کے ہیرو کیجی کریا آپ سب کو مارنے کی ضرورت ہے ، ایک منحرف فوجی ہے جو اپنی پہلی جنگ میں مارا گیا ہے لیکن وہ مردہ نہیں رہ سکتا: ہر بار جب وہ فوت ہوجاتا ہے تو وہ اسی لمحے واپس آجاتا ہے اور اسے آرام دیتا ہے۔ انسانیت کے ساتھ قاتل غیر ملکیوں کے ساتھ لڑائی میں ، کیجی اپنی عجیب اوتار کو جنم دیتے ہوئے خود کو ایک سپاہی بننے اور انسانیت کو بچانے کی تربیت دیتے ہیں۔
آپ سب کی ضرورت ہے مار ہے کے طور پر شروع ہوا ہلکا ناول ، جسے ہیروشی ساکورازاکا نے لکھا ہے اور ایل ای ٹی منگا آرٹسٹ یوشیتوشی ایبی نے اس کی مثال دی ہے۔ اب یہ ایک مانگا کی طرح واپس آچکا ہے ، جسے ٹیکسی اوباٹا نے ڈھال لیا ، جو انگریزی زبان کے قارئین کو بطور آرٹسٹ جانتے ہیں۔ ہیکارو نو گو ، ڈیتھ نوٹ اور بکومان۔
منگا ہفتہ کے روز لانچ کیا گیا تھا اور اسے وس میڈیا کے ڈیجیٹل میگزین میں بیک وقت سیریل کیا جارہا ہے شونن جمپ اور جاپانی ہفتہ وار ینگ جمپ۔ شونن جمپ اس کو ایک خاص اوباٹا تھیم ایشو کے ذریعہ لات مار رہا ہے جس میں اس کے ابواب شامل ہیں ہیکارو نہیں گو اور بکومان نیز پہلا باب بھی آپ سب کی ضرورت ہے مار ہے۔
مردہ آدمی
اور بھی ہے آپ سب کی ضرورت ہے مار ہے راستے میں: ناول فلم کی بنیاد بناتا ہے کل کے کنارے ، اس اداکار ٹام کروز ، جو اس موسم گرما میں ریلیز ہوگا ، اور وز ، جس نے ہلکا ناول شائع کیا ہے اور منگا کو شائع کررہا ہے ، بھی کہانی پر مبنی ایک اصل گرافک ناول تیار کررہا ہے۔
ہم نے منگا کے انگریزی ایڈیشن کے ایڈیٹر الیکسس کرش سے بات کی۔ ہمارے ہاں منگا کا پیش نظارہ بھی ہے ، جو اس ہفتے میں دستیاب ہے شونن جمپ .
روبوٹ 6: تفصیل سے ، اس کتاب کی طرح نظر آتی ہے گراؤنڈ ہاگ ڈے لیکن محبت کے بجائے جنگ کے ساتھ! کیا آپ مجھے اس کے بارے میں ایک فوری نظریہ دے سکتے ہیں؟
الیکسس کرش: یہ تصور اسی طرح کا ہے کہ مرکزی کردار ایک وقت کے وقفے میں پھنس جاتا ہے اور جب بھی اس کی موت ہوتی ہے اسی لمحے کے بارے میں پھر سے آواز اٹھاتی ہے۔ وہ اس لوپ کو اپنے آپ کو ایک سپاہی کی حیثیت سے تربیت دینے کے لئے تربیت دینے کے لئے فیصلہ کرتا ہے تاکہ جان لیوا غیر ملکیوں کے خلاف جنگ جیت سکے تاکہ انسانیت جس کے خلاف جنگ لڑ رہی ہے۔ کوئی بل مرے ، اگرچہ!
مرکزی کردار کیجی کے بارے میں مجھے تھوڑا سا بتائیں۔ کہانی کھلتے ہی ہم اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
ہم واقعی جانتے ہیں کہ وہ ایک جوان سپاہی ہے جس نے ابھی میدان جنگ میں قدم بڑھانا ہے۔ وہ ایک ایسی دنیا میں بڑا ہوا ہے جو کئی دہائیوں سے مائیکس سے لڑ رہا ہے اور اسی وجہ سے حقیقت سے تھوڑا سا سن جاتا ہے۔ ہمیں کیجی کی شخصیت پر ایک بہتر نگاہ مل جائے گی کیونکہ وہ فائدہ اٹھانا شروع کرتا ہے کہ ٹائم لوپ میں اس کے ل do کیا ہوسکتا ہے۔
اور ریٹا ورٹاسکی - ہم اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
ہم جانتے ہیں کہ وہ دنیا کی بہترین جیکٹ سپاہی ہیں۔ وہ چھوٹی ہے لیکن ایک بار اپنے لڑاکا کوچ میں وہ میدان جنگ میں رک نہیں سکتی ہے۔ وہ ممک دشمنوں کے خلاف شیطانی ہے اور اس نے کسی وجہ سے اپنے کوچ کو سرخ رنگ کیا ہے۔
بحیثیت ایڈیٹر ، آپ کو اب تک اس سلسلے کے بارے میں کیا پسند ہے اور آپ کو کیا مشکل لگتا ہے؟ یہ دوسرے منگا میں کیسے مختلف ہے شونن جمپ ؟
تمام مختلف قسم کے کیا ہیں
مجھے جس طرح کیجی اپنی پریشانی کا سامنا ہے وہ پسند ہے۔ جیسا کہ آپ پہلے باب کے اختتام پر دیکھ سکتے ہیں ، وہ صدمے سے بہت تیزی سے نکل جاتا ہے اور اسے لگ بھگ کسی کھیل کی طرح برتاؤ کرتا ہے۔ یہ کوئی خوبصورت ، موپی مرکزی کردار نہیں ہے۔ واحد مشکل حصہ ناول کے ورژن کی طرح اصطلاحات کو برقرار رکھنا ہے۔ مجھے ایک اضافی قدم اٹھانے اور کچھ مناظر کا موازنہ کرنے کی ضرورت ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ ان کا ترجمہ بہترین ممکن طریقے سے کیا گیا ہے۔ یہ عمل دوسرے مانگا سے خاصا مختلف نہیں ہے جسے ہم سیرلائز کررہے ہیں۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ سلسلہ کب تک چلتا رہے گا؟
تاہم اس ناول کی کہانی سنانے میں زیادہ وقت درکار ہے۔ اصل کہانی ناقابل یقین حد تک لمبی نہیں ہے لہذا ہم توقع کرتے ہیں کہ دو یا تین گرافک ناول بھرنے کے لئے کافی ہے۔
آپ سب کی ضرورت ہے مار ہے ایک ہلکے ناول کے طور پر شروعات یشیتوشی ایبی کی مثال کے ساتھ ہوئی۔ جاپان میں استقبال کیا تھا؟ مانگا لائٹ ناول سے کیسے مختلف ہے؟
ہیری پوٹر میں سب سے زیادہ طاقتور جادوگر
ہیروشی ساکورازاکا ، ناول کے مصنف ، ہلکے ناولوں اور سائنس فکشن کے کافی حد تک قائم مصنف ہیں۔ آپ سب کی ضرورت ہے مار ہے بہترین سائنس افسانی ناول کے لئے سیئون کے ایک ایوارڈ کے لئے نامزد کیا گیا تھا ، لہذا یہ یقینی طور پر ایک تجارتی اور تنقیدی کامیابی دونوں ہی تھی۔ ان کا پہلا ناول تھا یوکو وقارو گینڈائی ماو (جدید جادو ساختہ آسان) جسے ایک کامیاب ہالی ووڈ کے ساتھ ساتھ مانگا سیریز میں بھی ڈھال لیا گیا تھا۔
باب 1 پر مبنی ، منگا ناول سے بہت وفادار ہے۔ چاہے یہ کسی مقام پر ہٹ جائے ، دیکھنا باقی ہے۔ اوباٹا سینسی یقینی طور پر اس ناول میں دکھائے جانے والے تشدد سے باز نہیں آئے۔
یہ منگا فلم میں کیسے بندھے گی؟
دونوں ایک ہی وسیلہ مواد پر مبنی ہیں ، لیکن مجھے یقین ہے کہ اس میں کچھ بہت بڑے فرق پائے جائیں گے۔ صرف پر مبنی کل کے کنارے ٹریلر ، ایک واضح فرق یہ ہے کہ اسٹار کے طور پر ٹام کروز کے ساتھ ، فلم کا مرکزی کردار کیجی سے کہیں زیادہ پرانا ہے۔ فلم میں تقریبا دو گھنٹوں میں کہانی سنانے کے لئے شاید کچھ دوسری تبدیلیاں بھی ہوئیں اور میں یہ جاننے کے منتظر ہوں کہ فلم جون میں کب منظر عام پر آئے گی۔
