سب مر گیا، تم کیوں نہیں؟'

ونسٹن، جو ایک سابق جنگی پائلٹ جوناتھن اور رک کے دوست ہیں جب امہوٹپ نے ایولین کو لے لیا، ان میں سب سے زیادہ زیر نظر کرداروں میں سے ایک ہے۔ ممی (1999) . زیادہ تر پرستار صرف بنیادی تین پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، جو سمجھ میں آتا ہے، یہ دیکھتے ہوئے کہ وہ سب کتنے دلچسپ ہیں۔ تاہم، پس منظر کے کرداروں کی وسیع کاسٹ میں سے، ونسٹن شاید سب سے زیادہ المناک بیک اسٹوری والا ہے۔ اس کے تمام دوست جنگ کے دوران شان و شوکت کے عالم میں باہر نکل گئے تھے، اور اب وہ ایک بار میں بیٹھا ہے 'غضب اور شراب کے سڑتے ہوئے'، جیسا کہ وہ اسے ڈالتا ہے۔ وہ صرف جوناتھن اور رک کو ہیموناپٹرا واپس اڑانے کا مشن لے گا اگر اس کا مطلب ہے کہ وہ اس عمل میں ہلاک ہو سکتا ہے۔

جوناتھن اس صورت حال پر روشنی ڈالتا ہے، کیونکہ وہ ایسا کرنے کا بہت زیادہ خطرہ رکھتا ہے، اور کہتا ہے کہ بہت زیادہ ہر وہ شخص جس میں وہ بھاگے تھے ایک غیر وقتی انجام کو پہنچ چکے ہیں، اس لیے ونسٹن بھی اگلا ہو سکتا ہے۔ یہ کسی بھی طرح سے غلط مشاہدہ نہیں ہے۔ امریکیوں کی ٹیم اس وقت تک امہوٹپ کے ہاتھوں اپنی جان گنوا چکی تھی۔ پھر بھی، یہ کہنا ایک عجیب بات ہے، اور یہ ونسٹن کے مجموعی طور پر مایوس کن برتاؤ میں تھوڑا سا نرمی کا اضافہ کرتا ہے۔ ونسٹن مشن کے دوران مر گیا جب امہوٹپ نے ہوائی جہاز کو ہوا سے صاف کرنے کے لیے ریت کے طوفان کو طلب کیا۔

4 'پرنس امہوٹپ آپ کی مہمان نوازی کا شکریہ'

اب تک کی 10 سب سے زیادہ انڈر ریٹیڈ ایکشن موویز، درجہ بندی

اور آپ کی آنکھوں کے لیے، اور آپ کی زبان کے لیے۔ لیکن مجھے ڈر ہے مزید ضرورت ہے۔

کیونکہ Imhotep ابھی تک مکمل طور پر دوبارہ پیدا نہیں ہوا ہے۔ ، بینی کو اکثر اپنے منہ اور آنکھوں کی طرح برتاؤ کرنا پڑتا ہے۔ یہ اس معاہدے کا حصہ ہے جو اس نے فلم میں شروع میں امہوٹپ کے ساتھی کے طور پر کام کرنے کے بدلے میں کیا تھا تاکہ وہ ممی کے بدقسمت شکاروں میں سے ایک اور بننے سے بچ جائے۔ یہ اسے عجیب و غریب حالات کی ایک سیریز میں لے جاتا ہے، چاہے وہ ایولین سے بات کرنے کی کوشش کر رہا ہو کہ وہ اپنی مرضی سے اس کے ساتھ آئے تاکہ وہ انک-سو-نامون کو زندہ کرنے میں اپنا کردار ادا کر سکے یا، اس معاملے میں، مسٹر برنز کو یہ بتانا کہ وہ قربانیاں دے چکے ہیں۔ بنانے پر مجبور کرنا امہوٹپ کی بھوک مٹانے کے لیے کافی نہیں تھا۔

ستارہ وادی میں شادی کرنے والی بہترین لڑکی

یہ فلم کی سب سے زیادہ ٹھنڈک والی لائنوں میں سے ایک ہے۔ مسٹر برنز پہلے ہی ایک شخص کا خول ہے۔ وہ زبان نہ ہونے کے باوجود اپنی جان کی التجا کرتا ہے۔ کسی بھی چیز سے بدتر، شاید، اس کے کان برقرار رہیں. وہ بینی کو یہ بتاتے ہوئے پوری طرح سے سن سکتا ہے کہ اس کے باقی حصے کا بھی دعویٰ کیا جائے گا۔ اور بینی نے مسٹر برنز کو امید کا ایک ٹکڑا دینے کے لئے کافی دیر تک توقف کیا کہ اس نے اپنی جان سے بچنے کے لئے کافی کام کر لیا ہے۔ یہ پہلی علامت ہے کہ بینی ایک بے ضرر بزدل ہونے سے ایک حقیقی ولن کی طرف چلا گیا ہے جو صرف برائی اور خود کو بچانے کے نام پر کام کرتا ہے، اور اسے امہوٹپ کی اقتدار میں ممکنہ واپسی میں سب سے اہم شخصیت کے طور پر قائم کرتا ہے۔

3 'ارے بینی! مجھے لگتا ہے جیسے تم دریا کے غلط کنارے پر ہو!'

ریک او کونل کی بات کرنے سے روکنے میں ناکامی اسے مشکل میں ڈال سکتی ہے، لیکن اس سے اسے انوکھے مواقع بھی ملتے ہیں کہ وہ ہر اس شخص سے پیچھے ہٹ جائیں جو اس سے اختلاف کرنے کی ہمت کرتا ہے۔ وہ اپنے قدموں پر تیز ہے اور اپنے الفاظ میں بھی تیز ہے، اور وہ ہمیشہ کسی بھی منظر نامے میں کہنے کے لئے سب سے زیادہ خوفناک بات جانتا ہے جس میں وہ ختم ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، جب ایولین کسی مجسمے پر لکھا ہوا ترجمہ کرنے کی کوشش کر رہی ہے تاکہ وہ اس کے اصل مقام کا تعین کر سکے۔ امون را کی کتاب، اور وہ اسے ہدایت کرتی ہے کہ صبر ایک فضیلت ہے، وہ جلدی سے 'ابھی نہیں، ایسا نہیں ہے۔' اسے انتہائی مشکل لمحات میں بھی لیوٹی کا تحفہ ملا ہے۔

تاہم، اس کی بہترین مثال فلم کے اوائل میں ملتی ہے۔ جہاز کے بعد دونوں امریکی اور او کونل کی ٹیم آگ کی لپیٹ میں آگئی، دونوں گروپ دریائے نیل کے مخالف کناروں پر پہنچ گئے۔ دونوں ہی بے پناہ انتشار کی مختلف حالتوں میں ہیں۔ امریکی حریفوں کا ایک بڑا فائدہ ہے، جسے بینی نے جیسے ہی او کونل کے چہرے پر اس پر کارروائی کی ہے: تمام گھوڑے ان کی طرف ختم ہو چکے ہیں۔ تاہم، O'Connell اس لیٹنے کو قبول نہیں کرے گا۔ اسے جلد ہی احساس ہو گیا کہ اگرچہ امریکیوں کے پاس آمدورفت کے بہترین ذرائع ہو سکتے ہیں، لیکن وہ صحیح جگہ پر بھی نہیں ہیں۔ انہیں دریا کو عبور کرنے کا راستہ تلاش کرنا پڑے گا - اور اس نے اسے بینی کی طرف صرف ابتدائی طنز کے ساتھ پھینک دیا۔ یہ فلم کے سب سے مشہور لمحات میں سے ایک ہے، اور اچھی وجہ سے۔

2 'میں ایک ایکسپلورر، یا خزانہ تلاش کرنے والا، یا گن فائٹر، مسٹر او کونل نہیں ہو سکتا، لیکن مجھے اس پر فخر ہے جو میں ہوں'

فلورنس پگ کی یلینا بیلووا کا کردار آسکر نامزد اداکارہ نے تقریباً ادا کیا تھا۔

ایک کردار کے طور پر ایولین کارناہن کے بارے میں سب سے تازگی بخش چیز یہ ہے کہ وہ اس سے بہت دور ہے۔ سب سے عام ایکشن ہیروئنز۔ وہ بندوق کے ساتھ ہنر مند نہیں ہے (یا کوئی ہتھیار، جیسا کہ دیکھا گیا ہے جب وہ اس امکان کے بارے میں بے خبر ہے کہ ہموناپٹرا میں یہ مہم پرتشدد ہو سکتی ہے)۔ وہ کسی بھی وقت اپنے آپ کو نہیں بچاتی ہے (کم از کم، پہلی فلم میں نہیں)۔ وہ کافی حد تک انحصار کرتی ہے۔ اسے بچانے کے لیے ریک او کونل Anck-su-Namon کو زندہ کرنے کے لیے قربان ہونے سے۔ اس کی صلاحیتیں دوسری جگہوں پر موجود ہیں - وہ ایک شاندار ماہر لسانیات ہیں اور مصری ثقافت کے بارے میں وہاں موجود کسی بھی شخص سے زیادہ جانتی ہیں۔

اور اس سے بھی بہتر، وہ اس سے پوری طرح واقف ہے۔ یہ محسوس کرنے کے بجائے کہ اس کے ساتھ کچھ گڑبڑ ہے کیونکہ وہ لازمی طور پر اپنے اردگرد کے لوگوں کی طرح لڑائی میں خود کو نہیں روک سکتی ہے، وہ اپنی صلاحیتوں کی مالک ہے۔ وہ جانتی ہے کہ وہ اس مشن کی کامیابی کے لیے کتنی ضروری ہے، اور کبھی بھی اس کے بارے میں حلیم ہونے کا بہانہ نہیں کرتی۔ یہ خصلت واقعی خود کو ظاہر کرتی ہے جب وہ فلم کے بیچ میں شرابی ہو جاتی ہے اور رک یہ جاننے کی کوشش کرتی ہے کہ وہ کون ہے۔ اگرچہ وہ اسے وہ جواب نہیں دیتی جو وہ چاہتا ہے، جیسا کہ وہ اپنے کردار کے بارے میں بہت کم انکشاف کرتی ہے یا وہ ان حالات میں کیسے ختم ہوئی، وہ اس بات پر فخر کرتی ہے کہ وہ کس طرح فخر کرتی ہے کہ وہ کون ہے - اور یہ اس کے بارے میں کسی بھی چیز سے زیادہ کہتا ہے۔ کر سکتے ہیں

1 'کتاب پڑھنے سے کبھی کوئی نقصان نہیں ہوا'

بحث کرنا ناممکن ہے۔ ممی پلاٹ گیئر میں لات مار کر لمحے کو تسلیم کیے بغیر. ایولین کا شیطانی تجسس پوری فلم میں اس سے بہتر ہو جاتا ہے۔ اس کا علم کا حصول، اگرچہ قابل تعریف ہے، اس کی سب سے بڑی خامی ہے، کیونکہ وہ اپنے آپ کو اور اپنے آس پاس کے لوگوں کو یہ ثابت کرنے کے لیے کسی چیز سے باز نہیں آئے گی کہ وہ جانتی ہے کہ وہ کس کے بارے میں بات کر رہی ہے۔ اس کا اختتام بک آف دی ڈیڈ سے اس کے پڑھنے پر ہوتا ہے، حالانکہ رک اسے منانے کی پوری کوشش کرتا ہے۔ وہ اس میں کچھ غلط نہیں دیکھتی ہے (حالانکہ وہ زیادہ غلط نہیں ہوسکتی تھی)۔

یہ فلم کا سب سے اہم لمحہ ہے اور سب سے مشہور لائنوں میں سے ایک ہے۔ اس کے فوراً بعد امہوٹپ کے مقبرے کی ایک جھلک نظر آتی ہے، جہاں وہ اپنی نسلوں کی نیند سے ہلنا شروع کر دیتا ہے۔ اس کی آنکھ پہلی بار کھلتی ہے، اور اس نے انتقام کی ایک زبردست چیخ نکالی۔ یہاں تک کہ اگر ایولین اور ریک خود بھی نہیں جانتے ہیں کہ انہوں نے کیا کیا ہے، سامعین جانتے ہیں کہ انہوں نے سب سے بڑی غلطی کی ہے۔ سب کچھ اس پر منحصر ہے، اور اسی وجہ سے، یہ فلم کا سب سے مشہور اقتباس ہے۔

دی ممی (1999)

قدیم شہر ہموناپٹرا میں آثار قدیمہ کی کھدائی میں، فرانسیسی غیر ملکی لشکر میں خدمات انجام دینے والا ایک امریکی اتفاقی طور پر ایک ممی کو جگا دیتا ہے جو اپنی طویل کھوئی ہوئی محبت کے دوبارہ جنم کی تلاش میں تباہی مچانے لگتی ہے۔

ڈائریکٹر

اسٹیفن سومرز

تاریخ رہائی

7 مئی 1999

کاسٹ

برینڈن فریزر ، ریچل ویز، جان ہننا، آرنلڈ ووسلو

لکھنے والے

اسٹیفن سومرز، لائیڈ فونویل، کیون جاری

رن ٹائم

2 گھنٹے 4 منٹ

مین سٹائل

مہم جوئی

پروڈیوسر

شان ڈینیئل، جیمز جیکس

پیداواری کمپنی

یونیورسل پکچرز، الفا ویل فلمز