ایچ ارلے کوئن پیٹرک شماکر اور ڈیوڈ ہالپرن نے انکشاف کیا کہ کیوں کالی کیوکو کے ہارلے کے ورژن میں ، ڈی سی کائنات کی متحرک سیریز میں ، کردار کی الگ ، بروکلین - ایسک لہجہ نہیں ہے۔
ہالپرن نے بتایا ، 'وہ شو میں لہجہ نہیں کرتی ہیں تفریح ویکلی . 'جب ہم پہلی بار شروعات کررہے تھے تو ہمیں پھاڑ دیا گیا کیونکہ یہ بہت مشہور ہے ، یہ کردار کا بہت بڑا حصہ ہے۔' اصل میں ، ہالپرن اور شماکر نے متوقع کوکو اپنے لہجے کا اپنا ورژن بنائے گا ، حالانکہ ایسا نہیں ہونا تھا۔ جیسا کہ ہالپرن نے یاد کیا ، 'ہم نے کلی کے ساتھ بیٹھ کر اس سے اس کے بارے میں بات کی اور وہ بھی ایسی ہی تھیں ،' دیکھو ، میں اس پر کچھ اور ہی لانا چاہتا ہوں۔ میں آواز اٹھانا نہیں چاہتا ہوں جیسے میں کسی اور کے غلط ورژن لے رہا ہوں۔ ' بالآخر اسے لگا جیسے وہ اپنے نوٹ کو جس طرح سے انجام دے رہی ہے اس سے بہتر انداز میں مار سکتی ہے۔ '
شماکر نے کہا ، 'حتمی طور پر لہجے میں کام نہ کرنے کے باوجود ،' بینسن ہورسٹ 'قسط کے رعایت کے ساتھ ، جب وہ اپنے والدین کے آس پاس ہوتی تو لہجے میں پیچھے ہٹ جاتی ہے ، پھر بھی وہ کردار کی روح پر قابو پانے میں کامیاب ہوگئی۔ 'وہ اس کردار کے بارے میں بہت پرجوش ہیں۔ اس نے کوکو کے دور اقتدار کا حوالہ دیتے ہوئے مزید کہا کہ یہ اس چیز سے ٹھنڈی روانگی تھی جو وہ 12 سال سے کررہی تھی۔ بگ بینگ تھیوری . 'جتنا اچھا تھا ، 12 سال ایک لمبا عرصہ ہے ، اور یہ موقع تھا کہ کسی اور چیز کی طرف راغب ہو ، اور مجھے لگتا ہے کہ واقعی اس نے اس موقع کو ضائع کیا۔' ہالپرن نے اس پر اتفاق کرتے ہوئے کہا ، 'یہ ان چیزوں میں سے ایک تھی جہاں وہ لوگوں کو یہ بتانے کے لئے پرجوش تھیں کہ وہ اس کردار سے باہر کیا کر سکتی ہے جو وہ اتنے عرصے سے کھیل رہی ہے۔
ہارلے کے لہجے کی شروعات آرلین سورکن سے ہوئی ، جو ہارلی کا اداکار ہونے والی پہلی آواز اداکار بن گئ جب کردار کے ذریعے دنیا میں تعارف ہوا۔ بیٹ مین: متحرک سیریز . وہ اس کردار کو پرانے ، ورکنگ کلاس نیو یارک لہجے کا ایک مبالغہ آمیز ورژن لائے جو خاص طور پر بروکلین برو سے وابستہ ہو چکی ہے۔ خاص طور پر ، ڈاکٹر ہارلن کوئزیل کا کردار بروکلین میں عمومی طور پر پروان چڑھا تھا۔
ڈی سی کائنات کی ہارلے کوئن کیلی کوکو ، لیک بیل ، ڈیڈرک بیڈر ، ایلن ٹڈک ، راہول کوہلی ، کرسٹوفر میلونی ، ٹونی ہیل ، رون فنچس ، وانڈا سائکس ، نٹالی مورالس ، جم راش ، جیانکارلو ایسپوسیٹو ، جیسن الیگزینڈر اور جے بی سمویو۔ جمعہ کو نئی قسطیں نشر ہوں گی۔
