کے ساتھ اسٹار وار: اسکائی واکر کا عروج کہکشاں کے سب سے ممتاز کنبے کی مہاکاوی کہانی کو اختتام تک پہنچا رہے ہیں ، آئیے 1977 میں وقت کے ساتھ اس فلم کے ساتھ دوبارہ سفر کرتے ہیں جس نے یہ سب شروع کیا: اسٹار وار: قسط چہارم - ایک نئی امید . جارج لوکاس کے مہاکاوی خلائی اوپیرا نے پہلی بار لیوک ، ہان اور لیہ سے سامعین متعارف کروائے جب انہوں نے ڈارٹ وڈر سے لڑا اور کہکشاں کے اس پار تباہ کن ڈیتھ اسٹار سے کہکشاں کے پار تباہ ہونے سے روکنے کی کوشش کی۔ اس دن تک، قسط چہارم اسکائی واکر ساگا کی بہترین قسطوں میں اگر نہیں تو ، ابھی بھی ایک کی حیثیت سے دیکھا جاتا ہے۔ لیکن اگرچہ بہت سے دیرینہ پرستار فلم کو کامل کے طور پر دیکھ سکتے ہیں ، فلم کے پیچھے والا آدمی ایسا ہی سوچتا ہے۔
کبھی مطمئن نہیں ، لوکاس نے کئی سالوں کے دوران بہت سے دوبارہ ایشوز اور دوبارہ ریلیز کا حکم دیا ہے ، فلم کو اپ گریڈ شدہ سی جی آئی ، اضافی مناظر اور حتی کہ اضافی مکالمے کے ساتھ اپ ڈیٹ بھی کیا ہے۔ کچھ تبدیلیاں دوسروں کے مقابلے میں زیادہ رہتی ہیں اور یہاں تک کہ اس کی محبت میں تنازعہ بحثوں کا باعث بھی بنتا ہے۔ آئیے اس کے مختلف خصوصی ایڈیشن پر ایک نظر ڈالتے ہیں ایک نئی امید اور دیکھیں کہ گذشتہ برسوں میں لوکاس نے کیا بڑی تبدیلیاں کیں۔
ہم کس ایپیسوڈ پر ہیں؟
مشہور ٹائٹل کرال تقریبا ہر ایک کے آغاز میں ادا کرتا ہے سٹار وار فلم جب متن شروع ہوتا ہے تو ، قسط نمبر اس سے پہلے ظاہر ہوتا ہے کہ مختصر طولانی خلاصہ اسکرول ہونا شروع ہوجائے۔ تاہم ، اصل ریلیز 1977 کے دوران ایسا نہیں ہوا تھا۔ چونکہ ابھی تک سیکوئلز اور پریکوئلز یقینی نہیں تھے ، اس وجہ سے مووی کو ایپی سوڈ کا حوالہ نہیں دیا گیا تھا۔ ایسے ہی ، اصل عنوان کرال بغیر اسکرولنگ شروع ہوتا ہے کہ 'قسط چہارم' کے طور پر حوالہ نہیں کیا جاتا ہے۔
قسط وار عنوان 1981 کے دوبارہ اجراء میں شامل کیا گیا تھا ایک نئی امید ، کچھ معمولی گرائمر تبدیلیاں موصول کرنے کے ساتھ ہی پوری افتتاحی رینگ کی شکل میں۔
پہلے گولی مارو ، بعد میں سوالات پوچھو
میں سب سے زیادہ بدنام منظر سٹار وار تاریخ کوئی اور نہیں ہین سولو کا چلمون کے خلائی کینٹینا میں لالڈو سے تصادم تھا۔ لالڈو نے ہان پر دھماکے کا نشانہ بناتے ہوئے کہا ، 'میں ایک لمبے عرصے سے اس لمحے کا منتظر تھا۔' ہان نے جواب دیا ، 'ہاں ، مجھے شرط ہے کہ آپ کے پاس ہوں گے۔' اور یہیں سے معاملات پیچیدہ ہوجاتے ہیں۔
اصل فلم میں ، ہان نے لالیو کو گولی مار دی اس سے پہلے کہ اسے فائرنگ کا موقع مل گیا۔ یہ سب 1997 کی فلم کے خصوصی ایڈیشن کی ریلیز میں تبدیل ہوا۔ اس ورژن میں ، گریڈو پہلے گولی مار دیتی ہے ، لیکن ہان نے شاڈ کو چکھا دیا اور گریڈو پر واپس فائر ہوگیا۔ یہاں تک کہ فلم ہان کے سر کو ڈیجیٹل طور پر دائیں طرف منتقل کرتی ہے تاکہ یہ ظاہر ہوسکے کہ وہ کوئی ایسا شاٹ چکرا رہا ہے جو اصل میں وہاں نہیں تھا۔ مستقبل میں منظر دو بار مزید تبدیل کر دیا گیا: 2004 اسٹار وار ٹریلوجی ڈی وی ڈی ورژن نے ایک ہی وقت میں دونوں کو گولی مار کرنے کے لئے شاٹ میں ترمیم کی (اگرچہ لالڈو تکنیکی طور پر اب بھی پہلے گولی مار رہا ہے) ، اور 2011 میں بلو رے کی ریلیز نے کچھ فریموں کو کاٹ دیا۔ تاکہ منظر کو تیز تر بنایا جاسکے۔ ان تمام تبدیلیوں نے خدا وند میں ہنگامہ برپا کردیا ہے سٹار وار اس کے علاوہ ، بہت سے لوگوں کے خیال میں یہ ہان کے کردار کو مجروح کرتا ہے جبکہ مکمل طور پر غیرضروری بھی۔
فلم دوبارہ ڈزنی + پر دستیاب ہونے پر اس منظر کو پھر سے تبدیل کردیا گیا۔ گولی مارنے سے ठीक پہلے ، جی ریڈو نے 'میکلنکی' کے فقرے کو کہا۔ یہ کیوں شامل کیا گیا؟ ٹھیک ہے ، وہ اداکار جس نے بدمعاشی لالیو کھیلا تھا یہاں تک کہ پتہ نہیں .
جنگلی کی کال
دوبارہ ریلیز میں اجنبی تبدیلیوں میں سے ایک چیخت تھی جس میں ٹسکن رائڈرس کے ایک گروپ کو ڈرانے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا ، جس کا مقصد کریٹ ڈریگن کی طرح آواز ہے۔ 2004 کی سہ رخی ڈی وی ڈی میں ، چیخ زیادہ اونچی آواز میں ہے لیکن پھر بھی نسبتا the وہی لگتا ہے۔ لیکن 2011 کے بلو رے میں ، چیخ کی آواز زیادہ اونچی ہے ، جیسے کسی انسان نے کریٹ ڈریگن کی آواز کی نقل کرنے کی کوشش کی ہو اور بری طرح ناکام ہو رہا ہو۔
کینٹینا منظر کے برعکس ، اس تبدیلی کے پلاٹ کو متاثر نہیں کرتی ہے ایک نئی امید جو بھی ہو ، اس میں ترمیم کرنا کہیں زیادہ عجیب و غریب ہے۔
راکشسوں کو جاری
اصل سٹار وار 1970 کی دہائی میں جاری کیا گیا تھا ، لہذا خصوصی اثرات دیوقامت خلائی مخلوق کے ساتھ ساتھ سیریز میں نئی انٹریوں کو بھی نہیں سنبھال سکے۔ چونکہ ہم سب جانتے ہیں کہ جارج لوکاس CGI راکشسوں سے کتنا پیار کرتا ہے ، لہذا نئے راکشسوں کو شامل کرنے کے لئے بہت سے اضافی مناظر شامل کیے گئے۔ اس کی دو نمایاں مثالیں ہیں جو دونوں 1997 کے خصوصی ایڈیشن میں پہلی بار نمودار ہوئی تھیں۔
پہلا لمحہ اس وقت ہوتا ہے جب لوک ، اوبی وان اور ڈراؤڈ موس آئسلی کا سفر کرتے ہیں۔ شہر کے اضافی شاٹس شامل کردیئے گئے ، جس سے اسپیس پورٹ کو ایک اور شکل مل گئی اور اس میں کئی اور ڈایناسور جیسی مخلوق اور ڈرائڈز بھی شامل تھے۔ گروپ کینٹینا میں داخل ہونے سے پہلے ہی یہ سب ہوتا ہے۔ بعد میں ریلیز ، خاص طور پر 2011 کے بلو رے نے بصریوں کو اپ ڈیٹ کرنا جاری رکھا۔
دوسرا جبہ ہٹ ہے ، جو اصل میں اس فلم میں پہلی بار ہن سے ملینیئم فالکن کا سامنا کرتے ہوئے اس کی شروعات کر رہا تھا۔ مناظر کو آئرش اداکار کا استعمال جبہ کے اسٹینڈ ان کے طور پر کرتے ہوئے کیا گیا تھا ، اس مقصد سے کہ پوسٹ پروڈکشن کے دوران اس کی جگہ ایک اسٹاپ مووی مخلوق شامل کی جائے۔ اس وقت رکاوٹوں کی وجہ سے ، منظر کاٹ دیا گیا تھا۔ 1997 کے ایڈیشن میں ہن سے بات کرتے ہوئے ایک مکمل سی جی آئی جبہ کے ساتھ اس منظر کو شامل کیا گیا ، جس کے بعد کی ریلیز میں اس کے اثرات کو چھو لیا گیا۔ اس منظر کے بارے میں سب سے دلچسپ بات یہ ہے کہ ہان اپنی گفتگو کے دوران جبہ کے پیچھے چلتا ہے اور اتفاقی طور پر اس کی دم پر قدم رکھتا ہے۔ ہان کے جسم کو ظاہر کرنے کے لئے اسے ڈیجیٹل طور پر اوپر اٹھانا پڑا جیسے وہ کسی دم پر دم لے رہا ہے۔
اس کی دیگر معمولی مثالیں بھی موجود ہیں: ایک توسیع شدہ منظر میں طوفان برداروں کو دکھایا گیا تھا جس میں ٹیٹوائن پر ڈائیروڈ کی تلاش تھی ، جس میں ایک ڈیو بیک تھا۔ کینٹینا کے اندر کچھ غیر ملکی بھی کسی طرح سے شامل یا بدلے گئے تھے۔
پرانے دوستوں کے ساتھ دوبارہ مل گئے
یاون کی لڑائی سے کچھ دیر قبل ، لیوک کی اپنے بچپن کے دوست بیگس ڈارکلائٹر سے گفتگو ہوئی۔ یہ ایک عمدہ منظر ہے جہاں دونوں اپنی مشترکہ مہم جوئی کے بعد دوبارہ مربوط ہوتے ہیں اور پرانے وقت کی یاد تازہ کرتے ہیں۔ بدقسمتی سے ، تھیٹر کی ریلیز میں یہ منظر ہٹا دیا گیا۔
دراصل ، بِگس کے تقریبا all تمام ہی مناظر کو اصل کٹ سے ہٹا دیا گیا تھا ، جہاں اس کا مقصد لوقا کے کردار کی نشونما میں زیادہ نمایاں کردار ادا کرنا تھا۔ یاوین کے مناظر کے ساتھ ساتھ ٹیٹوائن کے کچھ دوسرے مناظر بھی 1997 کے خصوصی ایڈیشن میں بحال ہوگئے تھے ، جس نے ییوین کی جنگ میں بِگز کی ہلاکت کے بارے میں لیوک کے سخت ردعمل کو مزید سیاق و سباق دیا تھا۔
گولی مار دی گئی
فلم کی مجموعی شکل میں کچھ اور لطیف تبدیلیاں ہیں جو شاید کسی کا دھیان نہیں ڈال سکتی ہیں۔ کچھ قائم کرنے والے شاٹس ، جیسے R2-D2 اور C-3PO پہلی بار Tatooine پر پہنچتے ہیں ، تازہ ترین شکل دی جاتی ہے۔ اس کی ایک مثال اس وقت ہے جب اوبی وان ظاہر ہونے سے پہلے آر 2-ڈی 2 ٹسکن رائڈرس سے چھپا ہوا ہے۔ 2011 کے بلو رے میں R2 کے چھپنے کی جگہ کو چھوٹا بنانے کے لئے سی جی آئی پتھر شامل ہیں۔ اس کے علاوہ ، مختلف جہازوں کے نئے ڈیجیٹل شاٹس بھی شامل کیے گئے ہیں ، ساتھ ہی متعدد چھوٹے مکالمے کی تبدیلیاں بھی جن کی فہرست یہاں بہت طویل ہے۔
دھماکوں سے ہونے والے ذرات کے اثرات کلسٹر صاف نظر آتے ہیں اور بلاسٹروں اور لائٹ شیبروں کے صوتی اثرات بھی تازہ ہوجاتے ہیں۔ لائٹ شیبروں کی بات کرتے ہوئے ، ہر ایک کو دوبارہ ریلیز کرنے کی رنگت کچھ لائٹ بیبروں کا رنگ تبدیل کرنے کا سبب بنتی ہے۔ جب لیوک ملینیم فالکن پر ٹرین کرتا ہے تو ، 2004 کا ڈی وی ڈی ورژن اس کی لائٹ سیبر کو سبز رنگ دیتا ہے۔ 2011 ورژن اسے نیلے رنگ میں تبدیل کرتا ہے۔
