ڈزنی کی ایناستاسیا کو روس میں ردعمل کا سامنا کیوں کرنا پڑا

اگرچہ یہ فلم کئی سالوں سے مقبول ہے، ایناستاسیا (اصل میں 20 ویں صدی کے فاکس کی پیداوار پہلے ڈزنی 2019 میں اسٹوڈیو کے حصول) کو روس کی سابق گرینڈ ڈچس، اناستاسیا نکولاوینا سے متنازعہ تعلق کی وجہ سے بھی ردعمل ملا ہے۔ مختلف وجوہات کی بناء پر ، اناستاسیا اس کے ٹائٹل کردار کی حقیقی دنیا کی تاریخ میں کئی تبدیلیاں کیں — یعنی اسے زندہ رکھنا اور اسے ایک شاندار سفر پر آگے بڑھانا — بہت سے لوگوں نے فلم کو اس کے ناظرین کے لیے کام پر لے لیا ہے۔ تاہم، ماضی کی لوک کہانیوں کی طرح، جو اکثر اپنی ترتیبات کی تاریخی اہمیت کو ختم کرتے ہوئے اخلاقی پیغام پیش کرتی ہیں، ایناستاسیا کی کہانی اس بات کی دوبارہ تشریح کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ سانحے کے عالم میں امید کی ایک چنگاری پیش کرنے کے لیے چیزیں کیسے چلتی ہیں۔

جبکہ ایناستاسیا کے ڈائریکٹر، ڈان بلوتھ، اس خاص موضوع کو پس منظر کے طور پر منتخب کر کے یقیناً قسمت کو آزما رہے تھے۔ ایک متحرک موسیقی کے لیے، یہ ایک جوا ہے جو بالآخر اس کے اور اس کے اسٹوڈیو کے لیے ادا ہوا۔ پھر بھی، جوابی ردعمل کا سامنا کرنا پڑا ایناستاسیا ، اور جیسا کہ توقع کی گئی ہے، سب سے شدید ردعمل اس ملک سے آیا جس میں اس کا قیام ہے: روس۔ ملک میں اس فلم کو خوفزدہ کرنے کی کئی وجوہات ہیں، جن میں تاریخی غلطیوں سے لے کر سمجھی جانے والی مذہبی غلطیوں تک شامل ہیں۔ فلم نے بلاشبہ 1997 میں ریلیز ہونے کے بعد اپنے تخلیق کاروں اور فلم دیکھنے والوں پر ایک مثبت اثر ڈالا، لیکن یہ کہنا محفوظ ہے کہ پذیرائی تمام مثبت نہیں تھی - اور فلم کے ساتھ لوگوں کے بہت سے مسائل قابل فہم ہیں۔

مؤرخین کا خیال ہے کہ اناستاسیا اناستاسیا کے بارے میں ایک گمراہ کن تصور پیدا کرتی ہے۔

10 بہترین ڈان بلوتھ فلمیں، درجہ بندی

بہت سی پریوں کی کہانیوں کی طرح (اور خاص طور پر ڈزنی کی ان کہانیوں کی موافقت) ڈان بلوتھ کا کلاسک ایناستاسیا ایک مریض کی صورت حال کو قبول کرتا ہے اور مجموعی طور پر مثبت پیغام دینے کے لیے واقعات کو تبدیل کرتا ہے۔ یہ فلم ایک حقیقی خاندانی بندھن کی کہانی بیان کرتی ہے جس کے عنوان سے مرکزی کردار اپنے کھوئے ہوئے خاندان کی تلاش میں ہے۔ اقرار کے طور پر ایک دور دراز پلاٹ میں، جس میں ایسے مردوں کو دکھایا گیا ہے جو دادی کی تلاش سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کر رہے ہیں، ایناستاسیا ایک مکمل المناک کہانی میں مزید امید افزا عنصر شامل کرتا ہے۔ حقیقت میں، اناستاسیا نکولاوینا کو روس کے بالشویک انقلاب کے سیاسی اتھل پتھل کے دوران بے دردی سے قتل کر دیا گیا تھا - بلوتھ کی محبوب اینیمیٹڈ فلم میں اس کی قسمت سے بہت دور۔ اگرچہ یہ انصاف کی راہ میں بہت کم پیش کر سکتی ہے، فلم کم از کم اس حقیقت سے فرار کی پیشکش کرتی ہے جس کا تجربہ شہزادی اور اس کے خاندان کو اپنی بے وقت موت سے پہلے کرنا پڑا تھا۔

امید کے پیغام کے باوجود، سوزان میسی اور شوقیہ مورخ باب ایچیسن جیسے مورخین کا خیال تھا کہ فلم نے گرینڈ ڈچس اناستاسیا کی موت کے ڈرامائی اور المناک واقعات کو غلط طریقے سے پیش کیا ہے۔ Atchinson، خاص طور پر، ان کے عقیدے کا ذکر کیا کہ علاج ایناستاسیا موصول ہوا ایسا ہی ہوگا جیسے ایک اینی میشن اسٹوڈیو نے این فرینک کی زندگی کے بارے میں ایک فلم ریلیز کی جس میں فرینک کو اورلینڈو چلے گئے اور مگرمچھ کا فارم کھولتے ہوئے دیکھا۔ اگرچہ اس تصور کے طور پر کافی مضحکہ خیز نہیں ہے، خیال ہے کہ فلم تاریخ کو مسخ کرے گی۔ کچھ لوگوں کے لیے اناستازیا کے زندہ رہنے کی مسلسل افواہوں کی تائید ہوتی ہے، جو فلم کی ریلیز سے پہلے کی تھی لیکن بلوتھ کی فلم کے ذریعے اناستاسیا سے پہلی بار متعارف ہونے والی ایک نئی نسل سے مضبوط ہوئی۔ یہ تجویز کرنا غلط ہوگا کہ یہ بالکل نہیں ہوا، کیونکہ 1990 کی دہائی میں فلم کے ساتھ بڑے ہونے والے بہت سے بچوں نے اس کے برعکس تعلیم حاصل کرنے تک کہانی کو سچ مان لیا تھا۔ ڈان بلوتھ اور شریک ہدایت کار گیری گولڈمین کے لیے اناستاسیا کے ارد گرد پھیلی افواہوں سے متاثر ہو کر محض ایک کہانی کو ڈھالنا زیادہ ہوشیار رہا ہوگا۔ اس کے بجائے، انہوں نے برٹ کو پیش کرنے کا انتخاب کیا۔ ایناستاسیا ایک سنجیدگی سے مہم جوئی؛ یقیناً، فلم کے بنیادی مخالفوں کے لیے تاریخی شخصیت گریگوری راسپوٹین اور اس کے بات کرنے والے بیٹ سائڈ کِک، بارٹوک پر ایک جادوئی اثر ہے۔

بہت سے روسی آرتھوڈوکس عیسائی اناستاسیا کو ایک نئے دور کا شہید سمجھتے ہیں۔

'یہ لاجواب ہوگا': خواہش ہے کہ اداکار کوئیر ڈزنی شہزادی کو دیکھنا چاہتا ہے۔

کی ابتدائی اسکریننگ کے دوران ایناستاسیا نومبر 1997 میں، کیتھرین لینڈس برگ نامی ایک خاتون نے فلم دیکھنے والوں کو کتابچے تقسیم کیے، والدین پر زور دیا کہ وہ اپنے بچوں کو اناستاسیا کی سچی کہانی سنائیں اور خود کو اس بارے میں آگاہ کریں کہ اصل میں کیا ہوا تھا۔ جزوی طور پر، وہ سٹالن کے روس میں اپنے خاندان کی تاریخ کے ذریعے کارفرما تھی۔ تاہم، وہ جس چرچ سے تعلق رکھتی تھی اس کے تئیں ایک بہت ہی حقیقی عقیدت سے بھی متاثر تھی۔ جیسا کہ یہ رومانوف خاندان کی پھانسی کے بعد بن جائے گا، زار نکولس II اور اس کے خاندان کو روس سے باہر روسی آرتھوڈوکس چرچ نے نئے شہداء کے طور پر تسلیم کیا تھا۔

لانسڈبرگ بہت سے لوگوں میں سے صرف ایک مثال ہے جن کے عقائد ممکنہ طور پر اس کا باعث بنے۔ کم سے کم گرم استقبال کی Bluth تشریح کرنے کے لئے ایناستاسیا۔ زار نکولس دوم کے خاندان کو کینونائز کرنے کے عمل نے مؤثر طریقے سے اناستاسیا کو چرچ کی نظروں میں ایک مقدس بنا دیا، لہذا یہ کہے بغیر کہ حقیقت اس حد تک متزلزل ہے۔ ایناستاسیا یہ روسی آبادی کے ایک مخصوص فرقے کو غلط طریقے سے رگڑ دے گا۔ یہ ممکنہ طور پر صرف اس حقیقت سے خراب ہوا کہ راسپوٹین کو انڈرورلڈ سے تعلقات کے ساتھ ایک انتہائی جادوئی ولن کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ بہت سے عناصر نے مل کر کام کیا تاکہ منفی ردعمل کا باعث بنے۔ ایناستاسیا - خاص طور پر ان لوگوں سے جنہوں نے اس مخصوص عقیدے کے نظام کی پیروی کی۔

ٹرپل نیا بیلجیئم

اناستاسیا کو ہر ایک کی طرف سے ردعمل کا سامنا نہیں کرنا پڑا

پوکاونٹاس اب بھی سب سے زیادہ پریشانی والی ڈزنی شہزادی فلم ہے۔

یہ بات قابل غور ہے کہ ردعمل کی طرف ایناستاسیا زبردست نہیں تھا - یہاں تک کہ روس میں بہت سے ناظرین سے۔ رہائی کے وقت، کئی روسیوں نے اس کی پیش کردہ فرار پسندی کا لطف اٹھایا؛ یا، کم از کم، انہوں نے فلم کو ایک مغربی درآمد کے طور پر دیکھا جس کے بارے میں پریشان ہونے کے قابل نہیں ہے۔ اگرچہ اناستاسیا کے کچھ ہم عصر رشتہ داروں نے اس وقت فلم کو ناگوار پایا، لیکن زیادہ تر رومانوف نے فلم اور اس کے استحصال کو پوری طرح خوشی سے قبول نہیں کیا۔ اس کی رہائی کے بعد، ایناستاسیا بین الاقوامی سطح پر .4 ملین کمائے جس نے اسے ڈان بلوتھ کی کل 9.8 ملین کے ساتھ سب سے زیادہ کمانے والی فلم بنانے میں مدد کی۔ اس نمبر نے بلوتھ کی دوسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم کو پیچھے چھوڑ دیا۔ ، ایک امریکی دم ، اور قائم کیا ایناستاسیا بلوتھ کی اپنی پہلی کے بعد پہلی مالی طور پر کامیاب فلم کے طور پر، تمام کتے جنت میں جاتے ہیں۔ .

Rotten Tomatoes' Tomatometer کا سکور ہے۔ ایناستاسیا ناقدین کی جانب سے 84% پر آرام سے بیٹھے، سامعین کی جانب سے 77% سے قدرے کم۔ یہ اب بھی بہت متاثر کن اسکور ہیں کہ فلم کی ریلیز پر روس سے کتنا ردعمل سامنے آیا اور کتنے جدید سامعین نے اسے کئی طریقوں سے ایک پریشانی والی فلم سمجھا ہے۔ شاندار حرکت پذیری، متاثر کن آواز کی اداکاری، اور خوبصورت ساؤنڈ ٹریک کو نظر انداز کرنا ناممکن ہے، یہاں تک کہ واضح تاریخی غلطیوں کے باوجود۔ بہت سی پریوں کی کہانیوں کی طرح — اور فلمیں، عام طور پر — ایناستاسیا ایک موذی صورتحال اختیار کرتا ہے اور اس کے ارد گرد ایک تسلی بخش بیانیہ تیار کرنے کے قابل ہوتا ہے۔

ایک معروف تاریخی واقعہ کو لے کر حالات کی حقیقت کو بدل کر ایک نئی، زیادہ شاندار داستان کے مطابق کرنے کے بارے میں بہت کچھ کہا جا سکتا ہے۔ معروضی طور پر یہ تجویز کرنا ناممکن ہے کہ یہ فطری طور پر اچھا ہے یا برا۔ یہ سب سیاق و سباق پر منحصر ہے. کے ساتھ واضح ہے۔ ایناستاسیا کہ ڈان بلوتھ اور اس کے ساتھی ماخذ مواد کے ساتھ ان کے برتاؤ کے ساتھ اناستاسیا، رومانوف، یا نکولائیوناس کو نیچا یا نیچا دکھانے کے خواہاں نہیں تھے۔ اس کے بجائے، وہ حقیقی زندگی کے واقعات کی دوبارہ تشریح کرنے کے لیے نکلے تاکہ حیرت کا احساس پیدا کیا جا سکے ورنہ ایک انتہائی المناک کہانی کیا ہو گی۔ اس کی رہائی کے بعد کے سالوں میں اس نے انہیں کافی ردعمل حاصل کیا ہو گا، لیکن ایناستاسیا آج تک مداحوں کا پسندیدہ بنا ہوا ہے — جیسا کہ ڈزنی نے بالکل واضح کیا ہے۔ اس کی Disney+ سٹریمنگ سروس پر فلم کی میزبانی کر رہا ہے۔ .

ایناستاسیا

روسی شاہی خاندان کا آخری زندہ بچ جانے والا بچہ اپنی دادی، ڈوگر ایمپریس کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے دو کن مردوں میں شامل ہوتا ہے، جب کہ انڈیڈ راسپوٹین اپنی موت کی تلاش میں ہے۔

ڈائریکٹر

ڈان بلوتھ، گیری گولڈمین

لکھنے والے

سوسن گوتھیئر، بروس گراہم، باب زوڈیکر، نونی وائٹ، ایرک ٹچ مین

رن ٹائم

94 منٹ

مین سٹائل

حرکت پذیری

تاریخ رہائی

21 نومبر 1997

کاسٹ

میگ ریان، جان کسیک، کیلسی گرامر، کرسٹوفر لائیڈ، ہانک آزاریا، برناڈیٹ پیٹرز