جب آپ پہلی بار مانگا کی دنیا میں داخل ہوں تو جاپانی مزاحیہ پڑھنے کی کوشش کرنا تھوڑا سا پریشانی کا باعث ہوسکتا ہے۔ سمت ، مغربی قارئین کے لئے ، 'پیچھے کی طرف' محسوس کرتی ہے اور اس بات کا یقین کرنا آسان ہے کہ قارئین کو کہاں نظر آنا چاہئے۔ لیکن ایسا ہونا ضروری نہیں ہے۔
ایک بار جب آپ کو مانگا کے بہاؤ کا پھانسی مل جاتا ہے ، تو کہانیاں آپ کی دنیا کو نئے تناظر اور نظریات کے لئے کھول دے گی۔ شروع کرنے کا طریقہ یہاں ہے۔
واپس شروع کریں
سب سے پہلے جس چیز کا قارئین کو استعمال کرنا ہے وہ ایک مانگا کا بہاؤ ہے۔ منگا کو پڑھنا آپ کو خود بخود محسوس ہوسکتا ہے کہ آپ کام کر رہے ہیں کیوں کہ مزاحیہ کا احاطہ اس بات پر ہے کہ مغربی ممالک کتاب کے پچھلے حصے پر کیا غور کریں گے۔ مانگا (جس ٹینکōبون کے نام سے جانا جاتا ہے) پڑھنا شروع کرنے کے لئے 'بیک کور' کھولیں۔
منگا نیچے تک پڑھتا ہے۔ دائیں سے بائیں
مانگا کے صفحے پر چلنے کا طریقہ بھی مغربی مزاح سے بالکل مختلف ہے۔ جہاں مغربی مزاحیہ بائیں سے دائیں پڑھے جاتے ہیں؛ منگا دائیں سے بائیں پڑھا جاتا ہے۔ انفرادی پینل ہمیشہ اوپری دائیں سے شروع ہوتا ہے۔ جب آپ صفحے کے دائیں بائیں پہنچ جاتے ہیں تو ، قارئین اپنی نظریں دائیں طرف دائیں اور اگلی صف کو پڑھنا جاری رکھیں۔ دوسرا مشورہ یہ ہے کہ ، اگر پینل عمودی ہیں تو ، اوپر والے پینل سے شروع کریں اور نیچے کی طرف پڑھیں۔
یہاں تک کہ اگر پینل بالکل درست نہیں ہوتے ہیں تو بھی ، قارئین کو دائیں سے بائیں رہنا چاہئے۔ نیچے سے نیچے کی حکمرانی اوپر والے پینل سے شروع کریں اور نیچے تک اپنا راستہ بنائیں۔ ہمیشہ دائیں سے بائیں کی پیروی کرنا یاد رکھیں۔
ورڈ ببلز
مانگا میں لفظ کے بلبلوں کو پینل کی طرح ہی پڑھا جاتا ہے۔ قارئین دائیں سے بائیں کی پیروی کریں۔ اوپر سے نیچے. اوپر دائیں طرف بلبلا کے لفظ سے شروع کریں اور بائیں کی طرف جائیں۔ اگر ایک ہی پینل میں متعدد ورڈ بلبلز ہیں تو ، آپ کو پھر بھی انہیں دائیں سے بائیں پڑھنا چاہئے۔ اوپر سے نیچے.
منگا کی چھوٹی چھوٹی باتیں
یہ حصہ نئے قارئین کے لئے تھوڑا سا مبہم ہوسکتا ہے۔ مانگا کے گٹر جو کچھ کرتے ہیں اس میں مغربی مزاح سے کچھ زیادہ واضح ہیں۔ مانگا میں ، گٹر وقت گزرنے یا بدلنے کا ایک مضبوط اشارہ ہے۔ مثال کے طور پر ، جب گٹر کالے ہوتے ہیں تو ، اس سے یہ عام طور پر اشارہ ہوتا ہے کہ ماضی میں کہانی کا ایک حصہ پیش آرہا ہے۔ جب گٹر سیاہ سے سفید میں ختم ہوتے جارہے ہیں تو ، اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ کہانی فلیش بیک ترتیب میں یا اس کے باہر جارہی ہے۔
اس کے برعکس ، مغربی مزاح نگار پڑھنے والوں کے لئے پیکنگ پیدا کرنے کے لئے گٹروں کا زیادہ استعمال کرتے ہیں۔ مزاحیہ کتابوں میں ، ایک کالی گٹر عام طور پر اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ آرٹسٹ چاہتا ہے کہ قاری کم ہوجائے اور واقعی میں معلومات حاصل کرے۔ اس سے لڑائی کے مناظر قدرے آہستہ آہستہ بھی بڑھ سکتے ہیں کیونکہ قارئین پینل کو آہستہ سے دیکھیں گے۔ اگر آپ کبھی بھی اپنے آپ کو کسی صفحے پر کھوتے ہوئے محسوس کرتے ہیں تو ، پیچھے ہٹنے سے اور پوری چیز کو دوبارہ پڑھنے سے گھبراتے نہیں ہیں۔
منگا جس کے ساتھ شروع کریں
کسی تازہ ترین مسئلے میں چھلانگ لگانے کے بجائے کسی سیریز کے پہلے حجم یا باب کے ساتھ شروعات کرنا بہتر ہے کیوں کہ شاید کوئی طویل عرصے سے چلنے والی سپر ہیرو مزاح نگاروں کے ساتھ ہو۔ اگر آپ مؤخر الذکر کی طرح کی کوئی چیز تلاش کر رہے ہیں تو ، ڈریگن بال کلاسک شونن ('لڑکوں' مزاحیہ) ایکشن پیش کرتا ہے ، جبکہ میرا ہیرو اکیڈمیا ، ٹائٹن پر حملے اور ڈیمن سلیئر: کییمٹسو نا یائبا تین عظیم جدید کامیاب فلمیں ہیں۔ اگر آپ کچھ زیادہ آہستہ آہستہ کچھ تلاش کر رہے ہیں تو ، 'زندگی کے ٹکڑے' کے عنوان جیسے باراکامون یا ہم جماعت: ڈو کیو سیئ آپ کے لئے ہو سکتا ہے اگر آپ خوف میں مبتلا ہیں تو ، ٹوکیو غول یا کوئی طویل انسان نہیں آپ کو سردی لگے گی ، جبکہ رومانوی شائقین اس کے ساتھ شروعات کرنا چاہتے ہیں پھلوں کی ٹوکری یا اوران ہائی اسکول کے میزبان کلب . نوع کے لحاظ سے ، اختیارات واقعتا really نہ ختم ہونے والے ہیں۔
مانگا کے ساتھ اپنے پیروں کو کہاں ڈھونڈنا یہ جاننا خوفزدہ ہوسکتا ہے کیونکہ یہاں بہت ساری کہانیاں ہیں اور انھیں پڑھنا سیکھنا مہارت ہے۔ تاہم ، کسی بھی مہارت کی طرح ، اس میں تھوڑا سا وقت درکار ہوتا ہے ، اور اس کی ادائیگی یہ ہے کہ آپ اپنے آپ کو مزاح کی پوری دنیا میں ڈھونڈیں گے۔
