انتباہ: مندرجہ ذیل میں دی نیورس ، قسط 4 ، 'انڈرٹیکنگ' ، کے لئے بگاڑنے والے شامل ہیں ، جن کا اتوار کو HBO پر پریمئر ہوا۔
جب مریم کو قتل کیا گیا تھا جب وہ گذشتہ ہفتے کے پروگرام کے دوران گانے گارہی تھیں نیورز ، اس نے امید کے پیغام کو چھو لیا جس سے صرف چھونے والے افراد ہی سن سکتے تھے۔ پھر بھی ، جبکہ مریم کے گیت نے ٹچ کو یہ احساس دلادیا کہ وہاں کی بہتر دنیا ہے اور انہیں ایک ساتھ شامل ہونے کی خواہش فراہم کی ہے ، وہ اصل الفاظ کو سمجھ نہیں سکتے ہیں - حتی کہ مریم اندھیرے میں تھی کہ اس کے گانا کیا معنی ہیں۔ . تاہم ، تازہ واقعہ 'انڈرٹیکنگ' میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ یتیم خانے کا ایک رہائشی اس گانے کو سمجھ سکتا ہے ، اور دوسرے یتیموں کی مدد سے وہ اس کا انگریزی میں ترجمہ کرسکتا ہے۔
جب پرائمروز مریل کی آخری رسومات کے بعد مرٹل کو روتا ہوا ملتا ہے تو ، فطری طور پر یقین کرتا ہے کہ وہ محض اس نقصان پر ماتم کر رہی ہے۔ تاہم ، مرٹل ڈرائنگ کے ذریعے بات چیت کرنے کا انتظام کرتی ہے کہ وہ دراصل جانتی ہے کہ مریم نے اپنے گانے میں کیا کہا ہے ، اور اب اسے اس کے ترجمے میں مدد کی ضرورت ہے۔ مرٹل کی باری نے دنیا کی تمام زبانیں اس کے سر میں ڈال دی ہیں ، لیکن ستم ظریفی یہ ہے کہ جب وہ ہر زبان بولنے کے قابل ہو جاتی ہے ، لیکن وہ جو اب تک اس کے منہ سے نہیں نکلتی ، وہ اس کی مادری زبان ، انگریزی ہے۔
خوش قسمتی سے ، اگرچہ اس کا خاتمہ ایک خوفناک واقعہ پر ہوا ، مریم کا گانا پھر بھی یتیم خانے میں درجنوں نئے چھونے کو کامیابی کے ساتھ طلب کرنے میں کامیاب ہوگیا ، اور بہت سے نئے رہائشی دوسری زبانیں بولتے ہیں۔ پرائمروز ، ہیریئٹ اور مرٹل نے میری کے الفاظ کو ترجمہ کرنے کے لئے اپنی مدد کی درخواست کی کیونکہ میرٹل ان کی تلاوت کرتا ہے ، اور اس واقعے کے آخر میں ، یہ تینوں جو چیزیں املیہ اور تپسیا کے ساتھ دریافت کی ہیں اس میں شریک ہیں۔
اس گانے کے پیچھے معنی کے بارے میں سب سے حیران کن انکشاف ہوسکتا ہے کہ اس کا زیادہ تر حصہ خاص طور پر امالیہ سے خطاب کیا گیا ہو۔ ہیرائٹ کی اطلاع ہے کہ گانے کی شروعات ان الفاظ سے ہوتی ہے ، 'املیہ ، میرا تنہا سپاہی۔' پھر ، داریوں کو پہننے کے بارے میں کچھ کہنے کے بعد ، یہ جاری رہتا ہے ، 'میں نے آپ کو نہیں چھوڑا۔ میں شہر کے اندر چلا گیا۔ مجھے نقصان پہنچا ، نامکمل۔ مجھے ٹھیک کرنا پڑا۔ جلد ہی ہم سب تیار ہوجائیں گے۔ لیکن اندھیرا ہے ، اندھیرا ہے۔ ' اس کے بعد یہ گانا پوری طرح ٹود کو ان الفاظ کے ساتھ بولتا ہے ، 'اندھیرے کی وجہ سے ایک دوسرے کو جمع کرو اور اس کی حفاظت کرو۔ مجھے تلاش کرو. ان کی مدد کریں ، وہ جو کریں گے۔ نیچے آکر مجھے ڈھونڈو۔ اندھیرے سے پہلے آئیں اور ہم بچا سکتے ہیں ... 'یہ وہ موقع ہے جب مریم کا گانا المناک طور پر چھوٹا گیا تھا۔
آدھے راستے میں ہیرائٹ کی تلاوت سے ، امالیہ رونے لگی۔ دریں اثنا ، پنس اور ہیریئٹ نے کہا کہ کوئی اور مریم کو اس پیغام کو پہنچانے کے لئے بطور گاڑی استعمال کررہا ہے۔ اور اب جب کہ اس کا انگریزی میں ترجمہ ہوچکا ہے ، ایسا لگتا ہے کہ امالیا شاید اسے سمجھے اور اس کے پیچھے والے فرد کی شناخت جان سکے۔
چونکہ نیورز شروع ہوا ، امالیہ نے بار بار ایک مشن لایا ہے جس کے ساتھ ہی اسے انجام دینے کی ذمہ داری سونپی گئی ہے جس کا ٹچ سے کچھ واسطہ ہے۔ اور اس واقعہ کے شروع میں ، اس نے Penance پر یہ انکشاف کیا تھا کہ اس مشن کے ساتھ ٹچڈ بنائے جانے کے بعد وہ تنہا رہ گئی تھی۔ لیکن گانا اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اسے جان بوجھ کر اکیلا نہیں چھوڑا گیا تھا۔ اس کے بجائے ، جس نے بھی امالیہ کو اپنا پراسرار مشن دیا ، اسے کسی طرح نقصان پہنچا اور اسے ٹھیک کرنے کے لئے شہر میں پیچھے ہٹنا پڑا۔
اس کے باوجود ، پیغام سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ جو بھی اسے بھیج رہا ہے وہ پوری طرح سے انسان نہیں ہے۔ اگر کچھ بھی ہے تو ، اب تک ہم نے اندھیرے میں ڈھونڈنے والی کسی چیز کے لئے قریب ترین چیز دیکھی ہے ، جو ڈاکٹر ہیگ کی کھوہ میں کھلی ہوئی نیلی چیز کی چمکتی ہوئی ہے۔ اگرچہ ہمیں یہ معلوم نہیں ہے کہ وہ اعتراض کیا ہے ، لیکن ہم جانتے ہیں کہ لیوینیا بیڈلو ، جو ڈاکٹر ہیگ کے آپریشن کی مالی اعانت فراہم کررہی ہیں ، اس کو ننگا کرنے کے لئے پرعزم ہیں ، اور یہ بات واضح ہے کہ اس چیز کو چمکتے نیلے رنگ سے کچھ مماثلت ملتی ہے جو آسمان کو عبور کرنے والی اڑتی چیز سے نکلتی ہے۔ تین سال پہلے ان ذرات کو منتشر کرتے ہوئے جن سے ٹچ پیدا ہوا۔
لوسی نے امالیہ سے پوچھا کہ کیا اس نے 'انڈرٹیکنگ' کے ایک سابقہ منظر میں ٹچ کو تخلیق کیا ہے ، اور جبکہ امالیا نے اس کی تردید کی ہے ، اس امکان سے انکار نہیں کیا کہ وہ کسی بھی طرح کے ساتھ وابستہ تھا۔ اس کی دنیا میں سب کچھ ہو رہا ہے نیورز کسی طرح مریم کے گیت کے پیچھے ہستی سے منسلک ہے۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ ٹوچڈ کو جمع کرنے اور اسے ڈھونڈنے کے لئے کہہ رہا ہے ، ایسا معلوم ہوتا ہے کہ ہم جلد ہی دریافت کر لیں گے کہ یہ ہستی کیا ہے - نیز امالیا اس کے ساتھ کس طرح کا تعلق رکھتا ہے - اس سے پہلے کہ سیزن کا پہلا ہفتہ قسط 6 کے قریب آجائے۔ تاہم ، چاہے اس میں ٹچ اٹ دل کے بہترین مفادات ہیں۔
جوس وہڈن کی تخلیق کردہ ، دی نیور اسٹارز لورا ڈونی ، اولیویا ولیمز ، جیمز نورٹن ، ٹام ریلی ، این اسکیلے ، بین چیپلن ، پپ ٹورنس ، زیکری موموہ ، ایمی مانسن ، نک فراسٹ ، روچیل نیل ، الیونور ٹوملنسن اور ڈینس او ہار ہیں۔ نئی اقساط اتوار کو صبح 9 بجے نشر کریں گی۔ HBO پر ET / PT.
