یہ دیا گیا ہے کتاب کو ڈھالتے وقت تبدیلیاں کی جائیں گی۔ سکرین پر. یہ صرف وقتی وجوہات کی بناء پر ہوسکتا ہے۔ یہ ایک محدود بجٹ یا ٹیکنالوجی کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔ یہ بصری اور داستانی ہم آہنگی کی خاطر بھی ہو سکتا ہے۔
لہذا، یہ کوئی تعجب کی بات نہیں تھی کہ کی کہانی میں تبدیلیاں کی گئیں۔ دی ہنگر گیمز جب ناولوں پر فلمیں بنتی تھیں۔ کچھ تبدیلیاں معمولی تھیں، جیسے کہ ملبوسات کا ڈیزائن، اور کچھ بڑی تھیں، جیسے کہ دوسرے اضلاع کی طرف سے بغاوت کی کارروائیوں کے مناظر۔ بڑی اسکرین کے لیے کہانی کو دوبارہ تخلیق کرنے میں ہر چھوٹی سی تفصیل اہم تھی۔ تاہم، چند تبدیلیاں سامعین کے لیے دوسروں کے مقابلے میں زیادہ قابل توجہ تھیں۔ آیا یہ ایک اچھی تبدیلی تھی بحث کے لیے ہے، لیکن ان کا بیانیہ پر زبردست اثر پڑا۔
مواد کے ساتھ جاری رکھنے کے لیے اسکرول کریں۔
10 کیٹنیس کی تیاری ٹیم
کتابوں میں، کیٹنیس کے پاس ایک پریپ ٹیم ہے جو اسے عوامی نمائش کے لیے تیار کرتی ہے۔ اگرچہ وہ ابتدائی طور پر اتھلے اور گھٹیا نظر آتے ہیں، لیکن وہ کیٹنیس کے ساتھ اس مقام تک مضبوطی سے منسلک ہو جاتے ہیں جہاں ان میں سے دو کے آنسو چھلک پڑتے ہیں جب وہ 75 ویں ہنگر گیمز میں شرکت پر مجبور ہوتی ہیں۔ وہ، بدلے میں، ان سے منسلک ہو جاتی ہے اور ڈسٹرکٹ 13 میں اپنے اتحادیوں سے ان کی حفاظت کرتی ہے۔
وہ دوسری فلم میں مختصر طور پر نظر آتے ہیں۔ اس کے علاوہ، تاہم، وہ بڑی حد تک غائب ہیں، اور ان کی ترقی اور ہمدردی ایفی ٹرنکیٹ کو دی جاتی ہے۔
9 ایفی ٹرنکیٹ
Effie Trinket کتابوں میں ایک جامد کردار ہے۔ وہ نہیں بڑھتی ہے اور نہ ہی رخ بدلتی ہے یا کیٹنیس کے مضبوط اتحادیوں میں سے ایک نہیں بنتی ہے۔ اس کے بجائے، وہ معافی کے بدلے کیٹنیس کی مدد کرنے پر مجبور ہو گئی ہے، اور جو ہلچل وہ برداشت کرتی ہے وہ اسے بے حس کر دیتی ہے۔
بروس وین بیٹسمین کس عمر میں ہوا؟
فلموں کے لیے، تاہم، فلم سازوں نے کیٹنیس کی پریپ ٹیم کو ایفی کے کردار میں شامل کرنے کا فیصلہ کیا، جس سے وہ زیادہ پسندیدہ اور اچھی گول بن گئی۔ وہ اپنی مرضی سے کیٹنیس کی مدد کرتی ہے اور اس کے لیے ایک سنکی آنٹی کی شخصیت بن جاتی ہے۔ یہ جزوی طور پر اداکارہ کی کارکردگی کی وجہ سے ہے اور ایک وجہ یہ ہے کہ فلم ساز فلموں کو بہت زیادہ کرداروں کے ساتھ بے ترتیبی نہیں بنانا چاہتے تھے۔
8 کیٹنیس کا پن
کیٹنیس کی دستخطی لوازمات اس کا سنہری موکنگجے پن ہے، جسے وہ ہنگر گیمز کے دوران پہنتی ہے۔ وہ اسے فلموں میں پہنتی ہے، لیکن وہ اسے کیسے حاصل کرتی ہے اس میں نمایاں تبدیلی آئی ہے۔
کتابوں میں، میئر کی بیٹی 74 ویں ہنگر گیمز کے لیے روانہ ہونے سے پہلے اسے دیتی ہے۔ فلموں میں، کیٹنیس اسے بلیک مارکیٹ سے خریدتی ہے اور اپنی بہن کو گڈ لک چارم کے طور پر دیتی ہے۔ تاہم، پرائم اسے واپس دیتا ہے جب کیٹنیس رضاکارانہ طور پر کام کرتی ہے، یہ جانتے ہوئے کہ اسے اپنے سے زیادہ قسمت کی ضرورت ہے۔ یہ تبدیلی ممکنہ طور پر پن کو مزید معنی دینے کے لیے کی گئی تھی۔ یہ دونوں بہنوں کے درمیان ایک خاص تعلق ہے بجائے اس کے کہ کسی ایسے شخص کے ذریعہ دیا گیا جو کیٹنیس کو بمشکل ہی معلوم ہو۔
7 تناظر
جہاں کتابوں کو کیٹنیس کے نقطہ نظر سے بتایا جاتا ہے، فلمیں اکثر دوسرے لوگوں کے نقطہ نظر میں بدل جاتی ہیں۔ اس نے دوسرے اضلاع کو فسادات اور بغاوت کرتے ہوئے دکھایا، اور اس نے کیٹنیس کے دوستوں کے ساتھ بات چیت کرنے یا صرف غور کرنے کے لمحات دکھائے۔
ان میں سے تقریباً تمام مناظر دیکھنے میں حیرت انگیز یا کم از کم اچھے ہیں۔ تاہم، سب سے زیادہ مجبور مناظر میں سے کچھ ہیں صدر برف کے ساتھ مناظر . اس کے تقریباً ہر منظر میں چند مستثنیات کے ساتھ ہیروز کے خلاف سازشیں کی جاتی ہیں۔ اسے دیکھنا دلچسپ ہے کیونکہ یہاں تک کہ جب وہ اپنی کم ترین سطح پر ہے، سامعین کبھی نہیں بھولتے کہ وہ کتنا ہوشیار اور خطرناک ہے۔
6 پیتا کی ٹانگ
پہلی کتاب میں، پیٹا کی ٹانگ کیٹو سے زخمی ہوئی ہے۔ کیٹنیس کی بہترین کوششوں کے باوجود، ٹانگ کبھی ٹھیک سے ٹھیک نہیں ہوتی اور یہاں تک کہ اسے زیادہ نقصان پہنچا۔ یہ اتنا خراب ہو جاتا ہے کہ ڈاکٹروں کو اس کے اور کیٹنیس کے گیمز جیتنے کے بعد پوری طرح ٹانگ اٹھانی پڑتی ہے۔ عجیب بات یہ ہے کہ یہ بعد کی کتابوں میں دوبارہ کبھی نہیں آتا، اور پیتا معمول کے مطابق جاری رہتا ہے۔
یہ شاید ایک بڑی وجہ ہے کہ پیتا فلم میں اپنی ٹانگ نہیں کھوتی۔ فلم سازوں اور اداکاروں کے لیے جعلی مصنوعی ٹکڑا بنانا وقت طلب ہوتا۔ جب تک اس نے کہانی میں کوئی اہم چیز شامل نہ کی ہو، اسے فلم میں ڈالنے کی کوئی وجہ نہیں تھی۔
5 Avoxes
پہلی کتاب میں Avoxes کے تصور کو متعارف کرایا گیا ہے جب کیٹنیس اور پیٹا کا ایک نوجوان سرخ بالوں والی لڑکی انتظار کر رہی ہے۔ Katniss لڑکی کو ایک بھگوڑے کے طور پر پہچانتا ہے جو ڈسٹرکٹ 12 کے باہر پکڑی گئی تھی۔ دوسرا ایوکس جو ظاہر ہوتا ہے وہ ڈیریس ہے، ایک امن کیپر جسے عوامی کوڑے مارنے میں مداخلت کرنے کی سزا دی جاتی ہے۔
دونوں کرداروں نے Panem کی دنیا میں پرتیں شامل کیں اور قارئین کو Capitol کی بدعنوانی کو مزید دکھایا۔ تاہم، جبکہ فلموں میں Avoxes نظر آتے ہیں، وہ پس منظر کے ایسے کردار ہوتے ہیں جن کی ظاہری شکلیں ناظرین سے آسانی سے چھوٹ جاتی ہیں۔ ان کے مقصد کی وضاحت نہیں کی گئی ہے اور نہ ہی انہیں نام اور تاریخ دی گئی ہے۔ فلم سازوں نے شاید سوچا تھا کہ اس سے فلموں میں کوئی نئی چیز شامل کیے بغیر بے ترتیبی ہو جائے گی۔
4 کیٹنیس کی چوٹیں۔
کتنیس کی چوٹیں فلموں کے مقابلے کتابوں میں کہیں زیادہ خراب ہیں۔ اسے جوہانا نے ناک آؤٹ کر دیا۔ آگ پکڑنا اور سر پر چوٹ لگی ہے جو اس کے درد اور فریب کا باعث بنتی ہے۔ اس کے جلے ہوئے زخم کبھی بھی پوری طرح ٹھیک نہیں ہوتے، اور اس کے بازو پر ایک بدصورت داغ ہے جہاں سے اس کا ٹریکر کاٹ دیا گیا تھا۔
ظاہر ہے، یہ چوٹیں PG-13 فلم میں دکھانے کے لیے بہت بھیانک ہیں۔ جہاں تک نفسیاتی اثرات کا تعلق ہے، فلموں میں شاید اتنا وقت نہیں تھا کہ انہیں مناسب طریقے سے پیش کیا جا سکے۔ اس کی وجہ سے، دونوں چوٹیں اور ان کے طویل مدتی نتائج کو فلم سے مکمل طور پر کم یا کاٹ دیا جاتا ہے۔
3 پلوٹارک کی آخری شکل
کے آخر میں موکنگجے پلوٹارک ضلع 12 میں واپس بھیجے جانے سے پہلے کیٹنیس سے ملاقات کرتی ہے۔ وہ اسے ہر چیز سے آگاہ کرتا ہے جو ہو رہا ہے، جو وہ مانتا ہے وہ ہو گا۔ ، اور یہ کہ اسے مستقبل کے بارے میں شک ہے لیکن وہ پر امید رہنے کا انتخاب کرتا ہے۔
فلم سازوں نے منصوبہ بنایا کہ پلوٹارک اپنی تقریر کے آخر میں ذاتی طور پر دیں۔ موکنگجے پارٹ 2 . تاہم، اداکار، فلپ سیمور ہوفمین، منظر کی شوٹنگ سے قبل ہی انتقال کر گئے۔ سی جی آئی پیش کرنے کے بجائے، انہوں نے ہیمچ کو پلوٹارک کا کیٹنیس کو ایک خط پڑھ کر بتانے کا انتخاب کیا کہ وہ یہاں کیوں نہیں آ سکتا۔ زیادہ تر شائقین اسے فلم سازوں کے بہتر انتخاب میں سے ایک سمجھتے ہیں۔
2 فنک کی موت
اگرچہ فنک اب بھی فلموں میں مر جاتا ہے، لیکن اس کی موت کی نوعیت بدل جاتی ہے۔ کتابوں میں، وہ مٹوں کے ذریعہ سر قلم کیا گیا ہے۔ یہ اتنی جلدی ہوتا ہے کہ قاری کو یہ سمجھنے میں ایک منٹ لگتا ہے کہ کیا ہوا ہے۔
فلموں میں، فنک مٹوں سے لڑنے اور دوسروں کو فرار ہونے کا وقت دینے کے لیے پیچھے رہتا ہے۔ مٹ اسے گھسیٹتے ہوئے نیچے لے جاتے ہیں، اور کیٹنیس کو اس بات کا احساس کرتے ہوئے کہ وہ زندہ نہیں نکل رہا ہے اور اس کی موت اذیت ناک ہوگی۔ بہر حال، فنِک کی موت نے تقریباً اتنے ہی دل توڑ دیے جتنے پرائم کے تھے۔
1 Mutts
تبدیل شدہ راکشس، یا mutts ، کہ کیپیٹل تخلیق کرتا ہے کتابوں اور فلموں میں تین بار ظاہر ہوتا ہے۔ سب سے پہلے، وہ 74 ویں ہنگر گیمز میں، پھر 75 ویں ہنگر گیمز میں، اور پھر آخری جنگ کے دوران دکھائی دیتے ہیں۔ اگرچہ سے mutts آگ پکڑنا کتاب سے زیادہ الگ نہ ہوں، باقی دو سیٹ ظاہری طور پر مختلف ہیں۔
پہلا سیٹ ڈیڈ ٹریبیوٹس سے مشابہت کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جس میں نفسیاتی دہشت کی سطح کا اضافہ ہوتا ہے۔ فلموں میں، وہ بدصورت، بڑے کتوں کی طرح نظر آتے ہیں۔ تیسرا سیٹ آدھا رینگنے والا اور آدھا انسان ہے جس کی لمبی دمیں چھپکلیوں کی طرح اڑتی ہیں۔ فلموں میں، وہ زیادہ انسان نما ہوتے ہیں اور ان کی دم نہیں ہوتی۔ تبدیلیوں کی وجوہات CGI مسائل سے لے کر سامعین کو بری طرح سے خوفزدہ نہیں کرنا چاہتی ہیں۔
