درمیانی زمین کی ان کہانیوں کو کیوں نہیں ڈھالا گیا؟

کی بے پناہ مقبولیت کے باوجود رنگوں کا رب فرنچائز، کی موافقت جے آر آر ٹولکین کے کام نے ان کی کہانیوں کے صرف ایک چھوٹے سے انتخاب پر توجہ مرکوز کی ہے۔ کے ٹکڑے زمین کا وسط میڈیا، کارٹونز سے لے کر لائیو ایکشن فلموں سے لے کر ویڈیو گیمز تک، یا تو اس کی موافقت رہا ہے۔ بونا اور رنگوں کا رب یا نئی کہانیاں جو ٹولکین کی تحریر سے براہ راست اخذ نہیں کی گئی ہیں۔ یہاں تک کہ ایمیزون کا دی لارڈ آف دی رِنگز: رِنگز آف پاور ، جس سے ڈھیلے پریرتا لیا گیا۔ سلمریلین ، اصل خیالات کے حق میں ناول کے زیادہ تر اہم واقعات کو خارج کر دیا گیا۔

ٹولکین کا لیجنڈیریم -- ناولوں، مختصر کہانیوں، نظموں اور متفرق نوٹوں کا اجتماعی نام جو انہوں نے مشرق کی زمین کے بارے میں لکھا -- بہت بڑا تھا۔ بونا اور رنگوں کا رب ٹولکین کی سب سے مشہور کہانیوں کے ساتھ ساتھ وہ واحد ناول بھی تھے جو اس نے اپنی زندگی کے دوران شائع کیے تھے، لیکن وہ درمیانی زمین کے امیر علم کے صرف ایک چھوٹے سے ٹکڑے کی نمائندگی کرتے تھے۔ 1973 میں ان کے انتقال کے بعد ان کا بیٹا کرسٹوفر ٹولکین اپنے نامکمل مسودوں میں سے کچھ کو ایڈٹ کرکے بعد از مرگ شائع کیا۔ یہ اور کہانیاں کیا تھیں، اور موافقت ان کو کیوں نظر انداز کرتی رہی؟

سلمریلین درمیانی زمین کا سب سے اہم متن تھا۔

سارومن کی طاقت LOTR میں کم ہوئی - تو سورون کی کیوں نہیں ہوئی؟

سلمریلین رنگ کی جنگ کے اختتام تک مشرق وسطی کی پوری تاریخ کی وضاحت کی۔ اسے پانچ حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا جو الگ الگ لیکن متعلقہ کہانیاں بتاتے تھے۔ پہلا حصہ، 'Ainulindalë،' درمیانی زمین کی تخلیق کا افسانہ تھا۔ اس نے بتایا کہ کیسے Ilúvatars ہیں۔ , Tolkien's legendarium کے دیوتا نے الہی روحوں کو تخلیق کیا جسے کہا جاتا ہے۔ عینور، جس نے گانے کے ذریعے کائنات کی تشکیل کی۔ . ان میں سے ایک، اقتدار کے بھوکے ہیں۔ میلکور ، نے Eru Ilúvatar کے تھیم کے ساتھ ہم آہنگی میں گانا نہیں گایا، اس طرح درمیانی زمین کی تمام برائیاں پیدا ہوئیں۔ دوسرا حصہ، 'Valaquenta' نے عینور کے بارے میں مزید تفصیل سے روشنی ڈالی، جس میں کئی ایسے نام بھی شامل ہیں جو قارئین کو معلوم ہیں۔ بونا اور رنگوں کا رب . ان میں عینور بھی شامل تھے۔ گنڈالف , سرومن ، اور سورون ، جن میں سے آخری میلکور کا لیفٹیننٹ بن گیا۔ اس حصے نے اس کی بھی وضاحت کی ہے۔ بالروگس، جیسا کہ گینڈالف بعد میں کرے گا۔ میں لڑو موریا کی کان ، عینور تھے، جنہیں میلکور نے خراب کیا تھا۔

تیسرا اور اب تک کا سب سے طویل سیکشن، 'کوینٹا سلمریلین،' نے بہت سی نسلوں کی ابتداء کو تفصیل سے بتایا جو درمیانی زمین میں آباد تھے اور ان کے ابتدائی تنازعات میں سے کچھ۔ ان تنازعات میں سب سے اہم تھے۔ بیلیرینڈ کی جنگیں۔ . میلکور -- جو ڈارک لارڈ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ مورگوتھ - چوری کرکے ان جنگوں کو شروع کیا۔ جادو کے زیورات کہلاتے ہیں۔ سلمریلز یلوس سے. ہزاروں سالوں کی بہت سی لڑائیوں کے بعد، بیلیرینڈ کی جنگیں مورگوتھ کی شکست کے ساتھ ختم ہوئیں، جو درمیانی زمین کے دوسرے دور کا آغاز ہوا۔ تاہم، امن زیادہ دیر تک قائم نہیں رہے گا، جیسا کہ سورون نے جلد ہی اپنے مالک کی طرف سے چھوڑا ہوا طاقت کا خلا پُر کر دیا اور اگلے ڈارک لارڈ بن گئے، رنگوں کا رب .

ہینپین فارم ہاؤس سییسن

چوتھا حصہ، 'Akallabêth' بیان کیا گیا ہے۔ کے زوال نمبر . یہ کسی زمانے میں ایک خوشحال جزیرے کی سلطنت تھی، لیکن سورون نے نیومینورین کو عینور کے خلاف بغاوت پر آمادہ کیا۔ سزا کے طور پر، Eru Ilúvatar نے Númenor کو سمندر کی تہہ میں ڈبو دیا۔ میں رنگوں کا رب , Dúnedain, کی طرح آراگورن، Númenoreans کی آخری زندہ اولاد تھے۔ آخری سیکشن، 'آف دی رِنگس آف پاور اینڈ دی تھرڈ ایج' نے واقعات کا خلاصہ کیا ہے۔ بونا اور رنگوں کا رب ایک وسیع نقطہ نظر سے. کی موافقت سلمریلین اپنے طور پر نہ صرف ایک حیرت انگیز کہانی ہوگی بلکہ اس کے اہم ترین کرداروں اور تصورات کی اصل کہانی کے طور پر بھی کام کرے گی۔ بونا اور رنگوں کا رب .

ٹولکین نے بہت سی ادھوری کہانیاں چھوڑ دیں۔

لارڈ آف دی رِنگز کا نامکمل سیکوئل مڈل ارتھ کو ایک نئی سمت لے سکتا تھا۔

• 14 سب سے طاقتور عینور کو ویلار کہا جاتا تھا۔ باقی مایار کہلاتے تھے۔
• 'والاکوینٹا' میں، ٹولکین نے مورگوتھ کا ترجمہ 'دنیا کا تاریک دشمن' کے طور پر کیا۔
• سلمریلز نے مورگوتھ کی جلد کو جلا دیا، لہذا اس نے انہیں لوہے کے تاج میں پہنا جو اس نے بنایا تھا۔

سلمریلین ٹولکین کے لیجنڈیریم کا خاتمہ نہیں تھا۔ 2007 میں شروع ہونے والے، کرسٹوفر ٹولکین نے اپنے والد کے نامکمل کاموں سے ترمیم شدہ تین اور ناول شائع کیے۔ ان سب نے 'کوینٹا سلمریلین' میں مختصر طور پر ذکر کردہ کرداروں اور واقعات کی وضاحت کی، بنیادی طور پر ان ابواب میں کیا رنگوں کا رب تھا 'آف دی رِنگس آف پاور اینڈ تھرڈ ایج'۔ پہلہ، حورین کے بچے ، بہن بھائیوں کی پیروی کی۔ ٹورن اور نینور . مورگوتھ نے ان کے خاندان پر لعنت بھیجی تھی، جس کی وجہ سے ان پر بار بار سانحات آئے۔ ٹولکین کی تحریر اکثر اداسی سے چھلکتی تھی۔ ، لیکن حورین کے بچے خاص طور پر تاریک تھا. یہ ایک دل دہلا دینے والی، پرتشدد کہانی تھی جو متنازعہ موضوعات سے نمٹتی تھی۔ مندرجہ ذیل تاریک فنتاسی کے meteoric عروج کو دیکھتے ہوئے تخت کے کھیل 'کامیابی، یہ ناول آن اسکرین موافقت کے لیے پہلے سے کہیں زیادہ موزوں ہو گیا ہے۔

ایک دہائی بعد حورین کے بچے کرسٹوفر ٹولکین نے شائع کیا۔ بیرن اور لوتھین . یہ ناول اس کے ٹائٹلر کرداروں، ایک فانی انسان اور ایک لافانی یلف کے درمیان ایک رومانس تھا جس کا ستاروں سے کراس محبت Aragorn کے متوازی اور ارون سے رنگوں کا رب . لوتھین میں اس کے والد کو اپنی بیٹی کی شادی ایک بشر سے کرنا منظور نہیں تھا، اس لیے اس نے ذمہ داری سونپی ان کا اپنی قابلیت کو ثابت کرنے کے بظاہر ناممکن مشن کے ساتھ: مورگوتھ سے سلمریل کو واپس چوری کرنا۔ بیرن اور لوتھین کی کہانی ٹولکین کے لیے اتنی اہم تھی کہ اس نے درخواست کی کہ ان کے نام اس کے اور اس کی بیوی کے مقبرے پر لکھے جائیں۔ ٹولکین کی تحریر کا سب سے حال ہی میں شائع ہونے والا ٹکڑا تھا۔ گونڈولن کا زوال 2018 میں۔ اس ناول نے ایلوین شہر پر مورگوتھ کے محاصرے کا ذکر کیا گونڈولن ، جو بیلیرینڈ کی جنگوں میں آخری لڑائیوں میں سے ایک تھی۔ ستم ظریفی، گونڈولن کا زوال درمیانی زمین کی پہلی مشہور کہانی تھی جو ٹولکین نے لکھی تھی۔ اس نے لکھنا شروع کرنے سے ایک دہائی قبل پہلی جنگ عظیم کے دوران ایک کھردرا مسودہ لکھا تھا۔ بونا . کیونکہ بیرن اور لوتھین اور گونڈولن کا زوال ٹولکین کی ذاتی زندگی کے لیے بہت اہم تھے، ان کے مداحوں کے لیے یہ دیکھنا باعثِ ثواب ہو گا کہ کہانیوں کو کسی اور میڈیم میں زندہ کیا جائے۔

ٹولکین کے کام کو ڈھالنا مشکل ہوگا۔

وارنر برادرز کے ذریعہ نئی لارڈ آف دی رنگز فلموں کا اعلان

• ٹورن نے درمیانی زمین کے پہلے ڈریگن گلورونگ سے جنگ کی۔
• اراگورن اور آروین بیرن اور لوتھین کی اولاد تھے۔
• ایلوین بلیڈ جو بلبو، تھورین اور گینڈالف کو ملے بونا گونڈولن سے تھے۔

ٹولکین کے غیر معروف کاموں کو ڈھالنے کی راہ میں کئی مشکلات کھڑی ہوں گی۔ سلمریلین ایک طویل اور پیچیدہ کہانی تھی جو کئی براعظموں اور ہزاروں سالوں پر محیط تھی۔ یہ یقیناً بہت مہنگا ہوگا اور آسانی سے سمجھ میں آنے والے انداز میں لکھنا اور فلم کرنا بھی مشکل ہوگا۔ بہت سے تخلیقی لائسنسوں میں سے ایک طاقت کے حلقے ٹولکین کی تحریر کے ساتھ لیا گیا تھا۔ دوسرے دور سے واقعات کی جلد بازی کیونکہ ایلوس اور عینور جیسے لافانی مخلوقات نے وقت کے اس پیمانے پر کام کیا جو انسانوں کے لیے تقریباً ناقابل فہم تھا۔ جیسا کہ لیگولاس نے باب 'عظیم دریا' میں وضاحت کی ہے۔ دی فیلوشپ آف دی رِنگ , 'Elves کے لیے، دنیا حرکت کرتی ہے، اور یہ بہت تیز اور بہت سست دونوں طرح سے چلتی ہے۔ تیز، کیونکہ وہ خود بہت کم بدلتے ہیں، اور باقی تمام بحری بیڑے... ' ان کہانیوں کو پردے پر لانے کے ساتھ ایک اور مسئلہ یہ ہوگا کہ ان میں مرکزی کرداروں کی کمی تھی جتنا کہ متعلقہ رنگوں کا رب ' hobbits. اپنی مہم جوئی پر جانے سے پہلے، بلباؤ اور فروڈو نسبتاً عام لوگ تھے جو پرسکون، پرامن زندگی گزار رہے تھے۔ مزید، وہ سرحدوں سے باہر ہونے والے زیادہ تر واقعات سے بے خبر تھے۔ شائر ، لہذا وہ مشرق کی زمین سے بالکل اسی طرح متعارف ہوئے جیسے قارئین تھے۔ حورین، بیرن اور لوتھین کے بچے، اور گونڈولن کا زوال اس کے بجائے امرا اور شاہی ستارے تھے۔ وہ ناولوں میں موثر مرکزی کردار تھے اور موافقت میں کام کر سکتے تھے، لیکن وہ ناظرین کی کہانی میں اتنی آسانی سے رہنمائی نہیں کر سکتے تھے۔

اس کے علاوہ، کے بعد سے بونا اور رنگوں کا رب ٹولکین کی سب سے مشہور کہانیاں تھیں، ان کے دیگر کاموں میں نام کی شناخت کی کمی ہوگی جو اکثر بڑے بجٹ کے منصوبوں کی کامیابی کے لیے ضروری ہوتی ہے۔ قانونی مشکلات بھی راہ میں حائل ہوں گی، کیونکہ ٹولکین اسٹیٹ نے مشرق وسطیٰ کی بیشتر کہانیوں کے حقوق کو مضبوطی سے اپنے پاس رکھا ہوا ہے۔ ٹولکین اسٹیٹ کے پاس ہے۔ کے ساتھ ایک ہنگامہ خیز رشتہ پیٹر جیکسن , New Line Cinema and Warner Brothers سال کے دوران، لہذا یہ کسی ممکنہ فلم یا ٹیلی ویژن اسٹوڈیو کے ساتھ تعاون نہیں کرے گا جب تک کہ اسے حتمی نتیجہ پر مکمل اعتماد نہ ہو۔ اس کی ایک بڑی وجہ طاقت کے حلقے ماخذ مواد سے اتنا بدلا اور اتنا نیا مواد ایجاد کیا کہ ایمیزون کے پاس حقوق نہیں تھے۔ سلمریلین ; شو صرف ان کرداروں اور واقعات کو استعمال کر سکتا تھا جن کا ذکر کیا گیا تھا۔ رنگوں کا رب یا اس کے ضمیمہ۔ تاہم، جیکسن سے پہلے رنگوں کا رب فلم ٹرائیلوجی، بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ ٹولکین کے بنیادی کام کا بڑی اسکرین پر ترجمہ کرنا ناممکن تھا، پھر بھی موافقت تنقیدی اور تجارتی پذیرائی حاصل کرنے میں کامیاب رہی۔ ممکنہ چیلنجوں کے باوجود، ایک تخلیقی ذہن ٹولکین کی دوسری کہانیوں کو زندہ کر کے بظاہر ناممکن کو کر سکتا ہے۔

رنگوں کا رب

The Lord of the Rings J.R.R. Tolkien کے ناولوں پر مبنی مہاکاوی فنتاسی ایڈونچر فلموں اور ٹیلی ویژن سیریز کا ایک سلسلہ ہے۔ یہ فلمیں مڈل ارتھ میں انسانوں، یلوس، بونے، ہوبٹس اور مزید کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہیں۔

بنائی گئی

J.R.R ٹولکین

پہلی فلم

دی لارڈ آف دی رِنگز: فیلوشپ آف دی رِنگ

تازہ ترین فلم

The Hobbit: The Battle of the Five Armies

پہلا ٹی وی شو

The Lord of the Rings The Rings of Power

تازہ ترین ٹی وی شو

The Lord of the Rings The Rings of Power

پہلی قسط نشر ہونے کی تاریخ

1 ستمبر 2022