2009 میں ، ایک عمدہ آئیڈی تیار کی گئی Dra ڈریگن بال زیڈ (میں تمام فلر کاٹ کر) DBZ) ! اس کوشش میں بدل گیا ڈریگن بال زیڈ کائی ( کائی) ، اور نتائج حیرت انگیز تھے ، کم سے کم کہنا۔ 291 کا بھاری حصہ ڈی بی زیڈ ناقابل تصور اسکین 167 اقساط پر قابو پانا۔ اور جب کہ فریزا کا 'پانچ منٹ' دعوی ابھی بھی پانچ منٹ نہیں ہے ، لیکن یہ 10 واقعہ ہے (ڈی بی زیڈ) اقساط 97-106) اب صرف پانچ ہیں (کائی) قسط 49-53)۔
کے ساتھ کائی ، تخلیق کاروں اور ایڈیٹرز نے غیر ضروری چربی کو تراشتے ہوئے اصل سیریز 'ساخت اور کہانی کو برقرار رکھنے میں زبردست کام کیا۔ اور جو تبدیلیاں رونما ہوئیں ان میں ، بہت ساری چھوٹی تبدیلیاں ، تفصیلات اور اس میں تضادات موجود ہیں جن کی آپ کو صرف پہلی ہی قسط میں نظرانداز کیا جاسکتا ہے!
10جاپانیوں کا تھوڑا سا
بالواسطہ ، آپ کیلئے ٹائٹل کارڈ نظر آئے گا کائی اور بجلی کے بولٹ کے اختتام پر ، آپ کو مل جائے گا اس علامت ، تبدیلی . وہ علامت ، جو اونچی آواز میں بولی جاتی ہے ، کا اعلان 'کائی' ہوتا ہے۔ تاہم ، جب کوئی اس علامت کا ترجمہ کرتا ہے ، تو اس کا مطلب ہے اصلاح کرنا ، تبدیل کرنا ، تبدیل کرنا یا اس میں ردوبدل کرنا۔
یہ ایک تفریحی بات ہے ، چھوٹا سا رابطہ ہے کیونکہ جو بھی جاپانی پڑھتا ہے وہ سمجھتا ہے کہ اس موبائل فون کو تبدیل کیا گیا ہے ڈریگن بال زیڈ '. لیکن امریکی سامعین کے ل that ، یہ ناک پر بھی رہا ہوگا۔ ہم پڑھتے اور کہتے ہیں کہ اس کے لفظی ترجمے کی بجائے علامت کی نمائندگی کرنے والی آواز۔
9گوکو کی اصلیت تبدیل کردی گئی ہے
یہاں سے گوکو کی اصلیت کو سامنے لانے کی کوئی وجہ نہیں ہے ڈریگن بال سپر مووی ، کیونکہ یہ ورژن اس کے پیشروؤں سے بہت زیادہ مختلف ہے۔ لیکن اس کے درمیان ایک چھوٹی سی تبدیلی موجود ہے کائی اور ڈی بی زیڈ .
کیا وڈیر جانتا ہے لیہ اس کی بیٹی ہے
کے آغاز میں پانچ منٹ کی ریکپ کے دوران کائی ، وہاں ایک منظر دکھایا گیا ہے جس میں دادا گوہن خلائی پوڈ کریٹر کے اگلے گھاس کا میدان میں بیبی گوکو کو ڈھونڈ رہے ہیں۔ لیکن کی دوسری قسط میں ڈی بی زیڈ ، دادا گوہن نے اپنی خلائی پوڈ کے اندر ، گوٹر کو نالی کے نچلے حصے میں پایا۔ یہ اس قدر عجیب و غریب تبدیلی ہے ، حیرت ہے کہ اسے کیوں بنایا گیا۔
8الوداع سنسر!
یہ ایک مختلف وقت تھا جب ڈی بی زیڈ پہلے نشر کیا گیا۔ فن منیشن کے مطابق ، چھوٹے بچے اپنے پروگراموں میں جو کچھ دیکھیں گے وہ ان کی پہلی اور سب سے بڑی تشویش تھی ، جس کی وجہ سے جنگلی تدوینوں کے ایک اسموگاس بورڈ کا آغاز ہوا ڈی بی زیڈ .
منشیات اور الکحل سے نمٹنے کے اس پہلے واقعہ میں دو اہم ترین جائزے۔ میں 1996 کی ترمیم میں ڈی بی زیڈ ، جب ریڈٹز زمین پر گر کر تباہ ہوا تو فینی مینیشن نے بڑی محنت سے کسانوں کا سگریٹ باہر کردیا۔ بعد میں کام ہاؤس میں ، فنی میشن پر آپ کو یقین ہوگا کہ ماسٹر روشی پانی کا پیلا پی رہا ہے۔ یہ 2009 تک نہیں ہوا تھا کہ آخر روشی کو اس بیئر سے لطف اٹھانا پڑا۔
7ہیلو ، پہلو کا تناسب!
کائی نہ صرف سنواری ڈی بی زیڈ لیکن اس کو ایک پہلو بنا دیا! غور کرنا ڈی بی زیڈ 80 اور 90s کی دہائی کا ایک موبائل فون ہے ، ہر چیز 4: 3 پہلو کے تناسب میں ہے۔ کرتے کرتے کائی ، انہوں نے جدید ٹیلی ویژنوں سے ملنے کے لئے اسے 16: 9 پر ٹکرا دیا۔
ہنٹر X ہنٹر کی طرح اچھا anime
ایسا لگتا ہے کہ اس اقدام کے نتیجے میں ترمیم کرنے والی ٹیم معمول سے زیادہ کم کام کر رہی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ بہت سے مناظر تراشے ہوئے ہیں ، لیکن کچھ معاملات میں ایسا ہوتا ہے کہ انہیں نئی چوٹیوں اور نیچے کی طرف متوجہ کرنا پڑا مناظر . یہ کام کی ایک پاگل رقم ہے جس پر زیادہ تر غور نہیں کریں گے جب تک کہ وہ دو موبائل فونز کو بہ پہلو دیکھتے نہ ہوں۔
6ایک بالکل نیا بلوما
13 سالوں سے ، ہر ڈب سیریز ، مووی ، ویڈیو گیم وغیرہ میں ، ٹفنی وولمر نے ہمارے پسندیدہ نیلے بالوں والے کردار ، بلما کو آواز دی۔ تاہم ، جب کائی پریمیئر ، ولمر اب بلما نہیں تھا۔ اس کے عہد میں ، بلما کی آواز مونیکا ریال بن گئی ، جو آج تک رائل کا ایک کردار ہے۔
یہیں ختم نہیں ہوتا ہے۔ کسی کا یہ اندازہ ہوگا کہ وولمر کچھ صلاحیت کے ساتھ آواز اداکاری جاری رکھے گا ، لیکن نہیں۔ ایسا لگتا ہے جیسے وولمر آواز کی اداکاری سے ریٹائر ہو گیا تھا اور ممکنہ طور پر پوری طرح سے اداکاری کر رہا ہے۔ 2010 کے ویڈیو گیم میں بلمہ کی آواز سنانے کے بعد ، ڈریگن بال: اصل 2 ، ولمر کے پاس اس کے نام پر صرف دو اداکاری کریڈٹ ہیں ، سب سے حالیہ 2016 میں آنے والا .
5یامچا کی بے وفائی
ہم سب جانتے ہیں کہ یماچا ایک مکمل اور سراسر لطف اندوز ہے ، لیکن یہ اسے ایک نئی سطح پر لے جاتا ہے۔ جب بلما کام ہاؤس میں پیش ہوتا ہے تو ، کرلن اور ماسٹر روشی نے استفسار کیا کہ یامچا کہاں ہے؟ میں کائی ، بلما کبھی بھی کوئی معقول وجہ نہیں بتاتا ، محض یہ کہتے ہوئے کہ ، 'یماچا ، وہ جھٹکا! ... وہ شہر میں ہر لڑکی کا تعاقب کرسکتا ہے جس کی میں اپنی پرواہ کرتا ہوں!'۔
اگرچہ یہ لائن اصل ڈب سے بہت زیادہ تبدیل کردی گئی ہے ڈی بی زیڈ . اس ورژن میں ، بلما کا کہنا ہے ، 'میں اسے کبھی نہیں دیکھنا چاہتا ہوں۔ ہم ختم ہو گئے! ... وہ کسی اور لڑکی کے ساتھ باہر گیا! '. تھوڑا سا چاندی کا استر ہے - اگر یامچا کی حماقت کے ل not نہیں تو ، تنوں کا وجود نہیں ہوتا۔
4ریڈٹز کے حملہ نام کی اجازت ہے
ریڈٹز اور پِکولو کے پہلے مقابلے کے دوران ایک معمولی جھگڑا ہوا۔ ریڈٹز پِکولو پر حملہ کرنے ہی والا ہے جب اس کا سکوٹر گوکو کی طاقت پر اٹھ کھڑا ہوا جس کی وجہ سے وہ لڑائی ترک کر دے۔ میں کائی ، وہ حملے کے نام کو چھوڑ کر راڈٹز کو استعمال کرنے کی دھمکی دے رہے تھے ، لیکن میں ڈی بی زیڈ ، رڈٹز کا دعوی ہے کہ وہ اپنے 'ڈبل سنڈے' حملے کو استعمال کرنے جارہا ہے۔
ڈی بی زیڈ ماہرین شاید اس پہچان کو پہچان اور گوکو کے مقابلہ میں ریڈٹز کے بعد اپنی لڑائی میں استعمال کرتے ہیں۔ اور یہ خیال کرتے ہوئے کہ پیکولو اپنا بائیں بازو 'ڈبل سنڈے' سے کھو دیتا ہے ، اسے شکر گزار ہونا چاہئے جب اس نے ایسا کیا تو گوکو کی طاقت بڑھ گئی۔
3ایک بہتر کفنگجر
اس سلسلے کو گاڑنے کے بہت سے فوائد میں سے ایک یہ پہلے سے موجود عظیم موبائل فون کو بلند کرنے کے طریقے تلاش کررہا ہے۔ اور پہلا واقعہ دوبارہ دیکھنے پر ڈی بی زیڈ ، ایک چیز واضح ہے. چٹان ڈاکو انتہائی مایوس کن ہے۔ میں ڈی بی زیڈ ، پہلا واقعہ اختتام پذیر ہوتا ہے راڈز پِکولو کے ساتھ اپنی لڑائی ترک کرنے کے بعد گوکو کی طرف اڑ رہے ہیں . میں کائی ، رڈٹز نے کام ہاؤس میں جگہ بنائی ، انکشاف کیا کہ گوکو اجنبی اور اس کا بھائی ہے ، اور کِلِن کو گھر کے پہلو سے پھینکا۔
یہ اختتام سامعین میں ریڈٹز کی طاقت ، ہمارے ہیروز کے لئے خوف اور اگلی قسط کے لئے تناؤ کا زیادہ سے زیادہ احساس پیدا کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ اب تک کی اعلی پہاڑی ہے۔
دوگوہن کی ریپیئرنگ ٹوپی
تاہم ، وہاں کچھ معمولی کمی بھی ہے کائی گاڑھا ہونا. فوٹیج کو ٹکرانے اور کاٹنے کے نتیجے میں کبھی کبھار عدم مطابقت پیدا ہوسکتی ہے ، اور اس کا کوئی اور گوہن کی ظاہری شکل ٹوپی سے زیادہ ثبوت نہیں ہے۔ میں کائی ، ہم گوہن (سانس کی ٹوپی) سے ملتے ہیں جب وہ کسی پرندے سے لاگ پر گفتگو کررہا ہے۔ پرندہ اڑ جاتا ہے اور لاگ کو منتقل کرنے کا سبب بنتا ہے۔
یہ لاگ ان چیزوں کو کھوکھرا کرتا ہے اور گوہن کو کچھ ریپڈس میں ، کسی غار کے ذریعہ اور ایک آبشار کی طرف بھیج دیتا ہے۔ گوکو نے گوہن کو آبشار کے بالکل اوپر شاخ سے لپٹ لیا ، اور بات چیت کے بغیر ہیٹ آسمان سے اور گوہن کے سر پر گر پڑا۔ کے غیر مطبوعہ ورژن میں ڈی بی زیڈ ، ہمیں پتہ چلا کہ شیر نے چوری کی اور وہ گوہان کی ٹوپی لے کر بھاگ گیا۔ گوکو بعد میں گوہن کی تلاش کرتے ہوئے شیر کو ڈھونڈتا ہے اور ٹوپی کو دوبارہ دعویٰ کرتا ہے اور اسے گوہر کے سر پر اپنے ملاپ پر رکھ دیتا ہے۔ دیکھو! یہ جادو نہیں تھا — صرف عجیب و غریب ترمیم تھا!
1کچھی ، کچھی؟
کچھ 0f آپ پریمی ہیں ڈی بی زیڈ سابق فوجیوں نے شاید بلما کی آواز کی اداکارہ میں تبدیلی لائی ہو۔ لیکن آپ میں سے کتنے لوگوں نے یہ کہا کہ کچھی کے پاس ایک نیا آواز اداکار بھی تھا؟ یہ ٹھیک ہے! میں ڈی بی زیڈ ، کچھی کا امر امر کرسٹوفر سبت نے کیا تھا۔
بڑی سوجن پک رہا ہے
لیکن جب ٹرٹل کے اس اہم کردار کو دوبارہ شائع کرنے کا وقت آیا تو لگام تئیس شنہان اور مسٹر پوپو کے لئے آواز کے اداکار کرس کیس کو دی گئی۔ سب مذاق اڑا رہے ہیں ، یہ پریشان کن ہے۔ کی 1 قسط میں کائی ، سبت نے دادا گوہن ، کنگ پکولو اور پِکولو کو آواز دی۔ یہ ایسا نہیں ہے جیسے سبت پہلے ہی موجود نہیں تھا۔ تو ، کیا سبت نے کچھی نہ کرنے کا فیصلہ کیا یا فیمیشن نے یہ کیسسن کو دیا؟ افسوس کی بات یہ ہے کہ یہ ایک معمہ ہے جو ہمیشہ کے لئے حل نہ ہوسکتا ہے۔
