اس ہفتے میں 2008 کے موسم بہار کے ہالی ووڈ کے سیزن کی سب سے بڑی حیرت میں سے ایک سے بات کرنا چاہتا ہوں - ایک چھوٹا سا شو جس کا عنوان ہوسکتا ہے اٹازورا اور بوسہ (عرف شرارتی بوسہ) اسی نام کی 90 کی دہائی کی شروعات سے 23 حجم شاجو منگا پر مبنی ، موبائل فون کے تخلیق کاروں نے ایک خوبصورت کام کیا ہے جس نے ایک بہت ہی بااثر شاجو کام (جو تقریبا دو دہائی قبل شروع ہوا تھا) کو سال 2008 تک اپ ڈیٹ کیا ہے۔ ایسا کرنے میں ، انہوں نے عصری شاجو میدان میں اٹازورا نہ بوسہ کے اثر کو نہ صرف انکشاف کیا ہے بلکہ ان طریقوں سے بھی انکشاف کیا ہے جن میں اصل بیانیہ اکثر انتہائی چکنی پن کو نقصان پہنچاتا ہےہے90 کی دہائی کے اوائل سے ہی اس نے شاجو منگا میں متاثر کیا ہے۔
میرے نقطہ نظر سے 1990 کی دہائی کے دو کام ہیں جو بہتر اور بدتر کے لئے عصری رومانوی شاجو پر اثر انداز ہوئے ہیں۔ آج میں نے پڑھا تقریبا ہر شاجو منگا میں وہی چیزیں شامل ہیں جو اب ہم 'کلیدڈ' عناصر پر غور کرتے ہیں جو ان میں سے کسی ایک میں بھی پایا جاسکتا ہے لڑکے اوور پھول (1992) یا اٹازورا اور بوسہ (1990)۔ آج میں توجہ دینے کے لئے گونگ ہوں اٹازورا اور بوسہ کیوں کہ جو لوگ آج موبائل فون دیکھیں وہ مکمل طور پر اس ڈگری کو نہیں سمجھ سکتے ہیں جس نے حقیقت میں بہت سی شاجو ٹروپس تخلیق کی ہے جس کے بارے میں ہم کراہل اور کتیا کرتے ہیں۔ دوسرے الفاظ میں ، جب چومنا یہ 90 کی دہائی میں ہوا ، یہ حقیقت میں ایک نئی قسم کی تھی۔ تاہم ، اہم بات یہ ہے کہ چومنا بہت ساری غیر معمولی چیزیں بھی کیں جن کو شاجو مانگا فنکاروں نے نہیں اٹھایا ، جس کا مطلب ہے کہ 2008 میں بھی یہ عجیب و غریب بدعت ہے۔ واضح رہے کہ مانگاکا کی اچانک موت کی وجہ سے منگا نامکمل رہ گیا ہے ، لہذا متحرک افراد اس کے کنبہ کی برکت سے اس کی اصل کہانی بند کرنے کے لئے بھی کام کر رہے ہیں۔
بنیادی سازش: دجلہ دار ، لیکن بہت ہی پیارا ، لیکن بہت ہی پیارے کوٹوکو اپنے اسکول کے دانشورانہ سپر اسٹار ، نوکی ایری سے ، تین سال دور سے اس سے محبت کرنے کے بعد (یہ حقیقت میں وہی تصویر میں ہے) سے اس کا اعتراف کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ آئری حتی کہ اس کی خط لینے کی زحمت بھی نہیں کریں گی کیوں کہ وہ 'بیوقوف لڑکیاں' پسند نہیں کرتے ہیں۔ بڑا جھٹکا دینے والا: آئری اصل میں کسی کو یا کچھ بھی نہیں ہے۔ سرد مچھلی سے زیادہ ، وہ بنیادی طور پر ایک روبوٹ ہے۔ حیرت زدہ اور اس کی سردی سے دلبرداشتہ ، کوٹوکو نے اسے فراموش کرنے کا فیصلہ کیا .... جب تک کہ ان مضحکہ خیز شاجو اتفاق سے کسی کوتوکو کا گھر زلزلے میں گرگیا اور وہ اور اس کے والد اپنے والد کے پرانے دوستوں کے ساتھ چلے گئے ... Iries! (اگر ہم پہلے سے موجود نہیں ہیں تو ، یہاں ہم کلچ سنٹرل اسٹیٹ کو مارتے ہیں)۔ اس کے ہائی اسکول کے بت کے ساتھ اتنا قریب رہنے کا مطلب یہ ہے کہ کوتوکو اسے ترک نہیں کرسکتا .... اور چونکہ آئری اتنے زیادہ افسردہ نہیں ہے جتنا وہ دکھائی دیتا ہے گونگے ، 'احساسات' اور ایسی بے ہودہ لڑکی ہونے کی وجہ سے۔ وہ اس کی طرح اسے مکمل طور پر نظر انداز کرنے کی قسم ہے جو اتنا آسان کام نہیں ہے جتنا اس کی توقع ہے ....
میں امریکی رومانوی ناول نہیں پڑھتا ہوں لہذا مجھے یقین نہیں ہے کہ وہ عام طور پر اس آدمی کی اصلاح کرنے کے بارے میں ہوتے ہیں ... اس میں بوسہ بھر جائے گا نووکی کی اصلاح کے بارے میں اتنا زیادہ نہیں ہے جتنا کہ اسے غیر متوقع طور پر ، عرف کوتوکو (مرد یا لڑکے 'انسان' بننا سیکھ رہے ہیں ، جہاں تک وہ رومانس شاجو میں ایک بہت ہی عام موضوع ہے۔ میں بتا سکتا ہوں). میرے خیال میں پھولوں سے زیادہ لڑکے بہت ہی مماثلت رکھتی ہے ، کیوں کہ وہاں کی نایکا دولت سے بھرپور گدی والے ہیرو کے خلاف لڑتی ہے ، جو بھی دکھائی دیتا ہے کہ وہ دکھ سے کم دکھائی دیتا ہے اور اسے انسانیت میں کچھ سنگین اسباق کی ضرورت ہوتی ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ کس کو متعدد شاجو کلچوں کے ساتھ کھیلتا ہے - جبکہ مانگا / موبائل فونز کا آغاز ان کے سینئر سال کے ہائی اسکول سے ہوتا ہے ، لیکن یہ کہانی در حقیقت ان کے پیچھے پڑتی ہے کالج .... اور اس سے کہیں آگے۔ اور بہت زیادہ خراب ہونے والے - ific (لیکن شاید اس کی مدد کرنے میں ناکام) کے بغیر ، کہانی کا اختتام 'خوشی سے کبھی نہیں' ، یعنی شادی سے نہیں ہوتا ہے۔ اس نے ہمارے خوشی خوشی بعد کے شاجو لمحے (یعنی لڑکی آخرکار لڑکا بن جاتی ہے) کے درمیان درمیانی زمین کی کھوج کی ہے اور دنیا میں حقیقت میں اس کے بعد کیا ہوتا ہے ... ایک متحرک جو شاجو میں قریب قریب 'نئے محاذ' کی طرح لگتا ہے جیسا کہ میں فکر مند ہوں۔ سنجیدگی سے ، شادی ہمارے تمام رومانوی مسائل کا جواب نہیں ہے؟! کتنا غیر معمولی! (ہاں ، یہ بہت ہی طنز ہے ، لوگ ، اگر آپ اسے نہیں پکڑتے ہیں)۔
زیادہ ڈاؤن لوڈ ہونے والے خود ہی بہت زیادہ تیز ، مضحکہ خیز ، اور بہت زیادہ میٹھا ہونے کے بغیر دلکش ہیں۔ کوتوکو یقینی طور پر ایک نسائی ماہر رول ماڈل نہیں ہے (جس طرح سے کوئی ماکینو پڑھ سکتا ہے لڑکے اوور پھول بطور وجود) ، لیکن وہ فطرت کی ان قوتوں میں سے ایک ہے جو آپ کو کبھی کبھی شاجو مانگا میں ملتی ہے جو کہانی کو واقعی اہمیت دیتی ہے۔ ایری ایک چھوٹی موٹی ، انسانی جذبات سے بالاتر ہوکر شروع ہوتا ہے لیکن کوتوکو کو نادانستہ طور پر اس کی زندگی کو 'برباد' کرنا دیکھنا پڑتا ہے ، کیونکہ خواتین * حیرت انگیز * کی وجہ سے حیرت زدہ ہیں۔ مانگا کے برعکس ، جو بہت لمبا ہے ، چومنا اصل کہانی کی لکیر کے پہلوؤں کو بڑی خوبصورتی سے سنبھالتا ہے ، اور اس کہانی کو ایک تیز رفتار ، لیکن زیادہ دلچسپ رفتار سے منتقل کرتا ہے ، بغیر ترجمہ میں کچھ کھوئے ہوئے۔
تاہم ، میں تسلیم کروں گا کہ خصوصیات کا ایک اہم پہلو بھی ہے جو واقعی میں موبائل فون میں شامل نہیں ہے اور وہ یہ حقیقت ہے کہ آئری نے آخر میں کوتوکو کو مسترد کرنے کا فیصلہ نہیں کیا کیونکہ وہ اسے ناپسند کرتا ہے لیکن اس لئے کہ وہ اس میں پڑنا نہیں چاہتا ہے۔ محض زندگی گزارنے کے جال نے ان کے اہل خانہ نے اسے بچھادیا (اس کے والد چاہتے ہیں کہ وہ خاندانی کاروبار سنبھال لیں ، اس کی والدہ چاہتی ہیں کہ وہ اسے کوتوکو سے شادی کریں)۔ دوسرے لفظوں میں ، آئری نے انسانیت کے ایک پہلو کو اپنا لیا ہے جو حقیقی خوشی کے ل vital بہت ضروری ہے اور وہ ہماری صلاحیت ہے جو ہم زندگی سے باہر چاہتے ہیں اپنے لئے انتخاب کریں۔ آئری کی خصوصیت کا یہ حصہ کوتوکو سے پیار کرنے کے حتمی فیصلے کو اس سے کہیں زیادہ اہم بنا دیتا ہے کیونکہ وہ اسے حقیقی پیار کی وجہ سے اپنا ساتھی بناتا ہے ، اس لئے نہیں کہ وہ 'آسان' اختیار کرنے کا راستہ ہے۔
موبائل فون کی متزلزل نوعیت کے باوجود ، یہ اب بھی ایک دل چسپ داستان اور غیر روایتی رومانوی کہانی بنی ہوئی ہے۔ میں شاجو مانگا اور / یا ہالی ووڈ کے شائقین کو اس سلسلے کو دیکھنے کے لئے حوصلہ افزائی کرتا ہوں کیونکہ اب موسم جاپان میں سمیٹ رہا ہے۔ اگرچہ مجھے شک ہے کہ اس شو کو کبھی بھی امریکہ کے لئے لائسنس دیا جائے گا (مانگا ابھی ابھی بہت ہی بوڑھا ہوگیا ہے اور موبائل فون شاید اصل مواد کی اپیل کے بارے میں جاننے پر لوگوں پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے) میں کہہ سکتا ہوں کہ کیا کسی امریکی کمپنی نے کبھی بھی اس پر شو لینے کا فیصلہ کیا ہے؟ ہمارے موجودہ افسردگی کی طرح یکساں شاجو کیٹلاگ میں ایک دلکش اور انتہائی ضروری اضافہ ہوگا۔
