10 موبائل فونز جو آپ نہیں جانتے تھے وہ موافقت تھے (اور آپ کو کیوں معلوم نہیں تھا)

anime میڈیم موافقت کے لیے کوئی اجنبی نہیں ہے۔ درحقیقت، میڈیم کے بہت سے مشہور کام منگا کے طور پر شروع ہوئے، اور ہر نئے اینیمی سیزن کے ساتھ، بہت سی کہانیاں منگا سے اینیمی میں ڈھل جاتی ہیں۔ تاہم، بعض اوقات، کسی چیز کی اینیمی موافقت اصل کام کو اس مقام پر چھا جاتی ہے کہ بہت سے ناظرین، یہاں تک کہ وہ لوگ جو خود کو اینیمی موافقت کے پرستار سمجھتے ہیں، یہ محسوس نہیں کرتے کہ یہ کسی پرانی چیز پر بن رہی ہے۔

اس کی بہت سی وجوہات ہو سکتی ہیں۔ کبھی کبھی، anime اتنا مقبول ہو جاتا ہے کہ یہ اصل کام کی بحث کو مکمل طور پر ختم کر دیتا ہے۔ اس کے علاوہ، امریکی شائقین کے لیے، اینیمی اور ماخذ مواد کی لوکلائزیشن کے درمیان اکثر بڑے فرق ہو سکتے ہیں، اگر ابتدائی کام بالکل بھی مقامی ہو جاتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ، اگرچہ کچھ شائقین اصل کام میں دلچسپی لے سکتے ہیں، لیکن وہ اس کی کاپی حاصل نہیں کر سکتے، جس کی وجہ سے وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ اسے بھول جاتا ہے، کیونکہ لوگ کسی ایسی چیز کے بارے میں بات نہیں کر سکتے جس تک وہ رسائی حاصل نہیں کر سکتے۔

20 منگا جو ایک انیمی موافقت حاصل کرنے کے لیے بہت متنازعہ ہیں۔

10 لاگ افق کی ایک مبہم تاریخ ہے۔

لاگ افق

لاگ افق Mamare Touno کی طرف سے لکھا گیا تھا اور Kazuhiro Hara کی طرف سے عکاسی کی گئی تھی. تاہم، فرنچائز کی عجیب و غریب رہائی کی تاریخ یہی ہے کہ لوگ اس کے ہلکے ناول کی اصل کو کیوں بھول جاتے ہیں۔ اس سلسلے کی اشاعت کا آغاز Shosetsuka ni Naro ویب سائٹ پر ہوا، صرف Enterbrain کے لیے اسے خریدنے اور اسے ایک ہلکے ناول کے طور پر شائع کرنے کے لیے۔

anime کا پہلا سیزن 2013 میں شروع ہوا۔ اور Crunchyroll کی طرف سے simulcast کیا گیا تھا . وہ دوسرے سیزن کو بھی نشر کریں گے جب یہ 2014 میں شروع ہوا تھا۔ تاہم، anime کا تیسرا سیزن 2021 تک نشر نہیں ہوا تھا۔ ہلکے ناولوں کے انگریزی ورژن 2015 تک شیلف پر نہیں آئے تھے، 11 ویں جلد کے ساتھ 2019 تک لانچ نہیں ہوگا۔ بہت سے امریکی شائقین کے لیے، اصل کام اس وقت تک دستیاب نہیں تھا جب تک کہ انھوں نے یہ خیال نہ کیا کہ سیریز ختم ہو گئی ہے۔

9 Tatami Galaxy شوز ٹائم ٹریول ایک بصری میڈیم ہے۔

تاتامی کہکشاں

تاتامی کہکشاں اپنے ٹائم ٹریول پلاٹ کی بدولت سالوں سے اینیمی کے مداحوں کو واویلا کر رہا ہے جو طالب علمی کی زندگی کے نقصانات اور خود کو تلاش کرنے کے لیے جاری جدوجہد کا مطالعہ کرتا ہے۔ اینیمی ٹومی ہیکو موریمی کے اسی نام کے ناول پر مبنی تھی، جو 2004 میں جاپان میں آیا تھا۔ تاہم، ناول کا انگریزی ورژن 2022 تک سامنے نہیں آیا، یعنی بہت سے شائقین صرف انیمی کے ذریعے ہی کہانی سے لطف اندوز ہو سکے۔

اس تاخیر کے باوجود، اس بات سے انکار کرنا مشکل ہے کہ کہانی ایک اینیمی کے طور پر بہتر کام کرتی ہے، کیونکہ بصری عنصر متحرک افراد کو طالب علم کی زندگی کی اداسی کو پکڑنے کی اجازت دیتا ہے۔ بصری بہت سارے چھوٹے چھوٹے فرق بھی شامل کرتے ہیں جو ہر مختلف کائنات کو منفرد محسوس کرنے میں مدد کرتے ہیں، کہانی کے بنیادی موضوعات پر مزید تعمیر کرتے ہیں کہ زندگی کتنی تیزی سے بدل سکتی ہے۔

8 Howl's Moving Castle بہت بدل گیا۔

Howl's Moving Castle

جبکہ فلم ہے۔ Hayao Miyazaki کے ماسٹر ورک پر غور کیا گیا۔ ، ڈیانا وین جونز کی اصل Howl's Moving Castle جب اسے ریلیز کیا گیا تھا تو تعریف کیے جانے کے باوجود اسے اکثر نظر انداز کیا جاتا ہے۔ اس کا ایک حصہ یہ ہے کہ کتاب اور فلم بہت مختلف موضوعات پر فوکس کرتے ہیں، جس سے وہ الگ الگ کہانیوں کی طرح محسوس کرتے ہیں۔

کچھ سب سے زیادہ قابل ذکر تبدیلیوں میں میازاکی نے ترتیب کو ایک عام خیالی دنیا سے ہلچل مچانے والی، تقریباً سٹیمپنک سے متاثر میں تبدیل کرنا شامل ہے۔ اس کے علاوہ، میازاکی کی کہانی کا ورژن دو ریاستوں کے درمیان جنگ کا اضافہ کرتا ہے، لہجے اور ماحول کو تبدیل کرتے ہوئے کہانی میں ایک نیا پیغام شامل کرتا ہے۔ اس کی وجہ سے، یہ دیکھنا آسان ہے کہ ڈیانا وائن جونز اور اس کے کیٹلاگ سے واقف لوگ بھی اس کے مووی ورژن کے ساتھ کیوں برتاؤ کرتے ہیں۔ Howl's Moving Castle کتاب کی موافقت کے بجائے اس کے اپنے اسٹینڈ اکیلے کام کے طور پر۔

ہول کے موونگ کیسل میں استعارے اور پوشیدہ معنی

7 درار!! Simulcast Hype کی طرف سے مدد کی گئی تھی

درار!!

ریوہگو ناریتا کے لکھے ہوئے ایک ہلکے ناول کے طور پر شروع ہونے والا اور سوزوہیتو یاسودا کے ذریعہ اس کی عکاسی، درار!! 13 جلدوں تک چلایا گیا، جس کا اختتام مختصر کہانی کے مجموعے پر ہوا۔ Gaiden!؟ تاہم، جاپانی اور انگریزی ریلیز کے درمیان ایک بڑا فرق تھا، جس کی پہلی جلد 2004 میں جاپان اور امریکہ میں 2015 میں شروع ہوئی، یعنی یہ سلسلہ اس وقت تک ختم ہو گیا جب امریکیوں نے اسے پڑھا۔

دو سیزن کا موبائل فون، ڈب درار!! اور دورارا!!×2 اس نے بہت مختلف انداز میں کارکردگی کا مظاہرہ کیا جیسا کہ 2010 میں جب پہلا سیزن شروع ہوا تھا، تو اسے کرنچیرول پر سمولکاسٹ کیا گیا تھا، امریکیوں کو اس کی امریکی ریلیز کے چند گھنٹے بعد ہی مل گیا۔ یہ اس وقت بھی درست تھا جب 2015 میں دوسرا سیزن آیا، مطلب یہ کہ زیادہ تر پریس کوریج اور ہائپ سمولکاسٹ پر مرکوز تھی، جس کی وجہ سے ناولوں پر چھایا ہوا تھا۔

6 سٹینز؛ گیٹ کی صنف بعد میں مقبول نہیں تھی۔

سٹینز؛ گیٹ

سٹینز؛ گیٹ جلدی سے خود کو سیمنٹ کر لیا ایک افسانوی anime سیریز کے طور پر جب اسے 2011 میں ریلیز کیا گیا تھا۔ کرنچائیرول کی جانب سے اسے سمولکاسٹ کرنے کا انتخاب کرنے کی وجہ سے، اس نے منہ کی باتوں کی وجہ سے تیزی سے پیروی کی ترقی کی۔ تاہم، اس کے بصری ناول کی ابتدا اکثر بھول جاتی ہے۔ یہ جزوی طور پر ہے کیونکہ امریکہ میں گیم کی رہائی کی تاریخ ٹوٹ گئی تھی۔ یہ امریکیوں کے لیے اس وقت تک دستیاب نہیں تھا جب تک کہ انگریزی پی سی پورٹ 2014 میں شروع نہیں ہوا، اگلے سال پلے اسٹیشن 3 اور ویٹا ورژن آنے کے ساتھ۔

trumer قلعہ abv

یہ صرف اس وقت عام امریکی گیمنگ حلقوں میں بصری ناولوں کی کم مقبولیت کی وجہ سے تیز ہوا، مطلب کہ نہ ہی سٹینز؛ گیٹ اور نہ ہی بڑا سائنس ایڈونچر فرنچائز کو کبھی بھی وسیع پیمانے پر کوریج ملتی ہے، لہذا گیمرز جو مذہبی طور پر گیمنگ میڈیا کو پڑھتے ہیں انہیں بھی اس کے بارے میں معلوم نہیں ہوگا۔ تاہم، ایک بار گیم ریلیز ہونے کے بعد، وہ تیزی سے کلٹ کلاسیکی بن گئے اور کھلاڑیوں اور ناقدین کی جانب سے انہیں بہت زیادہ پذیرائی ملی۔

یہ بڑے پیمانے پر مقبول موبائل فون ایک حقیقی زندگی کے دھوکہ سے متاثر تھا۔

5 پرفیکٹ بلیو ایک فلم کے طور پر بہت پرفیکٹ تھا۔

پرفیکٹ بلیو

پرفیکٹ بلیو ساتوشی کون کی اپنی منفرد اور فنکارانہ سمت کے ساتھ ناول کو بلند کرنے کی ایک بہترین مثال ہے۔ یہ فلم Yoshikazu Takeuchi کے ناول پر مبنی تھی۔ کامل نیلا: مکمل میٹامورفوسس، جو 1991 میں شائع ہوا تھا۔ افسوس، اس ناول کے انگریزی ورژن اس وقت تک جاری نہیں کیے گئے جب تک کہ سیون سیز انٹرٹینمنٹ نے انہیں 2017 میں لائسنس نہیں دیا، اس وقت تک یہ فلم پہلے ہی ایک کلٹ کلاسک تھی۔ مزید برآں، فلم کے ٹائٹل اور کتاب کے نام کے درمیان معمولی فرق کا مطلب یہ تھا کہ بہت سے لوگ جنہوں نے کتاب کا سامنا کیا ان دونوں کے درمیان تعلق نہیں بنا۔

تاہم، کتاب کو نظر انداز کیے جانے کی سب سے بڑی وجہ یہ ہے کہ کون کا جمالیاتی اور ہدایت کاری کا انداز کہانی کے لیے اتنا موزوں لگتا ہے کہ یہ یقین کرنا آسان ہے کہ یہ فلم یا تو اس نے لکھی ہے یا خاص طور پر اس کے لیے فلم میں تبدیل ہونے کے لیے۔ دوگنا اس لیے کہ یہ ان کی زیادہ تر دیگر فلموں میں نظر آنے والے موضوعات پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جس سے یہ محسوس ہوتا ہے کہ یہ ایک اصل کام ہے۔

4 N.H.K. کے Anime میں خوش آمدید بہت زیادہ فروغ دیا گیا تھا۔

N.H.K میں خوش آمدید

N.H.K میں خوش آمدید جب یہ 2006 میں اسکرینز پر لانچ ہوا تو اس کے بعد ایک بڑے فرقے نے جنم لیا۔ لیکن لوگ اکثر بھول جاتے ہیں کہ یہ 2002 کے اسی نام کے ناول Tatsuhiko Takimoto پر مبنی ہے، جس کا انگریزی ترجمہ 2007 میں کیا جائے گا۔ اینیمی موافقت، گونزو کی طرف سے تیار کیا گیا، میں نشر ہوا۔ 2006 اور 2007 میں ADV فلمز کے ذریعہ امریکی تقسیم کے لیے اٹھایا گیا۔

ADV فلمز، شو کو عام سامعین تک فروغ دینے کے خواہاں، 2008 میں Crunchyroll کے ساتھ مل کر کام کیا۔ ، شو کو محدود وقت کے لیے مفت میں سروس پر ڈالنا۔ اسی وقت، Crunchyroll نے ایک مقابلہ بھی چلایا جہاں وقف شدہ Otaku انعامات جیت سکتا تھا۔ اس بھاری پروموشن نے anime سیریز کی مدد کی کیونکہ اس نے پہلے کے غیر واضح شو کو بہت قابل رسائی بنا دیا تھا، جس کے نتیجے میں anime نے بڑے پیمانے پر لفظوں کی حمایت حاصل کی، جس سے اسے فرقے کا درجہ حاصل کرنے میں مدد ملی۔

3 کہکشاں کے ہیروز کی علامات موبائل فونز کی طرح آسان ہے۔

کہکشاں کے ہیروز کی علامات

کہکشاں کے ہیروز کی علامات یوشیکی تاناکا کے سائنس فائی ناولوں کی ایک سیریز پر مبنی ہے، جو 1982 اور 1987 کے درمیان شیلفوں کو نشانہ بناتا ہے۔ کئی ٹریل بلیزنگ anime سیریز اور فلمیں ان ناولوں پر مبنی ہیں یا ان سے متاثر ہیں، لیکن سب سے مشہور 110-اقساط کی OVA سیریز ہے جسے کٹی فلم مٹاکا اسٹوڈیو نے تیار کیا تھا اور بعد میں اسے K-Factory نے سنبھال لیا تھا۔

تاہم، فرنچائز کی امریکہ میں ریلیز کی ایک شاندار تاریخ رہی ہے۔ اصل ناول 2016 تک امریکیوں کے لیے دستیاب نہیں ہوئے، سیریز کی آخری کتاب 2019 میں لانچ ہونے کے ساتھ۔ 2017 میں، Sentai Filmworks anime سیریز لے کر آیا۔ کتابی سیریز کا سراسر دائرہ کار، نیز اس سب کو پڑھنے کے لیے درکار سرمایہ کاری کا مطلب ہے کہ بہت سے شائقین کو انیمی کی وجہ سے متعارف کرایا گیا تھا۔ چونکہ وہ سیریز مکمل کہانی بیان کرتی ہے، اس لیے شائقین نے کبھی بھی ناولوں کو دیکھنے کا نہیں سوچا۔

Epic Sci-Fi Anime فرنچائز لیجنڈ آف دی Galactic Heroes کا سیکوئل ٹیزر ٹریلر جاری

2 پیپریکا بصری کے ساتھ بہتر ہے۔

پیپریکا

پیپریکا لیجنڈری ہدایت کار ساتوشی کون کی بنائی ہوئی ایک کلٹ کلاسک فلم ہے۔ اگرچہ بہت سے ناظرین فلم کے منفرد انداز اور دلکش تھرلر پلاٹ سے محبت کر چکے ہیں، لیکن فلم جس کتاب پر مبنی ہے وہ بہت کم مشہور ہے۔ پیپریکا کتاب Yasutaka Tsutsui نے لکھی تھی۔ اسے پہلی بار میری کلیئر میں 1991 سے 1993 تک سیریل کیا گیا تھا اور پھر اسے ایک ناول کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔

جب کہ انگریزی ترجمہ کو وسیع پیمانے پر دستیاب ہونے میں 2009 تک کا وقت لگا، فلمی ورژن پیپریکا اس کے شاندار بصری کی وجہ سے کتاب کو چھا جاتا ہے۔ یہ بصری اس قدر یادگار ہیں کہ یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ یہ کہانی کسی دوسرے میڈیم کے لیے بنائی گئی ہے، خاص طور پر اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ کتاب میں بیانیہ کے خواب جیسے عناصر کو الفاظ میں ڈھالنے کی وجہ سے مسائل کا سامنا ہے۔

1 فلم کی محبت کی وجہ سے کیکی کی ڈیلیوری سروس پر چھایا ہوا ہے۔

سب سے زیادہ مقبول اور پائیدار میں سے ایک سٹوڈیو Ghibli فلمیں کیکی کی ڈیلیوری سروس اب تک کی سب سے پیاری اینیمی فلموں میں سے ایک ہے۔ یہ فلم 1985 میں ایکو کڈونو کی لکھی گئی کتاب پر مبنی ہے اور اس کی عکاسی اکیکو حیاشی نے کی ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ کتاب جاپان میں بے حد کامیاب اور بہت مشہور تھی۔ تاہم، 2003 میں Lynne E. Riggs کا ترجمہ شروع ہونے تک اس کتاب کا ترجمہ ریلیز نہیں ہوا۔ تب سے، اصل کے کئی دوسرے ترجمے کتابوں کی الماریوں کو متاثر کر چکے ہیں (چاہے اس کے سیکوئلز تکلیف دہ طور پر غیر مقامی رہیں)۔

تاہم، جب کتاب انگریزی میں سامنے آئی، فلم پہلے ہی اپنے آپ کو ایک وسیع پیمانے پر پسند کی جانے والی کلاسک کے طور پر سیمنٹ کر چکی تھی، یعنی کتاب کا کوئی بھی تذکرہ چھایا ہوا تھا، جس کی وجہ سے یہ لوگوں کو گزرتی تھی۔ اس کی وجہ سے، زیادہ تر شائقین یہ سمجھتے رہے کہ یہ فلم ایک اصل کام ہے نہ کہ موافقت۔