Hobbit Trilogy کے ساتھ کیا غلط ہوا؟

فوری رابطے

• ہوبٹ فلموں کو ابتدائی پروڈکشن کے دوران بہت سے غلط آغاز کا سامنا کرنا پڑا

• ہوبٹ فلموں میں اسکرین پر ہونے والی تبدیلیوں میں سے کچھ نے احساس پیدا کیا، لیکن بہت سے ایسا نہیں ہوا۔

• پیٹر جیکسن کی جے آر آر کی موافقت ٹولکین کی دی ہوبٹ کو تریی بننے کی ضرورت نہیں تھی۔

توقعات زیادہ تھیں جب ڈائریکٹر پیٹر جیکسن کی پہلی بونا فلموں کا پریمیئر 2012 میں ہوا۔ ہوبٹ - ایک غیرمتوقع سفر مارٹن فری مین کی قیادت میں بلبو بیگنس اور ایان میک کیلن گینڈالف دی گرے کے طور پر واپس آرہے تھے۔ فلمیں ریلیز کے دس سال بعد آئیں دی لارڈ آف دی رِنگز: دی فیلوشپ آف دی رِنگ اور یہ جیکسن کی سابقہ ​​تریی کی مقبولیت اور تخلیقی اور مالیاتی کامیابی سے فائدہ اٹھانے کی واضح کوشش تھی۔ جبکہ J.R.R. ٹولکین کی کتابیں 1950 کی دہائی کے وسط میں ان کی اشاعت کے بعد سے ایک بڑا فرقہ رکھتی ہیں، جیکسن کی موافقت نے انہیں مرکزی دھارے کے پاپ کلچر میں اس طرح سے ڈھالا جس طرح سابقہ ​​کوششوں نے کبھی نہیں کیا تھا۔ ایک نئی نسل پرائم تھی اور کا لائیو ایکشن ورژن دیکھنے کے لیے تیار تھی۔ بونا سلور اسکرین پر لے جائیں۔

چھ نقطہ بنگالی ٹائیگر آئی پی اے

البتہ، بونا فلمیں بالآخر کامیابی کے لیے قائم نہیں ہوئیں۔ ایم جی ایم اسٹوڈیوز میں مالی جدوجہد کی وجہ سے پروڈکشن میں بڑی تاخیر ہوئی، جس کی وجہ سے اصل ڈائریکٹر گیلرمو ڈیل ٹورو پیچھے ہٹ گئے۔ اس کے بعد جیکسن کے پاس ایک اور ہدایت کار کے وژن کو پورا کرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا اور اسکرپٹ کو دوبارہ لکھنے، غیر ضروری کرداروں کے اضافے، اور پریشان کن پلاٹ لائنوں سے دوچار کیا گیا تھا۔

ہوبٹ فلموں کو ابتدائی پروڈکشن کے دوران بہت سے غلط آغاز کا سامنا کرنا پڑا

• گیلرمو ڈیل ٹورو نے اصل میں ہدایت کاری پر دستخط کیے تھے۔ بونا 2008 میں لیکن پیداوار میں بہت تاخیر کے بعد 2010 میں پروجیکٹ چھوڑ دیا۔
• میں CGI کا زیادہ استعمال بونا فلم بندی کی رکاوٹوں کی وجہ سے فلمیں بڑی حد تک ضرورت سے باہر ہوگئیں۔

لارڈ آف دی رِنگز میں بورومیر اور فرامیر کے ایک شاہی چچا تھے۔

2008 کے اوائل میں، گیند ٹولکین کی کتاب کی موافقت پر چل رہی تھی۔ بونا --. کا پیش خیمہ حلقوں کا رب، سب سے پہلے شائع 1937 میں۔ گیلرمو ڈیل ٹورو کی بطور ہدایت کار خدمات حاصل کی گئیں اور فلموں کے لیے ان کا اپنا وژن تھا۔ جیکسن ایک مصنف اور پروڈیوسر کے طور پر اس پروجیکٹ میں واپس آنے والے ٹیم کے ارکان فران والش اور فلپا بوئنز کے ساتھ ہوں گے۔ ابتدائی عمل میں، ڈیل ٹورو نے ابتدائی طور پر کس طرح کے بارے میں بات کی۔ منصوبہ دو فلمیں لکھنی تھیں، لیکن یہ کہ 'ہر ہفتے ایک نئی دریافت ہوتی ہے، اور جو کچھ ہم اس ہفتے کہیں گے وہ اگلے ہفتے متضاد ہو جائے گا۔' اس نے کچھ ایسے عملی اثرات پر بھی تبادلہ خیال کیا جن کو استعمال کرنے کے لیے وہ پرجوش تھے جنہیں 'اس میں دریافت نہیں کیا گیا تھا۔ دی لارڈ آف دی رِنگز۔

جیکسن آخر کار کی سمت سنبھال لیں گے۔ بونا ، اگرچہ صرف ضرورت سے باہر۔ ڈیل ٹورو نے ایم جی ایم میں مالی مشکلات کی وجہ سے ترقی میں مزید تاخیر کے بعد 2010 میں پروجیکٹ چھوڑ دیا۔ وہ کہا وہ اب بھی ایک اسکرین رائٹر کے طور پر قائم رہے گا لیکن پورے تخلیقی عمل کی نگرانی نہیں کرے گا۔ اس نے جیکسن کو ڈائریکٹر کی سیٹ پر چھوڑ دیا اور تھوڑا سا نقصان میں۔ جبکہ میں رنگوں کا رب وہ اپنے وژن کو عملی جامہ پہنا رہا تھا، اس مثال میں، اسے ڈیل ٹورو کی قیادت سنبھالنی پڑی۔ جیکسن تسلیم کیا اس نے 'فلم کی شوٹنگ اس وقت شروع کی کہ اس میں سے زیادہ تر کو بالکل بھی تیار نہیں کیا گیا تھا' اور یہ کہ اس نے 'پورے اسکرپٹس کو [اپنے] اطمینان کے لئے نہیں لکھا تھا لہذا یہ ایک بہت زیادہ دباؤ کی صورتحال تھی۔'

اصل تریی کے بہت سے شائقین نے بھی CGI کے زیادہ استعمال کی شکایت کی ہے۔ کے مقابلے میں فلموں میں لارڈ آف دی رِنگز . کوئی بھی جس نے توسیعی ایڈیشن ڈی وی ڈی باکس سیٹ پر پردے کے پیچھے کی وسیع خصوصیات کو دیکھا ہے وہ جان جائے گا کہ فلموں میں کتنے اثرات مرتب ہوئے ہیں۔ یہ بڑی حد تک عملی اور کمپیوٹر سے تیار کردہ اثرات کا مرکب تھا۔ یہ جزوی طور پر اس وقت کی وجہ سے تھا جس میں فلمیں بنی تھیں (1990 کی دہائی کے اواخر میں)، جب بڑے پیمانے پر CGI ابھی نسبتاً نیا تھا، اور جیکسن کا اپنا خیال کہ انسانی آنکھ پرانی طرز کی فلم 'جادو' کے ساتھ چلنا آسان ہے۔ سچ تو یہ ہے کہ بہت سے اثرات آج بھی اسی وجہ سے برقرار ہیں۔

جب کہ کچھ لوگوں نے معاف کرنے کی کوشش کی ہے جب سے جیکسن کو حالات کے پیش نظر ایک مشکل کام چھوڑ دیا گیا تھا، بونا کے ساتھ ساتھ نہیں رکھتا لارڈ آف دی رِنگز ضعف کچھ میں مثالیں , CGI ضروری تھا -- اداکار بلی کونولی کے لیے جنہیں بونے ڈین آئرن فٹ کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، وہ بگڑتی ہوئی بیماریوں سے لڑنے کی وجہ سے فلم بندی کے لیے جسمانی طور پر مزید موجود نہیں رہ سکتے تھے۔ ایک پرستار نظریہ جان بوجھ کر تخلیقی طور پر اس کی وضاحت کرنے کی کوشش کی کیونکہ فلمیں 'CGI کے ساتھ پھولی ہوئی تھیں اور لمبے چوڑے تھے کیونکہ وہ بلبو کی اپنی مہم جوئی کی مبالغہ آرائی کی نمائندگی کرتی ہیں۔' اور جب کہ یہ ایک اچھی سوچ ہے، آخر نتیجہ یہ نکلتا ہے کہ جیکسن نے بڑی محنت کے ساتھ انہی عملوں کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے وقت ختم کیا جس پر اس نے استعمال کیا تھا۔ لارڈ آف دی رِنگز .

ہوبٹ فلموں میں اسکرین پر ہونے والی تبدیلیوں میں سے کچھ نے احساس پیدا کیا، لیکن بہت سے ایسا نہیں ہوا۔

ہوبٹ میں بلبو بیگنس کی عمر کتنی تھی؟

کھینچا تانی سے کیا نکلے گا۔ بونا اپنی حدود سے باہر کی کہانی ایک منقطع، اکثر کہانیوں کا بے ترتیب مجموعہ تھا۔ میں بہت سی تبدیلیاں لارڈ آف دی رِنگز کہانی کو ایک طرح سے پیش کرنے کا کام کیا جیسا کہ اسکرین پر بتایا گیا ہے۔ ٹولکین نے ایک وسیع مہاکاوی لکھا تھا جسے کہانی سنانے کے مقاصد کے لیے حکومت کرنے کی ضرورت تھی۔ حروف کو ہٹا دیا گیا یا جوڑ دیا گیا، اور واقعات ارد گرد منتقل ہو گئے، جیسے ارون کی جگہ لے لی Glorfindel Frodo کو Rivendell لے کر جا رہا ہے۔ میں رنگ کی رفاقت۔ لیکن اس میں بہت سے اضافے بونا واضح طور پر یا تو کہانی کو پیڈ کرنے کے لیے بنایا گیا تھا یا جیکسن نے کہانی کو دیے گئے بھاری لہجے سے غلط خلفشار پیدا کیا گیا تھا -- جیسے ٹوریل دی ایلف اور کلی دی ڈورف کے درمیان محبت کا مثلث۔

میں کی گئی کچھ تبدیلیاں بونا مکمل طور پر غیر متوقع نہیں تھے اور ایک خاص مقدار میں معنی رکھتے تھے۔ میرک ووڈ میں لیگولاس کی موجودگی ایسی چیز نہیں تھی جس کے بارے میں ٹولکین نے لکھا تھا۔ بونا , لیکن اس کے لیے اس کے بعد سے وہاں ہونا سمجھ میں آتا Woodland Realm اس کی بادشاہی ہے۔ . اس کے علاوہ، شائقین کے لیے اورلینڈو بلوم کو اپنے کردار کو دہراتے ہوئے دیکھنا ایک پرلطف موقع تھا۔ Lee Pace's Thranduil کے ساتھ اسکرین کا اضافی وقت بھی ایک ٹریٹ تھا کیونکہ اس کی کارکردگی بہت دلکش تھی -- چاہے اسے اپنی مردہ بیوی کے ساتھ ایک المناک بیک اسٹوری کی ضرورت نہ ہو۔ Azog، سفید Orc، ٹولکین کے ضمیمہ سے لیا گیا ایک کردار تھا۔ بادشاہ کی واپسی۔ -- لیکن وہ کافی سے زیادہ ولن والی فلموں کے سیٹ میں ایک اضافی ولن کی طرح محسوس کرتا تھا۔

میں زیادہ تر اضافی بھرتی بونا فلمیں ٹولکین کے لیجنڈیریم یا کتابوں کے دوسرے علاقوں سے کھینچی گئیں۔ راداگاسٹ دی براؤن ایک ہے۔ Gandalf اور Saruman کی طرح مڈل ارتھ کو بھیجا گیا اور اس کے کردار کو فلم میں بڑھایا گیا ہے -- حالانکہ یہ زیادہ تر مزاحیہ ریلیف کے لیے لگتا ہے جو شاذ و نادر ہی مضحکہ خیز ہوتا ہے۔ ڈول گلڈور کے سورون کے قلعے میں ہونے والی لڑائی جس میں گینڈالف، گیلڈرئیل اور ایلرونڈ شامل تھے کتاب میں نہیں دکھایا گیا تھا لیکن یہ جنگ کے واقعات کے لیے مماس تھی۔ بونا . اگرچہ ان مناظر اور ایکسٹرا نے کہانی کو مجموعی طور پر پیش نہیں کیا ہو گا، لیکن وہ بالکل جگہ سے باہر نہیں ہیں۔ پھر بھی، وہ مداحوں کی خدمت کے طور پر بہت زیادہ کھیلتے ہیں، کہانی کو بہتر بنانے والے ٹھوس تخلیقی انتخاب کے بجائے واپس آنے والے اداکاروں کو واپس لاتے ہیں۔

پیٹر جیکسن کی جے آر آر کی موافقت ٹولکین کی دی ہوبٹ کو تریی بننے کی ضرورت نہیں تھی۔

• پیٹر جیکسن نے خود کو موڑنے کے خیال کا سہرا دیا۔ بونا تین حصوں کی کہانی میں۔

The Hobbit میں Thorin کے والد Thráin نے وضاحت کی۔

جب ڈیل ٹورو پروجیکٹ پر تھا، بونا دو فلموں کا معاہدہ بن گیا -- لیکن آخرکار یہ بدل گیا۔ تقریباً 270 صفحات پر، بونا ٹولکین کی سب سے مختصر کتاب ہے۔ لارڈ آف دی رِنگز سیریز اور تکنیکی طور پر یہ ایک اسٹینڈ اسٹون ناول ہے۔ ایک تریی کے طور پر اصل سیریز کی کامیابی کو دیکھتے ہوئے، یہ آسانی سے اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ اسٹوڈیوز نے جیکسن پر دباؤ ڈالا بونا ماخذ مواد سے بھی بڑا۔ تاہم، جیکسن لیتا ہے اسے تین حصوں کی سیریز میں پھیلانے کا فیصلہ کرنے کا واحد سہرا -- ممکنہ طور پر اس کے اپنے نقصان کا۔

کی طرح سے، بونا ایسا محسوس ہوا جیسے یہ جاری رکھنے کی شدت سے کوشش کر رہا ہے۔ رب انگوٹھیوں کی ٹولکین کی ہلکی پھلکی مہم جوئی کی کہانی بچوں کے ادب کے ایک ٹکڑے کے مطابق بہت زیادہ محسوس ہوتی ہے۔ میں رفاقت، فروڈو یہاں تک کہ ریوینڈیل میں بلبو سے کہتا ہے، 'میرا ایڈونچر اپنے چچا کے مقابلے میں بالکل مختلف نکلا...'۔ جیکسن کے نقطہ نظر نے صنف میں ایک خاص تبدیلی کی۔ یہاں تک کہ اس حد تک جا رہے ہیں کہ جنون میں نزول پیدا ہو۔ اپنے کھوئے ہوئے خزانے پر تھورین . ایک پلاٹ پوائنٹ جو ناول میں کردار کے لیے موجود نہیں تھا۔

تمام طریقوں کے باوجود جس میں بونا فلمیں اپنے پیشروؤں سے میل نہیں کھاتی تھیں، شائقین بڑی حد تک جیکسن کے حامی رہے ہیں۔ انہوں نے اپنی پوری کوشش کی کہ ان کے پاس خراب صورتحال تھی جس میں کامیاب ہونا کسی بھی ہدایت کار کے لیے مشکل ہو سکتا ہے۔ اور ریبوٹس کے بارے میں تمام باتوں کے ساتھ، یہ ممکن ہے کہ کوئی اسے اٹھا لے بونا مستقبل قریب میں دوبارہ ترقی کے لیے۔ یہ دیکھنا یقیناً دلچسپ ہوگا کہ کوئی بھی دوسرے ڈائریکٹر ٹولکین کی پیاری کہانی کو صحیح وقت اور حالات کے پیش نظر کیسے نمٹائیں گے۔

بانی ناشتا مضبوط

رنگوں کا رب

The Lord of the Rings J.R.R. Tolkien کے ناولوں پر مبنی مہاکاوی فنتاسی ایڈونچر فلموں اور ٹیلی ویژن سیریز کا ایک سلسلہ ہے۔ فلمیں درمیانی زمین میں انسانوں، یلوس، بونے، ہوبٹس اور مزید کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہیں۔

پہلی فلم

دی لارڈ آف دی رِنگز: فیلوشپ آف دی رِنگ

تازہ ترین فلم

The Hobbit: The Battle of the Five Armies

آنے والی فلمیں

دی لارڈ آف دی رِنگز: دی وار آف دی روہیریم

پہلا ٹی وی شو

The Lord of the Rings The Rings of Power

تازہ ترین ٹی وی شو

The Lord of the Rings The Rings of Power

پہلی قسط نشر ہونے کی تاریخ

1 ستمبر 2022

کاسٹ

ایلیاہ ووڈ، ویگو مورٹینسن، اورلینڈو بلوم، شان آسٹن، بلی بائیڈ، ڈومینک موناگھن، شان بین، ایان میک کیلن، اینڈی سرکس، ہیوگو ویونگ، لیو ٹائلر، مرانڈا اوٹو، کیٹ بلانشیٹ، جانس کلاوی ڈی مارٹن، فری ڈی مارٹن، مارٹن، فری ڈی اسماعیل کروز کورڈووا، چارلی وکرز، رچرڈ آرمیٹیج

کردار

گولم، سورون