ٹم کے ساتھ گفتگو کرتے ہوئے مزاحیہ | 'پولر: سردی سے آئے تھے' پر وکٹر سانٹوس

ہم نے مل کر کام کرنے سے بہت پہلے ، میں تخلیق کاروں کو دیکھنے کے ل Ke کیون میلروس کی جبلت کا احترام کرتا تھا۔ تو جب اس نے مشورہ دیا روبوٹ 6 سامعین کو پڑھنے کے لئے وکٹر اولیاء 'ویب کامک پولر ، میں دلچسپ تھا۔ اس دلچسپی میں صرف اس وقت اضافہ ہوا جب جم گبونس (مزاح نگاروں میں کام کرنے والے ایک بہترین مدیر) نے مجھے بتایا کہ ڈارک ہارس جمع کررہا ہے پولر میں پہلا سیزن پولر: سردی سے آیا ہے ( جس کی روبوٹ 6 کا ستمبر کے آخر میں جائزہ لیا گیا )؛ میں جانتا تھا کہ میں بل Spainاؤ ، اسپین میں مقیم آرٹسٹ انٹرویو کرنا چاہتا تھا۔

160 صفحات پر تبادلہ خیال کرنے کے علاوہ پولر 11 دسمبر کو رہائی کے لئے تیار ہارڈکوور ، ہم نے آنے والے دن کو بھی چھوا مشتعل ، اس کے ساتھ ایک ڈارک ہارس منیسیریز چوہوں ٹیمپلر ساتھی برائن جے ایل گلاس ، 29 جنوری کو شروع ہونے والا ہے۔ (اضافی کے لئے مشتعل معلومات ، براہ کرم گلاس کے ساتھ البرٹ چنگ کا ستمبر کا انٹرویو پڑھیں۔)

ٹم او ایسیا: آپ اس پر بہت واضح ہیں آپکی ویب سائٹ مطلع کرنے والے اثرات کے لحاظ سے پولر: سردی سے آیا ہے . 'کہانی میں کم سے کم اور سیدھے اسٹائل کا استعمال کیا گیا ہے جیسے فلموں سے متاثر ہو سامراا (ژاں پیئر میل ویل ، 1967) ، ٹوکیو ڈرائفٹر (سیجون سوزوکی ، 1965) یا صاف جواب دے (جان بور مین ، 1967) اور ناول پسند ہیں میرے اندر قاتل (جم تھامسن ، 1952) یا ایگر سینکشن (ٹروانیان ، 1979) پولر جم اسٹیرانکو ، جوز موؤز ، البرٹو بریکیا ، الیکس ٹوتھ اور فرینک ملر جیسے فنکاروں کو بھی خراج تحسین ہے۔ ' میں ان جملوں کے ہر عنصر پر گفتگو کرنا پسند کروں گا ، لیکن میں صرف دو عناصر پر توجہ دوں گا۔ آپ کو پہلی بار جیسی فلموں کے بارے میں کیسے پتہ چلا سامراا ؟ آپ نے اپنی پہلی اسٹیرانکو کہانی کب پڑھی ، اور کیا تھی؟ ؟

وکٹر سینٹوز : پہلی اسٹرینکو کتاب جو میں نے پڑھی تھی وہ تھی آؤٹ لینڈ موافقت. میں فنون لطیفہ کا مطالعہ کر رہا تھا ، اور واقعی میں امریکی مزاح نگاروں کے ساتھ بہت زیادہ نمائش نہیں کرسکتا تھا۔ میں نے اپنے بچپن میں سپر ہیروز کی بہت ساری کتابیں پڑھیں ، لیکن '80 اور 90 کی دہائی کے منگا دھماکے نے مجھے صرف نوعمری کے زمانے میں ہی پکڑ لیا۔ دراصل ، یہ میری یونیورسٹی کے سالوں کی بات ہے جب میں نے ایسنر ، ڈٹکو ، کرمب ، ٹوت ، کینف اور دیگر کئی جیسے امریکی فنکاروں کو تلاش کیا (ان دوستوں کا شکریہ جس کی وجہ سے میں وہاں ملا تھا ، پروفیسروں نے کبھی نہیں)۔ مجھے ہسپانوی کا ایک پرانا ایڈیشن دریافت ہوا آؤٹ لینڈ گلی بازار میں واہ ، اس سامان نے مجھے اڑا دیا! چھوٹے پینلز کے برعکس بڑے بڑے پینل ، اسی طرح بھاری سیاہ روشنی ... یہ ایڈیشن ایک بڑا ، یورپی البم کا حجم تھا ، لہذا ڈبل ​​صفحے پھیلاؤ بہت بڑا ہے۔ میں نے تحقیق کرنا شروع کردی۔ یہ میرے لئے بہت شدید سال تھے۔ میں بیک وقت مزاح کی ساری امریکی تاریخ جذب کر رہا تھا۔

جین پیئر میل ویل کے بارے میں سامراا ، یہ اسی سالوں کے دوران ہوا۔ میں نے ایک سنیما کلاس میں ایک لڑکے سے ملاقات کی (آج وہ میرے سب سے اچھے دوست ہیں) اور ہم دونوں جان وو کے بہت بڑے مداح تھے۔ ہم کلاسوں سے اسی مکالمے کو دہرانے میں گزاریں گے قاتل یا سخت ابلا ہوا . اس نے مجھ سے اس فلم کے بارے میں بات کی اور یہ 1989 کی فلم کے لئے کیسے متاثر ہوا قاتل . ایک اور جھٹکا: یہ وہی کہانی تھی ، وہی مرکزی کردار تھا ... لیکن نقطہ نظر بالکل مخالف تھا: سردی ، دور اور پیچیدہ۔

مزاحیہ کتاب کی کہانی کہانی میں جان وو انداز ، زیادہ کارٹوننگ ، جذبوں کو چلانے میں آسانی ہے۔ میں چوہوں ٹیمپلر یہ واقعتا اچھ worksا کام کرتا ہے کیونکہ ہم ایک مہاکاوی علاقے میں منتقل ہوتے ہیں۔ لیکن میلویلا انداز استعمال کرکے کسی قاری / نگہداشت کو شامل کرنا واقعی مشکل ہے۔

کس طرح کیا پولر ڈارک ہارس کے ذریعہ جمع کیا جا رہا ہے؟

چونکہ میں نے کہانی کا آغاز کیا ہے ، مجھے امید ہے کہ اس کو جمع کروں گا۔ جب میں نے پہلا سیزن ختم کیا تو ، میں نے کچھ صفحات شامل کیے اور کچھ غلطیاں یا غیر اطمینان بخش حصوں کو درست کیا اور تمام سامان اور اس مقصد کی ایک مختصر وضاحت کے ساتھ پی ڈی ایف بنایا۔ میں نے مناسب ناشرین کی فہرست ، اسپین ، فرانس اور امریکہ کے تخلیق کاروں کے ملکیت والے عنوانات اور رابطوں کے ساتھ ایک جگہ لکھی۔ ڈارک ہارس میری فہرست میں پہلے نمبر پر تھا لیکن میرا واحد رابطہ میرے ایڈیٹر جم (گبنس) سے تھا ، کیونکہ ایک ڈارک ہارس تحفہ مائک اویمنگ کے ساتھ کی گئی کہانی ( قربانی ). میں نے یہ سوچ کر اسے بھیجا: ٹھیک ہے ، پہلے پسندیدہ ٹھنڈا پبلشرز سے رابطہ کریں۔ ' لیکن محض رسمی کی طرح۔ میں واقعتا، خوش قسمت تھا۔

کہانی کی ترقی کے لحاظ سے ، اس سے پہلے کہ آپ پہلا صفحہ بھی کھینچیں ، کیا آپ کو پہلے ہی معلوم تھا کہ کہانی میں سرخ رنگ سب سے زیادہ غالب ہوگا؟

شروع میں ، ہاں۔ میں نے خاکے کے مرحلے میں سرخ مارکر کا استعمال کیا۔ میں اس چیز کو دوسرے کاموں کے مقابلے میں الگ طرح سے سیاہی کرتا ہوں ، یہ ایک جیگس کی طرح ہے۔ میں اعداد و شمار یا مخصوص نقاشی کے لحاظ سے نہیں بلکہ سیاہ ، سفید اور سرخ کے بڑے علاقوں کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔ مزاحیہ کتابوں میں میرے خیال میں پورے صفحے پر قارئین کی نگاہ کیسے حرکت کرتی ہے؟ لیکن میں پولر ، ہر صفحے قارئین کی نظر میں ایک شاٹ کی طرح ہے۔

یہ میری پہلی سوچ تھی ، لیکن جب میں ان سرخ علاقوں کے لئے کمپیوٹر کو اسکین اور استعمال کرتا ہوں تو کبھی کبھی میں تبدیلیاں داخل کرتا ہوں۔ میں کسی طرح کا توازن حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔

اصل ویب کامک بے الفاظ تھا ، لیکن ڈارک ہارس جمع کرنے کے لئے ، مکالمہ شامل کیا گیا ہے۔ کیا یہ وہ تبدیلی تھی جس سے آپ بالکل بھی ہچکچا رہے تھے؟

بہترین ونیلا پورٹر

ڈی ایچ کی منظوری سے پہلے ، جم خاموش کتاب کے تجارتی خطرہ کے بارے میں مجھ سے ایماندار تھا ، لیکن اسی کے ساتھ ہی میں بات چیت کا ورژن ذہن میں رکھتے تھے۔ اسپین میں میں نے مکمل مصنف (مصن andف اور مصور دونوں) کی حیثیت سے بہت سی کتابیں شائع کی ہیں۔ یہاں تک کہ میں نے دوسرے فنکاروں کے لئے کتابیں بھی لکھیں ہیں۔ میں مایوس تھا کیونکہ امریکہ میں میرا کیریئر صرف ایک فنکار کی حیثیت سے تھا اور مجھے لکھنا پسند ہے۔ لیکن انگریزی میں لکھنا ایک چیلنج تھا۔

اسی وقت ویب سائٹ پر کام کیا جاتا ہے اور فوری پڑھنے کے لئے - فوری استعمال۔ لیکن میں سمجھتا ہوں کہ کتابوں میں پیکنگ ضرور آہستہ ہونی چاہئے اور مکالمہ پڑھنے والے کو بھگانے کا ایک طریقہ ہے۔ اور یقینا. کرداروں کے پس منظر کو تقویت بخش بنانے کے لئے ایک کارآمد ٹول۔

مکالمے کی بات کرتے ہوئے ، کہانی کو زیادہ خراب نہ کیے بغیر ، کیا آپ مکالمہ کی پسندیدہ لائن منتخب کرسکتے ہیں؟ میرے نزدیک یہ کہانی کا آغاز ہے جب بلیک قیصر نے اسے مارنے کے لئے بھیجے گئے ایک لوگوں کو پکڑ لیا۔ پکڑا گیا قاتل کہتا ہے: 'میں تمہیں کچھ نہیں بتاؤں گا۔' اور سیاہ محض جواب دیتا ہے: 'میں نہیں پوچھوں گا۔' ساتھی کو مارنے سے پہلے

آپ کا شکریہ! میں کبھی مطمئن نہیں ہوں ، لیکن اپنی چیزیں پڑھ کر ، معروضی نقطہ نظر کو حاصل کرنے کی کوشش میں ، ہمیشہ کچھ جملے محفوظ کرتا ہوں۔ یہ لمحے جب گدی اتنا بہتر ہوجاتا ہے تو آپ کچھ الفاظ کے ساتھ بہت ساری باتیں کہہ سکتے ہیں۔ مجھے وہ لمحہ بھی پسند ہے ، کیوں کہ آپ ان ہٹ مردوں کے ساتھ ان لڑکوں کی زندگی اور تعلقات کے بارے میں بہت کچھ سیکھتے ہیں۔ وہ توقع نہیں کرتے ، امید نہیں کرتے۔

میں بندوق بردار لڑکی سے مکالمے سے بھی خوش ہوں: باہر سردی ہے ، آپ جانتے ہو۔ اس نے جواب دیا: میں جانتا ہوں۔ یہ اور خراب ہوجائے گا۔ یہ ایک بہت ہی رومانوی صورتحال ہے! لیکن یہ لوگ احساسات کے بارے میں بات نہیں کرتے ہیں۔ وہ مختلف امور کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ وہ کہتی ہیں میرے ساتھ رہیں لیکن بلیک قیصر کا ذہن دور ہے ، آئندہ ہلاکتوں پر توجہ مرکوز کی۔ مجھے انگریزی زبان پسند ہے کیوں کہ یہ صریح انداز بہتر کام کرتا ہے۔ ہسپانوی میں ہم بہت زیادہ لمبے الفاظ استعمال کرتے ہیں۔

مکالمے سے متعلق ایک آخری سوال ، خاص طور پر ایک کردار کے بولنے کے وقت انفرادی حرفی کا انداز ہوتا ہے۔ آپ اس نقطہ نظر (جس سے مجھے پیار ہے) پر کیسے پہنچے؟

مجھے یقین نہیں ہے ... میں 80 کی دہائی کی مرکزی دھارے میں شامل کتابوں کی ان بہادر تجربات میں سے کچھ کے بارے میں سوچ رہا تھا ، جیسے سوال او نیل اور کوون کے ذریعہ شیڈو اور نڈر بل Sienkiewicz کی طرف سے تیار کی گئی sagas. یہ پاگل فنکارانہ تجربات۔ اگر جب میں نے مناظر کھینچ لئے تو میں مزاحیہ صفحے کی شاندار کہانی سنانے کا فائدہ اٹھانے کے بارے میں سوچا تھا۔ میں خطوط کے ساتھ اسی فلسفے کی پیروی کیوں نہیں کروں؟ اصل میں ، سرخ بالوں والی خاتون ، مس ویان ، کا بھی ایک مختلف فونٹ تھا۔ میں ریشمی آواز کی تجویز کرنے والی کوئی گالی دینا چاہتا تھا - لیکن مجھے کوئی مناسب طریقہ نہیں ملا۔ یہ بہت الجھا ہوا تھا۔

کیا ڈارک ہارس ایڈیشن کیلئے دیگر اہم تبدیلیاں یا بہتری کی گئیں؟

میں نے کچھ صفحات مزید شامل کیے کیونکہ کچھ مکالمے میں مزید جگہ کی ضرورت ہے۔ اور میں نے ایک مختلف ترمیم کی۔ کل میں نے تقریبا 25 صفحات اور ایک بونس مختصر کہانی شامل کی۔ کچھ صفحات ویب کامک سے مختلف ترتیب رکھتے ہیں۔ میرے ذہن میں ایک واضح نظریہ تھا کہ کتابوں کا ایک مختلف تجربہ ہونا چاہئے۔ یہ کسی فلم کی موافقت یا نووالیشن کی طرح ہے۔ ویب پر ، آپ کو ایک انوکھا صفحہ نظر آتا ہے ، لیکن کتابوں میں آپ کو یہ سوچنا ہوگا کہ کس طرح کسی صفحے کی تشکیل اس کے برعکس تبدیل ہوجاتی ہے ، اور حیرت انگیز صفحات پر حیرت ڈالتی ہے۔

مجھے کہانی کے کچھ نکات پر آپ کے سیٹلائٹ ٹکنالوجی کا استعمال پسند تھا ، اس عنصر کی وجہ سے کیا ہوا؟

یہ مضحکہ خیز ہے کیونکہ جب میں نے تخلیق کیا تھا پولر میں اسے ایک بہت ہی 70 کی دہائی کی شکل دینا چاہتا تھا ... سوٹ ، سائڈ برنز اور منسکریٹ اور جوتے والی یہ بدقسمت لڑکی - لیکن ساتھ ہی میں جدید ٹکنالوجی کے کہانی سنانے کے امکانات کو بھی مسترد نہیں کرنا چاہتا تھا: خلیوں ، سیٹلائٹ ، کلاؤڈ اسٹوریج۔ اور جدید موضوعات جیسے سرکاری اداروں کی نجکاری۔ لہذا یہ سلسلہ ایک غیر منقولہ کائنات میں داخل ہوتا ہے۔ ٹھیک ہے ، واقعی یہ ہماری کائنات ہے ، لیکن 70 کی دہائی کے فیشن کے ساتھ۔

کتاب کی لگن میں ، آپ بہت سارے لوگوں کا تذکرہ کرتے ہیں ، لیکن ایک سطر مجھ سے چپک جاتی ہے۔ 'اور مارک بکنگھم کو ، جو میرا راستہ ہے۔' کیا آپ بات کر سکتے ہیں اس کے بارے میں بات جو بکنگھم نے آپ پر کیا ہے؟

میں نے 10 سال پہلے ایویلس میں ہسپانوی کنونشن میں مارک سے ملاقات کی تھی۔ یہ بات مضحکہ خیز ہے کیونکہ اس سال ہم نے اپنے مستقبل کے میاں بیوی سے ملاقات کی۔ وہ کچھ سال پہلے اسپین چلا گیا تھا اور ہم دونوں ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہوجائیں گے ، دوست بن گئے تھے۔ اس نے میری بہت مدد کی ، میں نے مارک اور اس کی خوبصورت بیوی کے ساتھ برسٹل کی طرح سازشوں کا سفر کیا - اس نے مجھے مصنفین اور ایڈیٹرز سے تعارف کرایا۔ ہم مذاق کرتے ہیں کہ میں خود کو اس کا پاداوان سمجھتا ہوں۔

وہ نہ صرف ایک اچھا لڑکا اور ایک اچھا انسان ہے ، وہ ایک پیشہ ور ہے جس کی میں پیشہ ور بننا چاہتا ہوں۔ انہوں نے مزاحیہ کتب کا شوق کبھی نہیں کھویا۔ وہ اب بھی قاری ہے ، مداح ہے۔ میں سوسرپس مصنفین کی شکایت سننے سے بیمار ہوں کہ وہ کتنے تھکے ہوئے ہیں ، وہ مزاحیہ کتب کو محض ایک کاروبار سمجھتے ہیں۔ تو یہاں آپ کے پاس ایک لڑکا ہے جو بہت زیادہ کام کرتا ہے اور پھر بھی اسے پسند کرتا ہے۔

مجھے مارک یا مائک اویمنگ اور برائن ازاریلیلو جیسے لوگوں سے مل کر بہت خوش قسمت اور فخر رہا ہے۔ وہ لوگ جنہوں نے میری مدد کی اور میری رہنمائی کی۔

آؤ اس پر بات کریں مشتعل ، آپ کے ساتھ آنے والی منیسیریز چوہوں ٹیمپلر مصنف برائن جے ایل گلاس۔ مجھے کچھ مہینے پہلے بالٹیمور کامک کان میں اس کے ساتھ بات چیت کرنے میں ہوا تھا - اس نے مجھے آپ کے کچھ صفحات دکھائے۔ انہوں نے مجھے بے آواز چھوڑ دیا ، لیکن اس سے زیادہ ایک منٹ میں۔ پہلے ، آپ روایتی طور پر سپر ہیرو کہانیاں نہیں کھینچتے ، گلاس کے اسکرپٹ کے بارے میں کیا بات تھی جس نے آپ کو ایسا کرنے پر راضی کردیا؟

ٹھیک ہے ، ایمانداری سے پہلے کسی نے مجھے سپر ہیرو ٹائٹل پیش نہیں کیا۔ برسوں پہلے میں ہسپانوی مجلس میں گیا جہاں چمتکار یا ڈی سی نے ہنر مندانہ تلاشی لی لیکن مجھے ہمیشہ اپنے انداز سے پریشانی تھی۔ ایک ڈی سی ایڈیٹر میرے ساتھ بہت ایماندار تھا: آپ بہت ہنرمند ہیں ، لیکن ابھی آپ بیٹ مین یا سپرمین کا بڑا عنوان نہیں کھینچ سکتے ہیں۔ ہمیں ایک خاص انداز تلاش کرنا چاہئے۔ مجھے نہیں معلوم کیوں کبھی کبھی سپر ہیروز کے عنوانوں میں کام تلاش کرنا آسان ہوجاتا ہے اگر آپ کسی گرم فنکار کا برا کلون ہو ، بجائے اس کے کہ اگر آپ کے پاس [آپ کے کام میں] شخصیت کا اندازہ ہو۔ لیکن پھر قارئین [انوکھے فنکاروں جیسے] مائیک آلریڈ ، ڈیوڈ ایجا یا ڈیوڈ لافوینٹ سے خوش ہیں۔ ٹھیک ہے ، اگر آپ کچھ مختلف اقسام کا تعارف کرواتے ہیں تو ، زیادہ مزاحیہ کتابیں شائع ہوں گی۔

مجھے سپر ہیروز پسند ہیں۔ یہ سنیما کے لئے مغربی طرز کی طرح ہے۔ آپ ایک ہزار مغربی ناول ڈرا اور لکھ سکتے ہیں ، اور وہ کبھی بھی فلم میں کام نہیں کریں گے۔ آپ اربوں ڈالر کے ساتھ ایک ہزار سپر ہیرو فلمیں بناسکتے ہیں: ایک مووی کبھی بھی کامی کتاب کے ساتھ کام نہیں کرے گی۔ سپر ہیروز تیار ہوئے تھے۔

میں ساگس یا کرداروں کا کوئی بڑا پرستار نہیں ہوں ، لیکن میں ان لوگوں سے وقف ہوں جنہوں نے انہیں لکھا اور اپنی طرف راغب کیا۔ میرا گھر نامکمل مجموعوں سے بھرا ہوا ہے کیونکہ میں صرف اس کی پرواہ کرتا ہوں کہ انھوں نے کون کیا۔ مجھ سے ڈیئر ڈیول موجود نہیں ہے۔ ملر نڈر ، کولن نڈر ، یا بروبکرز نڈر میرے پاس موجود ہے ... لہذا میں خوش تھا مشتعل کیونکہ برائن نے مجھے برائن اور وکٹر کو اپنی طرف متوجہ کرنے کا موقع فراہم کیا مشتعل .

ان صفحات پر جو میں نے دیکھا: آپ کا ایک منظر ہے جو اس جگہ سے نکل جاتا ہے جہاں مرکزی کردار پولیس کی کاروں کے اوپر اڑ رہا ہوتا ہے اور آپ پولیس کی کار سے نیلے اور سرخ روشنی کی روشنی کو کردار ادا کرنے کی اجازت دیتے ہیں؟ کس چیز نے آپ کو اس منظر کے ساتھ اس طرح کے متحرک نقطہ نظر آزمانے کا اشارہ کیا - اور کیا آپ نے اسے دور کرنے کے بہترین طریقے سے جدوجہد کی؟

مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ والٹر سائمنسن کے فن کے بغیر یہ منظر کبھی موجود نہیں ہوتا تھا۔ اس یونیورسٹی کے دور میں جب میں نے امریکی مزاحیہ نگاری میں ساری کہانی کہانی دیکھی تھی تھوڑا . روشنی اور صوتی اثرات کا ان کا مشہور استعمال ... واہ یہ اتنا فائدہ مند اور مشہور تھا! ہم نے اسے کیوں کھویا؟ میں کوئی پرانا قاری نہیں ہوں جو سنہری دور کے اچھے پرانے وقت کو یاد کرتا ہوں ، میں ایک نوعمر نوعمر منگا ریڈر تھا جس نے امریکی آنکھوں سے امریکی مزاحیہ کتابیں دریافت کیں۔ اس منظر میں ، میں فوٹوشاپ ایر برش اور کچھ سنیماٹک اثرات استعمال کرسکتا تھا - لیکن یہ اتنا بورنگ ہوگا! یہ ایک ڈرائنگ ہے ، یہ بہت! میں خالص سرخ کے دائرے کا استعمال کرسکتا ہوں اور یہ ظاہر کرسکتا ہوں کہ کردار کے جسم پر یہ خالص رنگ کیسے کام کرے گا! کہانی سنانے کے ان حلوں کو ڈھونڈنا وہی ہے جو سپر ہیروز تیار کرنے میں اتنا مزہ آتا ہے۔