جانشینی کو بھول جاؤ، ییلو اسٹون ٹی وی کا سب سے زیادہ شیکسپیئر ڈرامہ ہے۔

کنگ لیئر . ہیملیٹ . اوتھیلو . یہ شیکسپیئر کے ڈراموں کا صرف ایک چھوٹا سا ٹکڑا ہے جس سے کوئی براہ راست لائن کھینچ سکتا ہے۔ یلو اسٹون . ہائبرو فیملی اور سیاسی ڈراموں کا موازنہ ہمیشہ دی بارڈ کے کاموں سے کیا جاتا ہے، لیکن یلو اسٹون گھوڑے کی پیٹھ پر شیکسپیئر کی عظیم ترین ہٹ میش اپ کی طرح ہے۔ جانشینی اس کا موازنہ کرنے والا سب سے حالیہ وقار ڈرامہ ہے۔ لیئر تمام تر تعریفوں کے باوجود، پیلا پتھر، تقریباً دوگنا دیکھنے والے سامعین کے ساتھ، یہ ہے۔ شیکسپیئر کا ڈرامہ ایک طاقتور خاندان کی سازش جسے انڈسٹری سے باہر کے لوگ دیکھ رہے ہیں۔

جب ٹیلی ویژن ایک طاقتور، امیر خاندان کے بارے میں ایک شو کا آغاز کرتا ہے جو خود اور دنیا سے متصادم ہے، کنگ لیئر عام طور پر پہلا موازنہ کیا جاتا ہے۔ جارج برنارڈ شا نے لکھا، ’’کوئی آدمی اس سے بہتر المیہ نہیں لکھے گا۔ کنگ لیئر ,' اور اس لیے یہ پہلا ہے جسے حوالہ کے لیے کھینچا جائے گا، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ تعلق کتنا ہی کمزور کیوں نہ ہو۔ کنگ لیئر ناگزیر تھے. اس کے باوجود اگرچہ سیریز میں ڈرامے کے بڑے پیمانے اور اندرونی ہنگامہ آرائی کا اشتراک کیا گیا ہے، لیکن ڈٹن لیر کے لیے اسٹینڈ اِن ہونے کے لیے بہت زیادہ خود سے واقف ہے، ایک ایسا شخص جس کا اپنے اردگرد کی دنیا کے بارے میں تصور اس قدر متزلزل ہے کہ یہ اسے نیچے کی طرف لے جاتا ہے۔ پاگل پن.

شیکسپیئر اب بھی ڈرامائی کہانی سنانے میں بہت بڑا ہے۔

سے تعلق لیئر خاندان کے سربراہ تک محدود نہیں ہے. کالی بھیڑ جیمی دو مختلف ڈراموں میں شیکسپیئر کے دو مشہور کرداروں کے درمیان کراس کرتا ہے۔ کمینے ایڈمنڈ کی طرح لیئر جیمی ایک ناجائز وارث ہے جو معاشی اور ذاتی دونوں وجوہات کی بنا پر اپنے والد کو دھوکہ دیتا ہے۔ اور ایڈمنڈ کی طرح، وہ اپنے اعمال پر پچھتاوا محسوس کرتا ہے، حالانکہ یہ اسے جاری رکھنے سے نہیں روکتا۔ لیکن کیونکہ یلو اسٹون یہ کسی بھی چیز کی براہ راست موافقت نہیں ہے، جیمی کا موازنہ شیکسپیئر کے سب سے زیادہ خطرناک ولن سے بھی کیا جا سکتا ہے، اوتھیلو Iago ہے. Iago کی طرح، جیمی نے محسوس کیا کہ غیر منصفانہ طور پر قیادت کے عہدے کے لیے پاس ہو گئے ہیں اور اس نے اس شخص کو ہٹانے کے لیے سازشیں شروع کر دی ہیں جس کے لیے وہ لڑتا تھا تاکہ وہ اپنی مطلوبہ منزل حاصل کر سکے۔ جہاں تک جیمی کے ورق کا تعلق ہے، بیتھ کی عزائم، بے رحمی اور اپنے 'بادشاہ' کی خدمت میں طاقت کے حصول کے لیے اس کا انتھک جستجو، شیکسپیئر کے سب سے مشہور خواتین کرداروں میں سے ایک: لیڈی میکبتھ سے موازنہ کرتی ہے۔

موازنہ کا ایک دلچسپ حصہ یلو اسٹون دی بارڈ کے کاموں کی وجہ یہ ہے کہ شو کے اندر چھوٹی چھوٹی کہانیاں ہیں جو کچھ زیادہ قابل ذکر ڈراموں کی یاد دلاتی ہیں۔ پہلے سیزن میں، Kayce اور مونیکا اشارہ لاتے ہیں۔ رومیو اینڈ جولیٹ ستاروں سے محبت کرنے والوں کے طور پر متحارب خاندانوں کے درمیان پھنس گیا۔ ڈٹن کے بھائی لی کی موت مرکیوٹو کی موت کے لیے ایک اسٹینڈ ان ہے، جبکہ مونیکا کے بھائی کی کائس کے ہاتھوں موت ٹیکسٹ بک ٹیبلٹ ٹیریٹری ہے۔ کائس اور مونیکا کے درمیان میلو ڈرامہ کی مقدار شیکسپیرین کی طرح ہے جتنا یہ صابن ہے، اگر اس کے علاوہ اور کچھ نہیں تو یہ کہ وہ شاعرانہ ڈرامے کے کلاسک کام میں چاند کے نوعمروں کی طرح ہمیشہ برباد ہونے کے دہانے پر ہیں۔

ڈٹن بچوں میں سے ہر ایک ایک مختلف شیکسپیئر کے کردار کو مجسم کرتا ہے۔

جیمی کی طرح، کیس کا موازنہ شیکسپیئر کے ایک سے زیادہ کردار سے کیا جا سکتا ہے۔ اس کا برتاؤ اور یہاں تک کہ سنہرے بال بھی ہیں جو خود اداس ڈین ہیملیٹ سے موازنہ کرنے کی دعوت دیتے ہیں۔ حالات کے لحاظ سے مختلف ہونے کے باوجود کائس کی اندرونی زندگی حیرت انگیز طور پر ہیملیٹ سے ملتی جلتی ہے۔ فرض کے احساس کے درمیان پھنسے ہوئے اور اپنے منتخب کردہ خاندان کے لیے سب سے بہتر کام کرنے کی خواہش کے درمیان، ہیملیٹ کی طرح کیس، اکثر صحیح راستے کے بارے میں غیر یقینی ہے اور یہ عدم فیصلہ اس پر بہت زیادہ وزن رکھتا ہے۔ اور ہیملیٹ کی طرح، اس کو بھی فریب نظر آیا جو اس کے اعمال کو مجبور کرتا ہے اور اس کے خیالات کو تشویش سے بھر دیتا ہے۔ کے باوجود یلو اسٹون جان ڈٹن کے ساتھ ایک قابل بحث لیڈ کے طور پر، اس پریری پرنس کی زمین سے نیچے کی گہرائی توجہ کو اپنی طرف کھینچتی ہے اور اسے ایسا محسوس کرتی ہے جیسے وہ اصل مرکزی کردار ہو۔

شیکسپیئر کو انگریزی زبان کی تاریخ کے عظیم ترین ادیبوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، اس لیے یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ عزت کے متلاشی کوئی بھی پروجیکٹ اس کے کام کے مقابلے میں ملتا ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ ٹیمپیسٹ ان کے ڈراموں میں سے صرف ایک ہی ایسا لگتا ہے کہ اس کا کوئی ماخذ مواد نہیں ہے اور جیسا کہ بالکل اصلی ہے۔ زیادہ تر اس نے پرانی کہانیوں، کتابوں، ڈراموں اور انواع کو لیا اور انہیں کلاسیکی کے اس درجے تک پہنچایا جس نے ادب کو بھی اتنا ہی متاثر کیا جتنا کہ اس نے ادب کو کیا، اور اسے مؤثر طریقے سے بنایا۔ اپنے زمانے کا کوئنٹن ٹرانٹینو . ان کا کہنا ہے کہ کوئی نئی کہانیاں، اور پہلو نہیں ہیں۔ یلو اسٹون دیگر پروڈکشنز میں چلایا گیا ہے، لیکن کہانی، کردار اور ترتیب کا ملاپ سیریز کو ان چیزوں کو اپنا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ اور شیکسپیئر کے ڈراموں کی طرح، ییلوسٹن یہ ہے ایک اداکار کے ذریعہ زندہ کیا گیا ہے جس نے قلم کو آگے بڑھنے کا بہترین راستہ سمجھا۔

یلو اسٹون سیزن 5 موسم گرما 2023 میں لوٹ رہا ہے۔