ہیری پاٹر پہلے لفظ سے لے کر آخری لفظ تک شائقین وزرardingنگ ورلڈ کو اندر اور باہر جانتے ہیں۔ دنیا بھر کے پوٹر ہیڈ باقاعدگی سے ہر وقت کی سب سے زیادہ بکنے والی کتاب سیریز سے اصطلاحات کا استعمال کرتے ہیں ، جن کی روز مرہ کی زندگی میں ، 60 سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ ہوچکا ہے۔ یادگار کرداروں اور مخلوقات کے علاوہ ، ہاگ وارٹس کے مکانات ، کوئڈچ رولز اور منتر مصنف جے کے کے مشہور عناصر میں شامل ہیں۔ رولنگ کی تخلیق لیکن اس نے جادو کی طرح پتلی ہوا سے پیدا نہیں کیا۔ روولنگ خاص طور پر ایک زبان: لاطینی کی مدد سے بغیر کسی رکاوٹ کے ساتھ وزر Worldنگ ورلڈ کو اکٹھا کرنے میں کامیاب رہا۔
لاطینی زبان کو ایک مردہ زبان سمجھا جاتا ہے ، اس کا مطلب یہ ہے کہ اب اسے بولنے والے ہر روز استعمال میں نہیں رکھتے ہیں۔ لیکن ، قدیم روم کی کلاسیکی زبان جملے کے بہت سارے ڈھانچوں اور الفاظ کے الفاظ کی بنیاد ہے جو ہم جدید مواصلات میں استعمال کرتے ہیں ، اور اس سے ادب پر بہت زیادہ اثر پڑتا ہے۔ کی صورت میں ہیری پاٹر ، اس نے رولنگ کے لئے ایک الہام اور وسیلہ کے طور پر کام کیا ، جس نے لاطینی میں بہت سے لوگوں اور جگہ کے ناموں اور خاص طور پر چھڑی کے منتر کو جڑ سے اپنی عالمی تعمیر کو متحد کرنے کی کوشش کی۔
ہاگ وارٹس کے کچھ مشہور رہائشیوں کے نام لاطینی نژاد ہیں۔ مثال کے طور پر ، سیورس سنیپ بدنامی سے شدید ہے۔ جو بھی جانتا تھا کہ پڑھنے سے پہلے لیوپائن کا مطلب بھیڑیا ہے ہیری پوٹر اور ایزکبان کا قیدی دیکھا تھا کہ پلاٹ موڑ آ رہا ہے۔ ہیری پاٹر لاطینی حوالوں سے زیادہ صفحات پر لوری پھٹی ہوئی ہے ، لیکن ہج .ے کی کہانی کے عمل کے مقابلے میں کہیں بھی اتنی مستقل طور پر اس کا اطلاق نہیں کیا گیا ہے۔ اے سے زیڈ تک ، وزر Worldنگ ورلڈ کا جادو اتنا اصلی معلوم ہوتا ہے کیونکہ راؤلنگ کی علمیات میں دلچسپی ہے۔
'ایککیو' کے لغوی معنی 'میں طلب کرتا ہوں۔' 'لوموس' 'لیمن' سے ماخوذ تھا ، ' جسے ہم اب بھی روشنی کو مقدار بخشنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ 'Nox' ہے 'رات ، اور ' میں اذیت دیتا ہوں ' 'اذیت' ہے۔ یہاں تک کہ کچھ طویل منتر اب بھی بیان کرتے ہیں کہ وہ کیا کرتے ہیں ، لفظ بہ لفظ۔ 'ایکسٹیلیارمس' میں ترجمہ کرتا ہوں کہ 'میں آپ کے ہتھیاروں کو نکال دیتا ہوں۔ 'پروری انکینٹیٹیم' سے پہلے والی پیشرفت کا پتہ چلتا ہے۔
رولنگ ہوشیار تھی کہ اپنے منتروں کے لئے کسی ایک نقط origin نظر پر انحصار کرے۔ نہ صرف یہ بناتا ہے ہیری پاٹر اس کا جادو ایسا لگتا ہے جیسے یہ کسی حقیقی ثقافت کا حصہ ہے ، الفاظ کی دل آزاری خود اس ثقافت کو ماضی کا احساس دلاتی ہے۔ ہاگ وارٹس کو یہ محسوس کرنے کے ل as گویا کہ یہ حقیقت میں موجود ہے ، اور ایک ہزار سالوں سے ، مصنف کو ایسی ثقافت قائم کرنا پڑی ، جو متکلم ، روایت اور مشترکہ زبان سے مالا مال ہے جو ایسا لگتا ہے کہ صدیوں سے تیار ہوا ہے۔
اس نے حادثاتی طور پر لاطینی کا انتخاب نہیں کیا۔ 2008 کی ایک تقریر میں ، رولنگ نے سینیکا جوان کا حوالہ دیا ، جس کی زندگی اور خوشی کے بارے میں اس سے پہلے کے قدیم رومن فلسفے نے واضح طور پر آگاہ کیا ہیری پاٹر کتابوں کے ساتھ ساتھ مصنف کا عالمی نظریہ۔ اگرچہ ناپید ہونے والی زبان عام طور پر برطانوی اسکولوں میں 1980 کی دہائی تک پڑھائی جاتی تھی ، لیکن رولنگ نے کبھی اس کا مطالعہ نہیں کیا ، اور جس طرح سے وہ لاطینی زبان سے نمونہ لیتے ہیں وہ تعلیمی لحاظ سے زیادہ تخلیقی ہے۔ لیکن وہاں بھی ، وہ اچھی صحبت میں ہے۔ کم از کم قرون وسطی سے ہی لاطینی جادو کی پسندیدہ زبان رہا ہے۔ یہ کیمیا اور عصبی زبان کی زبان ہے۔ جادو کی دونوں قسمیں اس میں اہم کردار ادا کرتی ہیں ہیری پاٹر حق رائے دہی
انفرادی عنوانات تفصیلات میں مختلف ہیں ، اور مصنفین (رولنگ بھی شامل ہیں) مواد پر اپنی اپنی اسپن ڈالنے کے لئے بہت حد تک جاتے ہیں۔ تاہم ، فنتاسی ادب کے بہت سے کام بعض آثار قدیمہ پر قائم ہیں۔ چوڑیلوں اور وزرڈز ، یلوس اور پریوں ، گرفنز اور ڈریگنز ، جادو گوبٹ اور لعنت دار تعویذ۔ اس صنف کے بہت سارے نشانات پرانے کی کہانیاں اور زبانیں معلوم کی جاسکتی ہیں۔ ٹولکین نے اپنی درمیانی زمین کی کہانیوں کے لئے اپنی زبانیں مشہور ہی بنائیں ، اور اس نسخے میں شامل لاطینی ایک عنصر تھا۔ جبکہ جے۔ رولنگ تحریری طور پر اتنی دور نہیں گئی ہیری پاٹر ، اس نے جادو کی زبان کو کامیابی کے ساتھ استعمال کیا۔ لاطینی ہوسکتا ہے مردہ ہو ، لیکن 'ونگارڈیم لیویوسا' اور 'ایکسپیکٹو پیٹرنم' جیسے فقرے اب روزمرہ کی گفتگو کا حصہ ہیں۔
