انتباہ: درج ذیل مضمون میں لیٹر فار دی کنگ کے لئے بگاڑنے والوں پر مشتمل ہے ، جو اب نیٹ فلکس پر جاری ہے۔
بہت سے آن اسکرین موافقتات اپنے اصلی ماخذی مواد ، جیسے نیٹ فلکس کی طرح ، سچے رہنے کے لئے پوری کوشش کرتے ہیں جادوگر یا چمتکار سنیما کائنات۔ تاہم ، بعض اوقات مزید تفریحی اور متعلقہ شو بنانے کے لئے تبدیلیاں کی جاتی ہیں۔ نیٹ فلکس کی بادشاہ کے لئے خط ، ٹونکے ڈریگٹ کے لکھے ہوئے اور ڈچ ناول کی بنیاد پر جو اصل میں 1962 میں شائع ہوا تھا ، اسی زمرے میں آتا ہے۔
نیٹ فلکس سیریز کے لئے کی جانے والی تبدیلیاں کہانی کو رد کرتی ہیں اور نئے کرداروں کو جوڑ دیتی ہیں ، اس طرح یہ ناول کی ایک ڈھیلی ڈھال بن جاتی ہے۔ یہاں کتاب کی ہر بڑی تبدیلی ہے۔
تیوری کی شروعات
تیوری کا سفر جس انداز سے شروع ہوتا ہے وہ کتاب کے برابر ہے۔ تاہم ، شو انحراف کرلیتا ہے جب تیوری مرنے والی نائٹ کو صرف چھپانے کے ل meets ملتا ہے جب ریڈ رائیڈرس کے پاس پہنچتا ہے ، جہاں کتاب میں وہ نائٹ کے آخری لمحات میں شریک رہتا ہے۔
ایک اور تبدیلی تیوری کی جائے پیدائش ہے۔ ناول میں کہا گیا ہے کہ وہ ڈگناؤٹ کے ایک مشہور نائٹ کا بیٹا ہے ، لیکن اس شو میں توری اور اس کی والدہ مہاجر بن جاتی ہیں جنہیں ڈاگونٹ کے ایک رئیس نے لے لیا تھا۔ یہ زیادہ سماجی ڈرامہ بنانے کے لئے کیا جاسکتا تھا ، اس بات کو دیکھتے ہوئے کہ ایوی لیلین کو شو میں آؤٹ سسٹ کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ اضافی طور پر ، کتاب میں تیووری کا سفر یونؤوین اور ایویلن سلطنتوں کے مابین ممکنہ تنازعہ کو روکنا ہے ، جبکہ اس شو میں جنوبی سلطنت کو ابتداء سے ہی تباہ ہوتے دیکھا گیا ہے۔
جادو کا تصور
جادو کے ساتھ کوئی بھی تعلق ، شو کے لئے خالصتا created تخلیق کیا گیا تھا۔ اس کتاب میں کسی قدیم پیشن گوئی پر مشتمل نہیں ہے جس میں کسی خوفناک آفت کی پیش گوئی کی گئی ہے ، اور نہ ہی کسی میں جادوئی قابلیت موجود ہے۔ اس کا مطلب ہے شہزادہ ویریڈین ، اور اس کی صلیبی جنگ میں بھی اس شو کی تبدیلیوں کے مطابق ہونے کے لئے ترمیم کی گئی تھی۔ یہ ایک قابل فہم انحراف ہے کیوں کہ جادوگر یا کوئی اور تصوراتی عناصر کی موجودگی نہ ہونے پر ناظرین بور ہوسکتے ہیں۔
لاوینیا کا وسیع شدہ کردار
جادو کی بات کرتے ہوئے ، لاوینیا کی روشنی اور ویریڈئین کے اندھیرے کے درمیان حتمی محاذ آرائی نیٹ فلکس شو کے لئے ایک اور اصل تخلیق ہے۔ اس کتاب میں لیوینیا کا کردار دراصل انتہائی معمولی ہے۔ وہ اور اس کے والد توری کو محض ہتھیار فراہم کرتے ہیں ، اور وہ محبت میں نہیں پڑتی ہے اور نہ ہی اس کے ساتھ سفر کرتی ہے۔ شو نے تین اہداف کے حصول کے دوران لیوینیا کے کردار کو وسعت دی ہے: تیووری کو ایک سفری ساتھی دینا ، اسے رومانوی دلچسپی بنانا اور جادوئی موڑ فراہم کرنا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ تیوری کتاب میں پیاک نامی اسکوائر کے ساتھ سفر کرتی ہے ، جسے شو میں اس کے دوست کا چھوٹا بھائی بنادیا گیا تھا۔ اگر سیریز دوسرے سیزن کے لئے تجدید ہوجائے تو وہ پھر بھی ساتھ سفر کرسکتے ہیں۔
نئے کردار
شو کی زیادہ تر اہلیت اور کردار کی حرکیات نائٹس ان ٹریننگ کے گروپ سے آئیں ، جس سے حیرت ہوتی ہے کہ وہ کیسے تمام اصل حرف ہیں جو کتاب میں نہیں تھے۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ ان میں سے زیادہ تر اصل کردار کسی طرح کی نمائندگی (خواتین کرداروں یا ایل جی بی ٹی کیو) کو کس طرح چھوتے ہیں ، ان کی شمولیت خوش آئند ہے لیکن کسی حد تک ان کے ناظرین کے لئے یہ نتیجہ بھی نکلا ہے۔ ملکہ ایلینور اصل کردار کے ساتھ ساتھ ، ایووون کے نام سے منسوب شاہی کے ساتھ ساتھ ، کچھ سیاسی سازش فراہم کرنے کے ل. زیادہ تر ممکنہ طور پر شامل کیا گیا تھا۔
مجموعی طور پر ، اصل ناول سے ہونے والی ان تبدیلیوں نے ایک بہت ہی ڈھیلے موافقت پیدا کیا لیکن ایک فنتاسی دنیا کے شائقین کو آسانی سے قبول کرنے میں مدد ملی۔
