ہدایتکار جیک سنائیڈر کی 2009 میں فلم موافقت چوکیدار - ایلن مور اور ڈیو گبونس کا سیمنل ڈی سی کامکس کا گرافک ناول - اس پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے میڈیا کا ایک دلچسپ حصہ ہے ، کم سے کم کہنا۔ آپ کس سے پوچھتے ہیں اس پر انحصار کرتے ہوئے ، یہ یا تو سپر ہیرو سنیما کا انڈرٹرنٹ شاہکار ہے یا ایک زبردست ٹرین برک جس کو فراموش کرنا بہتر ہے۔ حقیقت میں ، تاہم ، یہ واقعی نہ تو ان انتہاؤں میں سے ہے۔ بلکہ ، یہ ایک ایسی فلم ہے جس کو 'ٹھیک ہے ٹھیک' کے طور پر بیان کیا جاسکتا ہے۔
دریں اثنا ، ایچ بی او کی نئی واچ مین ٹیلی ویژن سیریز - تیار کردہ کھو دیا شریک تخلیق کار ڈیمون لنڈلف - اب تک ٹیلی ویژن کا ایک بالکل ہی عمدہ ٹکڑا ہے۔ اور سیریز کے پہلے (اور شاید صرف) سیزن کے ساتھ اب نصف سے بھی زیادہ گزرنا ، خاص طور پر اصل مزاح کے شائقین کے لئے - یہ بالکل واضح ہے کہ اس کی اسکرین کی اس نئی عکاسی چوکیدار اپنے پیشرو سے بہتر ہے ، یہاں تک کہ اگر یہ یقینی طور پر موافقت (یا 'ریمکس' ، جیسے لنڈیلف نے پیش کیا ہے) سے کہیں زیادہ سیکوئل ہے۔
کریڈٹ جہاں اس کی وجہ ہے ، وہاں 2009 کے بارے میں بہت پسند ہے چوکیدار . سب سے پہلے اور اہم بات یہ ہے کہ فلم میں دیکھنے کو قابل بنانے سے زیادہ صرف جیکی ایریل ہیلی کی رولشاچ کے طور پر اداکاری کے ساتھ ، کاسٹ لاجواب ہے۔ مزید یہ کہ ، یہ واضح ہے کہ 80 کی دہائی کی مزاحیہ کتاب کے جِبونز کے سب سے مشہور پینل کی بحالی میں ڈھیر ساری محبت کی گئی ، جتنی کہ یہ عقیدے کے مطابق ، قابل تعریف ہے۔ تاہم ، اس میں فلم کا سب سے بڑا مسئلہ ہے: جبکہ سنیڈر بلا شبہ محبت کرتا ہے چوکیدار ، وہ بھی واقعتا ملتا نہیں ہے چوکیدار .
سنائیڈر کی فلم مزاحیہ فن کو رواں انداز میں ترجمہ کرنے کے ساتھ ساتھ وسیع و عریض لڑائی کے سلسلے اور ایک بہت ہی طویل جنسی منظر کو تیار کرنے میں اتنی فکر مند ہے کہ مزاحیہ انداز میں موجود حقیقت پسندی کی دانش اور سیاسی تبصرہ بھی اسکرین کو بری طرح سے پیش کیا گیا ہے۔ اور یہ کہنا قطعا exactly تناؤ نہیں ہے ، خود ڈائریکٹر کا ایک حوالہ دیا گیا ہے۔
'آپ اسے' ہائی برائوڈ 'مزاح نگار کہہ سکتے تھے ، لیکن میرے نزدیک یہ مزاحیہ کتاب [ چوکیدار سنائیڈر نے 2008 کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا تھا تفریح ویکلی - نو ماہ قبل چوکیدار تھیٹر کی ریلیز 'میرے ایک دوست تھے جنہوں نے مجھے' نارمل 'مزاحیہ کتابوں میں شامل کرنے کی کوشش کی ، لیکن میں اس طرح تھا ،' کوئی بھی جنسی تعلقات پیدا نہیں کر رہا ہے اور نہ ہی ایک دوسرے کو ہلاک کررہا ہے۔ یہ واقعی میرے لئے نہیں کر رہا ہے۔ ' میں تھوڑا سا ٹوٹا تھا ، اس طرح۔ تو جب چوکیدار ساتھ آیا ، میں تھا ، 'یہ میرا منظر زیادہ ہے۔'
مور اور گبنس ' چوکیدار ایک گہرا سیاسی کام ہے۔ در حقیقت ، گرافک ناول کو جس چیز نے اثر انداز کیا اس کا ایک حصہ اس کی سیاسی عجلت تھی۔ اس نے ہاٹ بٹن سیاسی امور ، یعنی ریاستہائے متحدہ امریکہ اور سوویت یونین کے مابین سرد جنگ کے تناو. سے نپٹا لیا ، کیونکہ وہ حقیقی وقت میں ترقی کر رہے تھے۔ اگر آپ پڑھیں چوکیدار چونکہ 80 کی دہائی میں یہ پہلی مرتبہ سامنے آرہا تھا ، آپ کو غالبا the یہ تاثر ملا کہ مور اور گبن ہمارے معاشرے کا آئینہ پکڑ رہے ہیں - اور اس حقیقت کے بارے میں کہیں زیادہ ناگوار گذار رہے ہیں۔
فلم بھی 1980 کی دہائی کے دوران ترتیب دی گئی ہے۔ لیکن یہی وہ جگہ ہے جہاں ماخذی مواد سے متعلق جنونی وفاداری فلم کو ناکام بناتی ہے۔ ایک مدت کے ٹکڑے کے طور پر ، سنائیڈرز چوکیدار گرافک ناول میں سیاسی عجلت کا مکمل طور پر فقدان ہے۔ کیونکہ جب فلم 2009 میں سنیما گھروں میں آئی تھی ، سرد جنگ کو قریب قریب 20 سال ہوچکے تھے۔ اس کو یکجا کریں کہ سنیڈر کی تخلیقی ترجیحات واضح طور پر کہیں اور موجود ہوں ، اور آپ کے پاس ایسی فلم باقی رہ گئی ہے جس میں - اچھی طرح سے اداکاری اور جمالیاتی طور پر خوش کرنے کے باوجود - کہنے کے لئے واقعی کچھ نہیں ہے۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں ایچ بی او کی ہے چوکیدار خود کو اس کے نام کے زیادہ مستحق ثابت کرتا ہے۔ انٹرویو کے سوالات کے ان کے جوابات کے بارے میں آپ کی رائے سے قطع نظر ، یہ واضح ہے کہ لنڈیلف ، کم سے کم یہ سمجھتا ہے کہ مور اور گبنس کا متن کتنا سیاسی اور پیچیدہ ہے۔ مزید یہ کہ ، وہ یہ بھی سمجھتا ہے کہ اس کی سیریز کو اصلی مزاح کی طرح کاٹنے کے لئے ، مناظر کی تبدیلی (اور وقت کی مدت) ضروری تھی۔
موجودہ دور میں سیٹ ہونے سے ، ٹیلی ویژن سیریز سماجی سیاسی موضوعات پر توجہ دینے میں کامیاب ہے جو حقیقت میں 2019 میں لوگوں کے لئے اہمیت رکھتی ہے۔ سفید بالادستی کی بحالی سے لے کر ، قانون نافذ کرنے والے عہدیداروں کے ذریعہ ملازمت میں لے جانے والی مشکوک اخلاقیات تک ، عام فہم تک گھریلو پریشانی ، چوکیدار ایک بار پھر ہماری موجودہ حقیقت کی عکاسی کی طرح محسوس ہوتا ہے۔
مزید کیا ہے ، جبکہ چوکیدار فلم میں ایک حیرت انگیز کاسٹ ہے جس نے اپنے کرداروں کو زندہ کیا ہے ، اسی طرح ایچ بی او سیریز بھی کرتی ہے۔ نیز ، لنڈیلف اور اس کے ساتھی ایسا لگتا ہے کہ ماخذی مواد کے بارے میں کچھ سمجھا جائے جو سنائیڈر نہیں کرتا ہے: اس کے کرداروں کی تعریف نہیں کی جانی چاہئے۔
سنائیڈر کے وژن کی مور کی مخالفت کے مترادف ہونے کی ایک اور مثال یہ ہے کہ جب کہ سنیڈر واضح طور پر پیار کرتا ہے چوکیدار کے کردار ، مور ان سے کہیں کم پسند نہیں کرتے تھے۔ مور چاہتا تھا کہ آپ دیکھیں کہ کون سے خوفناک یا دوسری صورت میں دوش لوگ ہیں چوکیدار 'ہیرو' تھے ، جب کہ سنائیڈر ان ہی کرداروں کو 'ٹھنڈا' لگنے کے ل backward پچھلے حصے پر جھکا ہوا تھا۔
مثال کے طور پر ، Rorschach لے لو. سنائیڈر کی فلم اس کردار کو کسی حد تک اینٹی ہیرو کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کرتی ہے ، چاہے وہ پیچیدہ ایکشن سیٹ کے ذریعہ ہو یا غیر منطقی طور پر اس کی خلوص آمیز ایکولوگس میں شامل ہو۔ دریں اثنا ، لنڈیلف کا ٹی وی سیریز ان سخت حقائق کو تسلیم کرنے کے لئے بہت تیز تر ہے جو مور اور گبنس نے قائم کیے تھے: روسشچ نہ صرف ایک قاتل نفسیاتی ہے بلکہ ایک رد عمل پسند انتہا پسند بھی ہے جو کو کلوکس کلاں کا دفاع کرنے والے اخباروں کی رکنیت لیتا ہے۔ اور جب کہ حقیقی زندگی کے لوگوں کے اعمال یا اعتقادات کے لئے کبھی بھی خیالی کرداروں کو مورد الزام ٹھہرایا نہیں جانا چاہئے ، لیکن یہ دیکھنے کے لئے بالکل مشکل نہیں ہے کہ روسشچ ایک نئی سفید بالادستی تحریک یعنی 7 ویں کیولری - کائنات میں الہامی تحریک لیتے ہیں۔
HBO کی چوکیدار ، معروضی سطح پر ، اعلی درجے کا ٹی وی ہے۔ اس میں ایک عمدہ کاسٹ ، عمیق انداز کے ساتھ ساتھ ایک دل چسپ داستان ہے جس نے دیکھنے والوں کو اگلی قسط کے لئے دعوی کیا ہے۔ لیکن اس سے کیا بہتر ہوتا ہے چوکیدار اس سے زیادہ کہ سنائڈر کا ورژن یہ حقیقت ہے کہ ، جدید محبوب گرافک ناول کے طور پر ، یہ ایک ایسا سلسلہ ہے جو ہر کام کو ٹھیک کرتا ہے۔
جبکہ ایلن مور خود سیریز کے ساتھ کچھ نہیں کرنا چاہتے ہیں (جیسے کہ ان کے کام کی تمام موافقت) ، ایچ بی او کے 2019 ورژن کے پیچھے والی ٹیم چوکیدار ایسا لگتا ہے کہ جب کامک کی کائنات پہلی بار بنائی گئی تھی تو اس کی اور گبونس کے سیاسی چارج والے نقطہ نظر پر ایک مضبوط گرفت ہو گی۔ وہ یہ بھی جانتے ہیں کہ 21 ویں صدی میں مطابقت پذیر ہونے کے ل faithful ، وفادار کب رہیں اور کب انحراف کریں ، ترتیب کو تبدیل کریں اور کرداروں پر توجہ دیں ، جبکہ خود کو مزاحیہ انداز میں بھی جڑیں پائیں گے - کچھ معاملات میں فلم کو ایسی چیزوں کو بھی ڈھال لینا چاہتے ہیں ، جیسے بدنام اسکویڈ۔
بصری سطح پر ، 2009 کا فلمی ورژن مبنی طور پر بہترین موافقت پذیر ہے چوکیدار - بوٹ میں کچھ مضبوط پرفارمنس کے ساتھ۔ فلسفیانہ سطح پر ، تاہم ، سنائیڈرز چوکیدار نشان کو مکمل طور پر یاد کرتا ہے۔ اس سے معاصر طور پر کسی بھی طرح کی متعلقہ تفسیر پیش نہیں کی جاسکتی ہے اور تشدد ، میلوڈراما اور زہریلے کردار کی مزاحیہ باتیں مزاح کے تخلیق کاروں کو چاہتی ہیں کہ قارئین کو اس کے بارے میں سمجھنے کی کوشش کریں۔ اس طرح ، فلم اوسطا to پیدا ہو رہی ہے - جیسا کہ پہلے کہا گیا تھا - 'بالکل ٹھیک ہے۔'
ان لوگوں کے لئے جو نہ صرف پڑھتے ہیں بلکہ حقیقی طور پر یہ بھی سمجھتے ہیں کہ مور اور گبنس 'کیا ہیں چوکیدار بات چیت کرنے کی کوشش کر رہا تھا ، یہ واضح ہونا چاہئے کہ ٹیلی ویژن سیریز - اچھی طرح سے تیار کیے جانے کے علاوہ ، فلم کے مقابلے میں اپنے ماخذ کے موضوعات اور روح پر بھی زیادہ مضبوط گرفت رکھتی ہے۔
ڈیمن لنڈلف ، ایچ بی او کے تیار کردہ چوکیدار ستارے میں جیریمی آئرنز ، ریجینا کنگ ، ڈان جانسن ، ٹم بلیک نیلسن ، ژان اسمارٹ ، لوئس گوسیٹ جونیئر ، یحییٰ عبد المتین II ، ٹام میسن ، جیمز وولک ، ایڈیلیڈ کلیمنز ، اینڈریو ہاورڈ ، فرانسس فشر ، جیکب منگ ٹرینٹ ، سارہ وکرز۔ ، ڈیلن شمبنگ ، للی روز اسمتھ اور ایڈیلن چمچ۔ یہ سلسلہ اتوار کو صبح 9 بجے نشر ہوتا ہے۔ ET / PT
