نیٹ فلکس کی نئی YA خیالی سیریز شاہ کا خط - ایک ڈچ ناول پر مبنی جو نیدرلینڈ میں اس کی اشاعت 1962 میں شائع ہونے کے بعد سے محبوب رہا ہے - اس میں نوجوان مرکزی کرداروں کا ایک گروپ شامل ہے جو ایک طویل جنگ میں شامل ایک دائرے میں رہتے ہیں۔ وہاں تیوری ہے ، عامر ولسن نے ادا کیا ، جو نائٹ ان ٹریننگ ہے ، جو خود کو بادشاہ کے لئے عنوانی خط بھیجنے کے لئے غیر متوقع مشن پر پائے گا۔ آونا ، جو تھڈا گراہم نے کھیلا ، جو نائٹ ان ٹریننگ کا ساتھی ہے ، جو تیوری کا مخالف اور حلیف دونوں ہیں۔ لیوینیا ، جو روبی ایشورن سرکیز نے ادا کیا ، ایک غریب شہر کی میئر کی بیٹی جو وہاں تجارت لانے کے لئے کوئی راستہ تلاش کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔ اور پرنس ویریڈین ، جو گِس بلوم نے ادا کیا ، جو فوج کے بے رحم رہنما اور اس پراسرار خط کو بھیجنے والا تھا۔
سی بی آر ، ولسن ، گراہم ، سرکیس اور بلوم کے ساتھ اس بات کی دلچسپ گفتگو کے لئے بیٹھے کہ وہ سیریز میں کیسے شامل ہوئے ، مقام پر شوٹنگ ، اپنے کردار کے پیچیدہ اسٹنٹ کی تربیت اور شو کے تھرو بیک سیٹنگ کے لئے لباس میں شامل ہو گئے۔
سی بی آر: آپ نے شو کو نیوزی لینڈ اور پراگ میں فلمایا۔ ایسا کیا تھا؟
ولسن: لہذا ہمارے پاس نیوزی لینڈ میں اکتوبر سے دسمبر تک دو مہینے رہے۔ اور پھر ہمارے پاس جنوری ، فروری چھٹی تھی ، اور پھر فروری تک - کب تھا؟ ہاں ، ہمارے پاس پراگ میں چار مہینے گزرے۔ نہیں ، یہ اچھا تھا۔ ہمارے پاس ایک دوسرے تھے ، لہذا ہم نے ایک دوسرے کی کمپنی رکھی ، جو اچھی بات ہے۔
سرکیس: سچ کہوں تو ہم سب نے عزیز زندگی کے لئے ایک دوسرے کو تھام لیا۔
ولسن: یہ اچھا ہے کہ ہم سب کا ساتھ ملا…
سرکیس: خاص طور پر نیوزی لینڈ میں کیونکہ آپ گھر سے بہت دور ہیں۔ اور یہاں 12 گھنٹے کا فرق ہے اور آپ کو بہت دور محسوس ہوتا ہے۔ لہذا ہم واقعی خوش قسمت ہیں کہ ہمارے پاس…
ولسن: … ایک دوسرے پر بھروسہ کرنا تھا۔
گراہم: جب بھی آپ کسی لمبے عرصے تک کوئی فلم بندی کر رہے ہو تو ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے آپ تھوڑا سا بلبلا ہو اور گھر میں لوگوں سے رابطہ کرنا واقعی مشکل ہے کیوں کہ یہ اتنی مختلف دنیا ہے اور اس کی وضاحت کرنا واقعی مشکل ہے۔ لہذا ، کسی سے بات کرنے کے ل have ، اور ہم واقعی خوش قسمت ہیں کہ پوری کاسٹ اسی طرح سے ہو گئی اور ہم ایک دوسرے پر تکیہ کرسکتے اور مزید مشکل دنوں میں ایک دوسرے کی مدد کرسکتے ہیں۔
تو آپ سب اس منصوبے میں کیسے شامل ہوئے؟
سرکیس: پہلے دن جب میں نے آڈیشن کیا تھا تو میں آپ سے [ولسن] سے ملا۔
ولسن: ہم نے ، ہاں… تو ، [ان کے] گروپ آڈیشن [جہاں وہ] [نائٹس ان ٹریننگ] کی جانچ کر رہے تھے] یہ دیکھنے کے لئے کہ وہ مل کر کیسے کام کرتے ہیں۔ اور انہوں نے ٹیوریس اور لاوینیوں کی طرح یہ جانچنے کے لئے کہ انہوں نے مل کر کیسے کام کیا۔ اس وقت جب میں پہلی بار روبی سے ملا تھا۔ اور ہمارے دو جوڑے آڈیشن ہوئے۔ ہمارے پاس کتنے تھے؟ ہمارے دونوں ایک دوسرے کے ساتھ تین یا چار آڈیشن کی طرح اس سے پہلے کہ ہم دونوں نے حصہ لیا۔
سرکیس: ہاں
کیا آپ کو آڈیشن دینے سے پہلے ڈچ کہانی کے بارے میں معلوم تھا؟ یا یہ آپ کے لئے بالکل نیا تھا؟
ولسن: یہ میرے لئے نیا تھا۔ میں نے اسے نہیں پڑھا تھا۔
گراہم: میں نے اسے بھی نہیں پڑھا تھا۔
سرکیس: میں نے کتاب کا سرورق پہلے کتابوں کی دکانوں میں دیکھا تھا۔
میں بھی اس سے واقف نہیں تھا۔
بلوم: مجھے کتاب کے ساتھ پالا گیا تھا…. میں ڈچ ہوں…. ہالینڈ میں ہر سال بچوں کے بہترین ناول کے لئے یہ انعام ہوتا ہے۔ اور جب… قیمت اس کی 50 ویں سالگرہ پر جارہی تھی تو انہوں نے 50 سال سے زیادہ اور تمام انعام یافتہ افراد میں ایک انعام دیا کے لئے خط کنگ وہ کتاب ہے جس نے اسے جیتا۔ لہذا یہ حقیقت میں نیدرلینڈ میں 20 ویں صدی کا بچوں کا بہترین ناول سمجھا جاتا ہے ، لہذا یہ ایک بہت بڑی بات ہے۔
آپ کو یہ جاننے کی کیا ضرورت تھی کہ آپ اس شو کا حصہ بننے جارہے ہیں؟
بلوم: غیر حقیقی. اگر میں ایماندار ہوسکتا ہوں تو میں نے پکارا۔ میں نے کیا جب [مجھے] فون آیا کہ مجھے حصہ ملا ہے ، ہاں ، میں نے پکارا۔ کیونکہ میں پہلے ہی جانتا تھا کہ آپ لوگ یہ کر رہے ہیں۔ میں نے اس کے بارے میں ایک مضمون پڑھا کیونکہ نیدرلینڈ کے لئے اس طرح کی کہانی کا ہونا ایک خاص خاص بات ہے۔ یہ ہماری ثقافت کو بہت پیارا ہے [اور] ہماری ثقافت کا اتنا بڑا حصہ… جیسے کہ ہیری پاٹر برطانیہ اور شاید پوری دنیا میں ہے۔ لیکن یہ خاص بات ہے کہ دراصل اتنی بڑی کمپنی جتنی نیٹ فلکس اس کو تیار کرتی ہے اور اس کے بارے میں اس طرح کا ایک مہاکاوی شو بناتا ہے۔ تو مجھے اس کے بارے میں پہلے ہی پتہ تھا۔ لہذا اس کے لئے آڈیشن بھی حاصل کرنا محض غیر حقیقی تھا۔
شو میں اس کی مہاکاوی گنجائش موجود ہے۔ آپ تلوار سے لڑ رہے ہیں اور گھوڑوں پر سوار ہو رہے ہیں۔ تو شو کی تربیت کس طرح تھی اور آپ کو کتنی مہارت حاصل کرنے کی ضرورت ہے؟
ولسن: ٹھیک ہے ، ہم سب نیوزی لینڈ باہر نہیں آئے تھے… نہ کسی طرح کی لڑائی اور کسی سواری پر سوار ہو کر ، تو ہم سب اس میں بالکل نئے تھے۔
الٹا شرابی مواد
سرکیس: ہمارے پاس تین ہفتوں کا بوٹ کیمپ تھا۔
ولسن: ہاں ، ہمارے پاس شوٹنگ سے تین ہفتے پہلے تھے اور ہمارے پاس بوٹ کیمپ کے ہر دن چار گھنٹے ہوتے تھے۔
گراہم: وہ شدید تھا۔
ولسن: [یہ] صرف طاقت پیدا کرنا تھا اور ہم دوپہر کے وقت بھی گھوڑے پر سوار تھے۔ یہ آپ کی ٹانگوں کو بنیادی طور پر مار ڈالے گا۔ اتنی ورزش۔ اسکواٹس ، رنز اور پھر آپ کو گھوڑے اور [کراہوں] کے پاس جانا پڑے گا۔
گراہم: کبھی کبھی میں واقعی… گھوڑے پر سوار تھا۔ مجھے کبھی کبھی ٹانگ اٹھانا پڑتی تھی کیونکہ آپ کی ٹانگیں بکھر جاتی ہیں۔
اور Iona ، اس کے گھوڑے پر دکھاوا. کیا وہ آپ ، تھاڈیا تھا ، یا یہ اسٹنٹ ڈبل تھا؟
ولسن: یہ تھا تھادیہ!
گراہم: ہاں ، یہ میں تھا! نہیں ، [مجھے] نیوزی لینڈ اور پراگ کے لئے ناقابل یقین ڈبلز تھے .... وہ قازقستان کی رہنے والی تھیں۔ اور اس نے آکر سواری کی ساری حرکات کیں۔ اسے دیکھنا ناقابل یقین تھا۔ تو میری خواہش ہے کہ میں ہی ہوں۔ لیکن اس نے مجھے واقعی ٹھنڈا نظر آنے دیا۔
ہمارے ڈبلز حیرت انگیز تھے ، ہماری اسٹنٹ ٹیمیں واقعتا، ، واقعی عمدہ ، خوبصورت کام کرنے کے لئے بھی تھیں۔ اور یہ سب کچھ شو کے عمل میں شامل پلاٹ کارفرما تھا۔ یہ صرف دکھاوے کے لئے نہیں ہے یا صرف تلوار کی جنگ لڑنا ہے۔ یہ کردار کے ذریعہ کارفرما ہے اور مجھے لگتا ہے کہ اس کو دیکھنا اتنا دلچسپ بنا دیتا ہے کیونکہ آپ کا مقابلہ لڑائی کے دونوں اطراف سے ہے اور آپ دونوں طرح کی جڑیں جما رہے ہیں ، آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ کون جیتنا چاہتے ہیں۔
بلوم: یہ اب بھی مہاکاوی لگتا ہے۔ انہوں نے کل رات ہمیں ٹریلر دکھایا۔ آئونا کا یہ سلسلہ ہے ، آئونا کے تعارف کی طرح ، یہ بہت بدتمیزی ہے۔
سیریز تنازعہ کے دونوں فریقوں کو ظاہر کرتی ہے۔ لیکن چونکہ دوسری طرف شہزادہ ویریڈیان انچارج کی قیادت کر رہے تھے ، اس کا مطلب یہ تھا کہ وہ تھوڑا الگ تھے۔
بلوم: ہاں ، ہاں ، میں پوری طرح بنیادی طور پر خود ہی رہا۔
اور تھوڑا سا ڈراؤنا۔
بلوم: میں اس کی تعریف کے طور پر لیتا ہوں۔
آپ کے اپنے بلبلے میں رہنے کے ل that ایسا کیا تھا؟
بلوم: ٹھیک ہے ، اب جب میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں ، زیادہ تر کرداروں کو میں ادا کرتا ہوں وہ قسم کے ہوتے ہیں - کہنے میں دکھ کی بات ہوتی ہے - لیکن تنہائی کی طرح۔ لہذا میں اس متحرک ہونے یا صرف کمرے میں اکیلی ہونے یا مخالف کردار ادا کرنے کے لئے صرف ایک ہی کردار رکھنے کا عادی ہوں۔
اور میں واقعتا quite اس کو کافی پسند کرتا تھا کیوں کہ میں شروع میں ہی بہت خوفزدہ تھا۔ یہ واقعی میرے لئے سب سے زیادہ مغلوب تھا کیونکہ مجھے فلم اور ٹیلی ویژن کا تجربہ ہے لیکن اس پیمانے پر نہیں۔ اور پہلے دن ، شوٹنگ کے کچھ دن بعد ، مجھے لگا جیسے میں اس صورتحال پر قابو پا رہا ہوں۔ میں آرام کرسکتا ہوں اور مجھے لگتا ہے کہ اس سے میرے لئے آسانیاں ہوگئی ہیں… کہ کم از کم ابتداء میں مجھے ان سارے لوگوں نے گھیرے میں نہیں رکھا تھا ، کیوں کہ میں صرف اتنا محسوس کرسکتا تھا کہ میں اپنی مرضی کا کنٹرول سنبھال سکتا ہوں۔
لیکن مجھے بھی حسد تھا۔ خاص طور پر جب میں نے حتمی اقساط ، یا حتمی مصنوع کو دیکھا تو ایسا لگتا تھا کہ وہاں ہر وقت ساتھ رہنا بہت مزہ آتا ہے۔ اور یہ دیکھنے میں بہت تفریح ہے۔ تو میں وہاں ہونا پسند کروں گا۔ لیکن ہم نے بہت کچھ کیا اور [کاسٹ میٹ کے ساتھ] آپ لوگ بہت ، بہت خوش آئند تھے ، جس کی میں واقعتا really تعریف کرتا ہوں۔ تو میں نے تم لوگوں کے ساتھ بہت مزہ کیا لیکن سیٹ پر نہیں۔
سموئل سمتھ براؤن ایل
اور آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ آپ اور اس کے درمیان کافی سال گزر رہے ہیں اس کا تاریک مواد ، آپ واقعی مہاکاوی شوز کر رہے ہیں۔ ایسا کرنے کی طرح کیا تھا اور اس کا تاریک مواد ؟
ولسن: … یہ میرے لئے صرف ایک بڑی دھندلاہٹ تھی کہ یہ اتنی تیزی سے ہوا۔ میرے پاس تھا…. بادشاہ کے لئے خط ، میرے پاس ایک ہفتہ تھا اور پھر میں سیدھا اندر چلا گیا اس کا تاریک مواد …. ان دونوں کو کرنا اچھا ہوا ، میں ان دونوں کے باہر آنے کے لئے پرجوش ہوں اور…
بلوم: خفیہ باغ .
ولسن: اور [فلم] خفیہ باغ . میں بنیادی طور پر میں گیا تھا خفیہ باغ اور پھر مجھے تھوڑا سا وقفہ ہوا۔ اور مجھے حقیقت میں معلوم ہوا کہ مجھے اسپوری میں ہی تیووری کا حصہ مل گیا۔ میں چھٹی پر تھا۔ اور پھر میرے ایجنٹ نے مجھے بلایا اور [مجھے بتایا]… میں اپنی زندگی کا بہترین وقت گزار رہا تھا ، میں باقی سفر کے لئے بہت خوش تھا۔ اور پھر میں اگلے ہفتے کی طرح پرواز کر گیا [شوٹ کرنے کے لئے شاہ کا خط ]. یہ سب فوری طور پر ہوا۔ اور پھر میں نیوزی لینڈ گیا ، ان لڑکوں سے ملا۔ اور پھر جب میں دو ماہ کی مدت کے لئے واپس آیا - ہمارے پاس جنوری ، فروری چھٹی تھی - اسی وقت جب میں آڈیشن دے رہا تھا اس کا تاریک مواد . اور پھر میں نے یہ فلم بندی کے اختتام کی طرف حاصل کرلی [ شاہ کا خط ].
بلوم: یہ پاگل ہے!
ولسن: یہ کافی مصروف رہا۔ لیکن ، یہ اچھا رہا ہے….
کے لئے شاہ کے لئے خط ، کیا آپ کو قرون وسطی کی اس ترتیب ، ملبوسات ، تلواروں میں شامل ہونا پسند ہے؟
ولسن: مجھے یہ پسند ہے. مجھے تلوار سے لڑنا اور سامان پسند ہے۔ یہ اچھا تھا. بندوق یا کسی چیز کو گولی مار دینے کی بجائے یہ بہت زیادہ [زیادہ تفریحی] ہے۔ میرے خیال میں تلوار کی لڑائی واقعی ، واقعی اچھی ہے۔
سرکیس: مجھے آپ کی بات یاد آرہی ہے جب آپ کرنے جارہے تھے اس کا تاریک مواد [آپ خوش تھے] آپ ٹریک سوٹ پہن سکتے تھے۔
ولسن: ہاں یہ دراصل [ا] اچھ .ا تھا اس کا تاریک مواد . کیونکہ ملبوسات [ٹی میں بادشاہ کے لئے خط ] ، آپ کے جتنے بھی جوتے اور لیس لگانا چاہتے ہیں وہ کافی پریشان کن ہیں۔
گراہم: لباس میں جانے میں کچھ وقت لگا۔
ولسن: لباس میں جانے میں کچھ وقت لگا اور میں اندر آگیا اس کا تاریک مواد اور میں صرف ٹریک سوٹ اور ٹرینر پہنتا ہوں۔
قرون وسطی کی طرح کا لباس کتنا پیچیدہ لگتا ہے ، خاص کر خواتین کے لئے۔
گھمنڈ کمینے abv
گراہم: میرے پاس اپنا چمڑا تھا… ٹکڑا تھا اور میں نے اس پر پھسل دیا اور پھر اس کو سائیڈ میں باندھنا پڑا۔
سرکیس: طرح طرح کی ٹیونک۔
گراہم: ہاں ، ایک ٹونک کی طرح لیکن چمڑے سے بنا ہوا۔ میرا کردار ، آئونا ، میں نے طرح طرح کا سوچا کہ وہ اتنا استحقاق سے نہیں آرہی ہے جیسے دوسرے [شورویروں کی تربیت] ، لہذا اس کے پاس اس کی مدد کرنے کے لئے لوگ نہیں ہیں۔ اور ہر دن جب میں اسے پیش کرتا ہوں ، کوئی آئے گا اور مجھے باندھنے میں مدد دے گا [لہذا میں حیرت میں تھا کہ) آئونا خود سے ایسا کیوں کرے گا۔ یا شاید وہ اس میں رہتی تھی اور کبھی بھی چھٹی نہیں کرتی تھی۔ کیونکہ میں خود اس سے باہر نہیں جاسکتا۔
ایسی دنیا میں رہنا بہت اچھا ہے جو ہم نہیں کرتے ہیں۔ اور در حقیقت سارا دن گھوڑوں پر سواری کریں اور سوچیں کہ باہر میں کیسے ڈیرے ڈالتے ہوں گے۔ اور وہ سفر [شو میں شامل کرداروں] نے انہیں حقیقت میں ہمیشہ کے لئے گھوڑوں پر سوار کیا ہوگا۔ جب میں کتاب پڑھ رہا تھا تو مجھے یہی محسوس ہوا۔ بہت ساری کتاب ہے ، 'وہ اب بھی گھوڑے پر سوار ہے۔'
ولسن: یہ اچھا تھا کیونکہ ہمیں واقعتا location اسے مقام پر کرنا پڑا تھا۔ خاص طور پر ایک اداکار کی حیثیت سے میرے لئے یہ اچھا تھا کیونکہ مجھے حقیقت میں ایسا محسوس ہورہا تھا کہ میں اس سفر پر جارہا ہوں کیونکہ میں اس مقام پر [ان] بڑے پہاڑوں اور سامان کے ساتھ تھا۔ یہ بہت حقیقی محسوس کیا.
گراہم: ہم وہاں جانے کے لئے بہت خوش قسمت ہیں۔
سرکیس: اس مقام تک پہنچنا بھی بہت اچھا ہے ، جب آپ گھوڑے پر سوار ہوتے ہیں تو ، آپ واقعی کہیں جانے کے لئے سواری کرسکتے ہیں… اور اسے نقل و حمل کے طرز کی طرح استعمال کرسکتے ہیں۔ یہ واقعی آپ کو واپس لے جاتا ہے۔
مناظر حیرت انگیز ہے۔ یہ واقعی ، واقعی خوبصورت ہے۔ جب آپ شوٹنگ کر رہے تھے تو کیا ایسا محسوس ہوا؟
گراہم: ہم وہاں پہلا دن ہی جنوبی جزیرہ میں نیوزی لینڈ کے کوئین اسٹاؤن پہنچے ، مجھے یاد ہے کہ ہم سیر کے لئے گئے تھے اور ہم نے سورج کو پانی کے اوپر دیکھا اور ایسا محسوس ہوا جیسے پوسٹ کارڈ میں ہے۔ یہ غیر حقیقی تھا۔ اور ہم ایک دن چھٹی کے دن جیٹ اسکیئنگ میں گئے اور ہم پانی پر باہر نکلے اور میں نے تقریبا almost یہ پکارا کہ یہ کتنا خوبصورت ہے جو ہماری دنیا میں موجود ہے۔
سرکیس: لیکن پھر پراگ میں بھی ، ہمیں کچھ حیرت انگیز قلعے دیکھنے کو ملے ، جن کو میں واقعتا، بہت پسند کرتا تھا۔ اور وہ سیٹ بھی جو انہوں نے بنائے تھے وہ حیرت انگیز تھے….
ولسن: تیوری کا گھر… سیریز میں… - مجھے یاد نہیں ہے کہ چیک کا اصل نام کیا ہے - لیکن اس کا [مطلب] ہڈیوں کا کیسل [انگریزی میں] ہے کیونکہ یہ دراصل ہڈیوں سے بنا ہوا ہے….
مجھے واقعی میں لیوینیا کے کردار سے بھی محبت تھی کیونکہ اگرچہ وہ ایک دقیانوسی عمر رسیدہ خاتون کی طرح دکھائی دیتی تھی ، لیکن وہ واقعی ہوشیار تھی ، واقعتا جانتی تھی کہ وہ کیا چاہتی ہے اور اس کے پیچھے پیچھے چلی گئی۔ روبی ، آپ کو زندگی میں لانا آپ کے لئے کیسا تھا کیوں کہ وہ کہانی میں کچھ اور طرح سے آتی ہے؟
سرکیس: لیونیا… مختلف ہے… وہ بالکل مختلف پس منظر میں پروان چڑھی ہے ،… وہ میئر کی بیٹی ہے ، لیکن یہ واقعتا ایک گھٹیا ، غریب شہر ہے۔ اور اس طرح اس نے اپنی پوری زندگی بنیادی طور پر امیر ہونے کے لئے اسکیموں کے ساتھ آنے میں صرف کی۔ اور اسی طرح اس کا سفر شروع میں بنیادی طور پر کچھ ایسا طریقہ تلاش کرنے کی کوشش میں تھا جو اس کے شہر میں تجارت کو کھول دے۔ تو یہ ایک اور اسکیم ہے ، لیکن پھر اس کا اختتام صرف اس قسم کے سفر پر ہی ہوتا ہے۔
اور جب آپ پہلی بار اس سے ملتے ہیں ، اور تیووری کا مکمل طور پر استعمال کرتے ہیں تو وہ واقعتا kind ایک طرح کی ملحق ہوتی ہے اور بہت اچھی بات نہیں ہوتی ہے۔ اور اس کے ساتھ سفر پر جانے کی واحد وجہ یہ ہے کہ اسے احساس ہے کہ وہ اس کے بغیر گھوڑے پر سوار نہیں ہوسکتی ہے۔ پھر وہ اس کے بعد اچھے دوست بن گئے۔
اگر آپ کا خلاصہ ہوسکتا ہے شاہ کا خط آپ کے ناظرین کے لئے صرف چند الفاظ میں ، آپ کیا کہیں گے؟
گراہم: میرے خیال میں یہ جرات اور خود کی دریافت کی ایک مہاکاوی کہانی ہے اور…
ولسن: … عمر کا آنا۔
چمک: ایک جدید کلاسیکی… کہانی۔ اس کی کوشش ہے کہ وہی پیغامات اصل کتاب کی طرح حاصل ہوں ، لیکن جدید انداز میں۔
عامر ولسن ، اسلام بووکاز ، جیک بارٹن ، روبی ایشورن باریکیس ، تھاڈھیہ گراہم ، جونہ لیس ، ڈیوڈ وینہم ، توفیق بارہوم اور گیج بلوم ، چھ ستمبروں کے پہلے سیزن کے مرکزی کردار میں شاہ کا خط اب نیٹ فلکس پر سلسلہ بند ہے۔
