کامکس بمقابلہ منگا: ہلکے ناول اور ان کے عنوانات منگا کو مزید مقبول بنا رہے ہیں۔

نئے سال کے آغاز کا مطلب یہ ہے کہ بہت سی صنعتیں اس سال کو پیچھے دیکھ رہی ہیں جو ابھی اختتام پذیر ہوا اور اپنی سب سے قابل ذکر کامیابی کی کہانیوں کا جشن منا رہا ہے۔ دی مانگا اور کامکس انڈسٹریز بھی مختلف نہیں ہیں، اور نئے سال کے پہلے چند مہینوں کے دوران، دونوں میڈیمز کے شائقین 2023 کے واقعات کا احاطہ کرنے والے مختلف اعداد و شمار اور سیلز رپورٹس دیکھنے کی توقع کر سکتے ہیں۔ دونوں میڈیم کی بحث جو بہتر فروخت ہو رہی ہے۔ لیکن ایک دلچسپ نظریہ کہ کیوں مانگا اس وقت امریکہ میں ثقافتی طور پر اتنا غالب ہے کیونکہ اس نے ہلکے ناول کے عنوان کی شکل اختیار کر لی ہے۔ کیونکہ، بہت سے لطیفوں کے بٹ ہونے کے باوجود، اس عنوان کی شکل کتابوں کو قارئین کی نگاہوں کو اپنی طرف کھینچتی ہے اور فرنچائزز کو متحرک پرستار برادریوں کی تشکیل میں مدد کرتی ہے۔

اگرچہ 2023 کے کل اعداد و شمار فی الحال عوامی نہیں ہیں، لیکن ماہانہ فروخت کا احاطہ کرنے والے کچھ دلچسپ رجحانات کو ظاہر کرتے ہیں۔ کی طرف سے جاری فروخت کے اعداد و شمار کے مطابق بک اسکین کے بارے میں , ایک پوائنٹ آف سیلز کمپنی جو پورے امریکہ میں کتابوں کی فزیکل سیلز کو ٹریک کرتی ہے، مانگا نے جنوری اور نومبر 2023 کے درمیان بالغوں کے گرافک ناول کے زمرے میں غلبہ حاصل کیا۔ جون وہ واحد مہینہ تھا جب منگا نے نیوزی لینڈ کی آرٹسٹ ریچل سمتھ کے ویب ٹون کے ساتھ ٹاپ پوزیشن حاصل نہیں کی۔ لور اولمپس اس مہینے کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا، مارنا برائی ختم کرنے والا دوسرے میں جگہ اکتوبر اور فروری میں، دوسرے نمبر پر آنے والا ٹائٹل ایک امریکی مزاحیہ تھا، جس کے ساتھ ایڈونچر زون: گیارہویں گھنٹے فروری اور بل واٹرسن میں کر رہے ہیں۔ اسرار اکتوبر میں بھی ایسا ہی کرنا۔ بلاشبہ، یہ واضح رہے کہ ان اعداد و شمار میں صرف بعض دکانوں سے کتابوں کی جسمانی فروخت شامل ہے اور ڈیجیٹل اور ہفتہ وار کامک سیلز کو چھوڑ دیا گیا ہے، جو امریکی کامک مارکیٹ کا ایک بڑا حصہ ہیں۔

کدوکاوا کے گلوبل ای بک اسٹور نے 2023 کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے مانگا اور ہلکے ناولوں کی فہرست جاری کی

دی ہسٹری آف دی لائٹ ناول ٹائٹل

تاہم، دیگر اعداد و شمار اس بات کی تصدیق کرتے نظر آتے ہیں کہ منگا فی الحال انڈسٹری میں بہت پیسہ لاتا ہے۔ میں ICv2 اندرونی بات چیت اکتوبر میں منعقدہ، ICv2 کے بانی اور صدر ملٹن گریپ نے صنعت کے تازہ ترین اعداد و شمار پیش کیے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ پرنٹ کامک کی فروخت میں قدرے اضافہ ہوا ہے جبکہ ڈیجیٹل کامک کی فروخت میں کمی آئی ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ منگا ان فرموں میں سیلز کا بنیادی ڈرائیور تھا جو ICv2 کے ڈیٹا بیس میں اپنے سیلز کے اعداد و شمار جمع کراتی ہیں، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ '2022 کے دوران امریکہ میں فروخت ہونے والے تمام گرافک ناولوں میں سے 45%' مانگا تھے۔

2023 سب سے زیادہ فروخت ہونے والی مانگا سیریز (سرکانا بک اسکین کے مطابق)

موجودہ مانگا انڈسٹری کے بارے میں ایک دلچسپ بات یہ ہے کہ اس نے ہلکے ناول کے عنوان کی شکل کو کس طرح قبول کیا، بہت سی سیریز کے طویل، جملے جیسے عنوانات ہیں جو کتاب کی پوری بنیاد کو جمع کرتے ہیں۔ اگرچہ اس پر بحث کی جاتی ہے کہ یہ رجحان کب شروع ہوا، سب سے پہلے اسے 2010 کی دہائی کے اوائل میں دیکھا گیا، اور اس کے بعد سے، یہ ایک مشہور اور معروف بن گیا۔ اکثر میم کے بارے میں مذاق کیا جاتا ہے۔ مانگا اور لائٹ ناول کمیونٹیز میں۔ بہت سے شائقین عنوانات کی ترقی کو ویب ناول پلیٹ فارمز کی توسیع سے منسوب کرتے ہیں، خاص طور پر وہ جو خود اشاعت کی اجازت دیتے ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر پلیٹ فارمز پر فہرست کے صفحات میں صرف کام کے عنوان کی فہرست ہوگی، جس میں قاری کو تفصیل اور دیگر معلومات دیکھنے کے لیے کلک کرنا ہوگا۔ اس کی وجہ سے، ممکنہ قارئین کی نظروں کو پکڑنا مشکل تھا، کیونکہ بہت سے روایتی عنوان باقی فہرست کے ساتھ مل کر دھندلے ہو جائیں گے۔ لہذا، مصنفین نے اپنے عنوانات کو لمبا اور مزید وضاحتی بنانا شروع کر دیا، اس امید میں کہ وہ فہرست میں اسکرول کرنے والے لوگوں کی توجہ حاصل کریں۔ متعدد ہلکے ناولوں کے مصنف پین تاچیبانا نے 2012 کے ایک انٹرویو میں اس کی وضاحت کی۔ کوٹاکو ، نوٹ کرتے ہوئے کہ:

'اس بات کی کوئی گارنٹی نہیں ہے کہ کوئی شخص کسی کتاب کے پلاٹ کی تفصیل کو پڑھنے کے لیے وقت نکالے گا، لہذا اگر عنوان لمبا ہے اور اس کا اپنا وضاحتی معنی ہے، تو یہ اس مقصد کو پورا کرتا ہے۔'

اس رجحان نے اتنا اچھا کام کیا کہ یہ مطبوعہ ہلکے ناولوں تک پھیل گیا، اور پھر، anime، manga، اور ہلکے ناول کی صنعتوں کی باہم مربوط نوعیت کی وجہ سے، بہت سے manga اور anime سیریز نے اس عنوان کی شکل اختیار کر لی ہے۔ مثال کے طور پر، مانگا کے شائقین جو جنوری کی نئی ریلیزز کو چیک کرتے ہیں ان کو منگا کی نئی جلدیں ملیں گی۔ ہماری دنیا کی ایک بلی اور بھولی ہوئی چڑیل , میرا کمرہ تہھانے ریسٹ اسٹاپ ہے، اور یہ خراب ہے، لیکن میں دوسری دنیا میں ایک لڑکی کے طور پر دوبارہ جنم لیا گیا تھا! یہ دکھا رہا ہے کہ اس قسم کا عنوان کتنا سرایت کر گیا ہے۔

کیوں ہلکے ناول کے عنوانات مانگا کو کنارے دیتے ہیں۔

جنوری 2024 کی 10 بہترین آنے والی مانگا ریلیز

تاہم، جب کہ ان کا اکثر مذاق اڑایا جاتا ہے، اس عنوان نے مانگا اور ہلکے ناولوں کو امریکی مزاح نگاروں سے زیادہ مقبول محسوس کرنے میں مدد کی ہے۔ اگرچہ ہلکے ناول کے عنوانات مٹھی بھر ویب سائٹس پر ایک مخصوص حد کی وجہ سے آئے ہیں، لیکن ان کا بنیادی کام ایسے ماحول میں بھی مؤثر طریقے سے کام کرتا ہے جہاں یہ حد نہیں ہے۔ کسی کتاب یا کامک اسٹور میں، لوگ شیلفوں کو اسکین کرکے اور یہ دیکھتے ہیں کہ ان کی آنکھ کیا پکڑتی ہے۔ چونکہ زیادہ تر اسٹورز اپنی کتابوں کو ریڑھ کی ہڈی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے ترتیب دیتے ہیں، عنوان سے کتاب کی پوری بنیاد پر ہجے ہونے کا مطلب یہ ہے کہ اس قسم کی کہانی میں شامل ہونے والے یا کسی نئی چیز کی تلاش میں کسی کی توجہ مبذول کرنے کے امکانات زیادہ ہوتے ہیں۔ پڑھیں اس کے علاوہ، کیونکہ ٹائٹل یہ بتاتا ہے کہ قاری کیا توقع کر سکتا ہے، اس سے خرید کی حوصلہ افزائی ہوتی ہے کیونکہ ممکنہ قاری کو کتاب خریدنے سے پہلے اس پر تحقیق کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے، یعنی وہ اسے اٹھا کر خرید سکتے ہیں اور کتاب کو دیکھنے کے لیے رکے بغیر خرید سکتے ہیں۔ بلب پڑھیں.

ہلکے ناول کے عنوان کی شکل کا ایک اور فائدہ اس کی مخصوص نوعیت ہے۔ ان کی انتہائی مخصوصیت کی وجہ سے، ایک سیریز کو دوسری سیریز کے ساتھ الجھانا بہت مشکل ہے — خاص طور پر موجودہ مارکیٹ میں، جہاں بہت سے مصنفین اپنی کتاب کو ممکنہ حد تک غیر معمولی یا مبالغہ آمیز عنوان دینے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہ امریکن کامکس کے بالکل برعکس ہے، جو سادہ عنوانات استعمال کرتے ہیں جو اکثر ایک دوسرے سے ملتے جلتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کوئی ایسا شخص جو کامک سٹور میں فروخت ہوتا ہے۔ مارول کامکس 2024 کے اوائل میں ممکنہ طور پر مل جائے گا۔ میل موریلز: اسپائیڈر مین، میگوئل اوہارا - اسپائیڈر مین: 2099، اور حیرت انگیز مکڑی انسان شیلف پر کامکس، ممکنہ طور پر ساتھ Spider-Gwen: توڑ۔ اگر یہی گاہک ایک کے پاس گیا۔ ڈی سی کے کامکس بیچنے کی جگہ ، ان کے پاس اسی طرح کا مسئلہ ہوگا، جیسا کہ وہ تلاش کریں گے۔ بیٹ مین، بیٹ مین/سپرمین: دنیا کا بہترین، اور بیٹ مین: آف ورلڈ شیلف پر. اگرچہ ایک طویل مدتی پرستار کو ان کامکس کو الگ الگ بتانے میں کوئی مسئلہ نہیں ہوگا، لیکن میڈیم میں نئے آنے والے ممکنہ طور پر الجھن میں ہوں گے اور انہیں یہ فیصلہ کرنے کے لیے کچھ تحقیق کرنے کی ضرورت ہوگی کہ وہ ان میں سے کون سی سیریز پڑھنا چاہتے ہیں اور مختلف سیریز آپس میں کیسے جڑتی ہیں۔ یہ مسئلہ اس حقیقت سے شدت اختیار کر گیا ہے کہ امریکی مزاح نگار اکثر عنوانات کو دوبارہ استعمال کرتے ہیں، جو آن لائن تحقیق کو بہت مشکل بنا سکتے ہیں، کیونکہ سپر ہیرو کامک کے عنوان کو تلاش کرنا بہت آسان ہے صرف یہ معلوم کرنے کے لیے کہ آپ 1980 یا 1990 کی دہائی کی کسی سیریز کے بارے میں پڑھ رہے ہیں۔ نام شیئر کرتا ہے۔ اس سے امریکی مزاحیہ بہت زیادہ اور پیچیدہ معلوم ہوتا ہے، جس سے بہت سے نئے قارئین کو روک دیا جاتا ہے جو اس پر کام کرنے میں وقت نہیں لگانا چاہتے۔ دوسری طرف، منگا اور ہلکے ناول اپنے عنوانات کو بہت الگ رکھتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ کسی کے لیے بہت زیادہ قابل رسائی نظر آتے ہیں جو صرف اپنی انگلیوں کو درمیانے درجے میں ڈبو دیتے ہیں۔

لائٹ ناول ٹائٹل فارمیٹ کے بارے میں ایک اور لاجواب چیز یہ ہے کہ ہائپر مخصوص نام انہیں آن لائن تلاش کرنا آسان بناتے ہیں۔ اس کے نتیجے میں، کتاب کے لیے فینڈم تیار کرنا آسان ہو جاتا ہے۔ گوگل کے تلاش کے نتائج میں کسی چیز کو سرفہرست بنانا یا یہ یقینی بنانا مشکل ہے کہ یہ سوشل میڈیا کی تلاش میں زیادہ دکھائی دیتا ہے — دوگنا اس لیے اگر اس میں عام الفاظ ہیں یا کسی اور معروف تخلیقی کام سے ملتا جلتا ہے۔ لیکن، جیسا کہ ہلکے ناول کے عنوانات اتنے لمبے اور مرکوز ہیں، اس لیے اس کا امکان نہیں ہے کہ اسی طرح کا عنوان والا کام آس پاس تیر رہا ہو، مطلب یہ ہے کہ اس کے بارے میں بحث فطری طور پر تلاش کی درجہ بندی میں زیادہ دکھائی دیتی ہے، چاہے فرنچائز مقبول نہ ہو۔ اس کی وجہ سے، جو لوگ فرنچائز کو پسند کرتے ہیں وہ سیریز کے بارے میں بات کرنے والے دوسرے مداحوں اور ویب سائٹس کو آسانی سے تلاش کر سکتے ہیں اور کمیونٹی میں شامل ہو سکتے ہیں۔ یہ بہت اچھا ہے، جیسا کہ متحرک اور مخر پرستار برادری زیادہ سے زیادہ لوگوں کو ایک سیریز میں کھینچنے کا رجحان۔ مداحوں کی کمیونٹی جتنی بڑی اور زیادہ فعال ہوگی، سوشل میڈیا سائٹس کے ان کو فروغ دینے کا امکان اتنا ہی زیادہ ہوگا۔ فرنچائزز کو بڑھانا زیادہ سے زیادہ لوگوں کو کمیونٹی سے ٹھوکریں کھانے اور فرنچائز کے بارے میں سیکھنے کا باعث بنتا ہے، جس کی وجہ سے وہ اس کے پرستار بن سکتے ہیں، جس سے ترقی کا ایک چکر شروع ہو جاتا ہے۔

سماجی گروپ بندی کی یہ آسانی اس لیے بھی ہو سکتی ہے کہ میڈیم کے بہت سے شائقین کو ایسا لگتا ہے کہ منگا امریکی کامکس کو سیلز میں ختم کر رہا ہے، چاہے اصل سیلز نمبر کم انتہائی رجحان پیش کریں۔ چونکہ یہ عنوانات لوگوں کو مداحوں کی برادری کو آسانی سے تلاش کرنے کی اجازت دیتے ہیں، کسی کام کے بارے میں تمام بحثیں ایک جگہ پر ہوتی ہیں، جس سے یہ محسوس ہوتا ہے کہ ہر کوئی مانگا پڑھ رہا ہے۔ دوسری طرف، مزاحیہ کتاب کی بحث بہت زیادہ پھیلی ہوئی ہے، بہت سی مختلف کمیونٹیز آن لائن موجود میڈیم پر بحث کر رہی ہیں۔ ایک نظر میں، ایسا لگتا ہے کہ میڈیم اس سے بھی بدتر فروخت ہو رہا ہے۔ ہلکے ناول کے عنوان کے تلاش کے موافق فارمیٹ کا ایک اور فائدہ یہ ہے کہ اس طرز کے عنوان کو استعمال کرنے والی کتابیں اس وقت ظاہر ہوتی ہیں جب لوگ کتاب کی سفارشات تلاش کرتے ہیں۔ چونکہ زیادہ تر پلیٹ فارمز اور سرچ انجن تلاش کے نتائج فراہم کرتے وقت عنوان کے الفاظ کو ترجیح دیتے ہیں، اس لیے عنوان میں سب سے اہم پلاٹ ڈسکرپٹرز ہونے کا مطلب یہ ہے کہ کسی مخصوص صنف یا کہانی کی تلاش میں کوئی مانگا یا ہلکا ناول تلاش کرنے کا زیادہ امکان ہے۔

اصل تخلیق کاروں کا گزشتہ 15 سالوں میں سب سے زیادہ مقبول مانگا کی درجہ بندی پر ردعمل

لائٹ ناول ٹائٹل فارمیٹ کے بارے میں ایک اور لاجواب چیز یہ ہے کہ وہ اپنی ہائپر مخصوص نوعیت کی وجہ سے یادداشت میں بہتر طور پر قائم رہتے ہیں۔ اور، ان کے اتنے مخصوص ہونے کی وجہ سے، یہاں تک کہ اگر چند الفاظ بھول جائیں، ایک دلچسپی رکھنے والا قاری کم سے کم مسائل کے ساتھ کام کا سراغ لگا سکتا ہے۔ اس کے دو بڑے فائدے ہیں۔ پہلا یہ ہے کہ جو کوئی سیریز کے بارے میں کسی بحث میں ٹھوکر کھاتا ہے وہ اسے بعد میں آسانی سے ڈھونڈ سکتا ہے اور پڑھ سکتا ہے، چاہے اسے اس کا ذکر کرتے ہوئے کئی ہفتے گزر چکے ہوں۔ دوسرا یہ ہے کہ یادداشت میں چپکنے سے امپلس خرید کی حوصلہ افزائی میں مدد ملتی ہے۔ اگر کوئی شخص شیلف پر ٹائٹل دیکھتا ہے اور لوگوں کو اس پر بحث کرتے ہوئے یاد کرتا ہے، تو وہ اسے خریدنے کا زیادہ امکان رکھتے ہیں۔ اس کے علاوہ، جدید دنیا میں آسانی سے یاد کیا جانا بہت مددگار ہے کیونکہ لوگ سوشل میڈیا کی وجہ سے بہت سے نئے میڈیا کے بارے میں مسلسل سنتے رہتے ہیں۔ لہٰذا، ایک الگ عنوان رکھنے سے فرنچائز کو روزمرہ کی زندگی کے عمومی ذہنی شور کے خلاف کھڑے ہونے میں مدد ملتی ہے، جس سے کسی کی یادداشت میں رہنے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔

یہ بھی غور کرنا چاہیے کہ بہت سے سب سے اوپر بیچنے والے، جیسے ایک ٹکڑا اور برائی ختم کرنے والا، روایتی معنوں میں ہلکے ناول کے عنوان کی شکل کی پیروی نہ کریں۔ تاہم، وہ ہلکے ناول کے عنوان کے چند اہم حصوں کو پیش کرتے ہیں، یہاں تک کہ اگر ان کی فروخت کا ایک اچھا حصہ ان کے anime موافقت کی مقبولیت سے منسوب کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، برائی ختم کرنے والا اس کا ایک مختصر، سیدھا عنوان ہے جو جلدی سے ایک راہگیر کو بتاتا ہے کہ کہانی کس بارے میں ہے اور اگر وہ کتاب اٹھاتے ہیں تو وہ کیا توقع کر سکتے ہیں۔ پلس، دونوں ایک ٹکڑا اور برائی ختم کرنے والا یاد رکھنے میں آسان عنوانات ہیں جو کسی دوسری بڑی مانگا سیریز کی طرح کچھ بھی نہیں لگتے ہیں، یعنی نئے قارئین انہیں کسی اور چیز کے لیے الجھا نہیں سکتے۔

اگرچہ امریکی کامکس اور منگا کے درمیان فروخت کے فرق کو اکثر بڑھا چڑھا کر سمجھا جاتا ہے، خاص طور پر آن لائن مباحثوں میں، اس سے انکار نہیں کیا جا سکتا کہ ہلکے ناول کے عنوان کی شکل میں تبدیلی نے منگا کو بالکل نئے سامعین کی طرف متوجہ کرنے کی اجازت دی ہے۔ عنوانات کی ظاہری نوعیت کی وجہ سے، وہ نئے قارئین کے لیے میڈیم کو بہت کم خوفزدہ کرنے والے لگتے ہیں، ان کو ایسے عنوانات تلاش کرنے میں مدد کرتے ہیں جن میں وہ چیزیں شامل ہوتی ہیں جن میں وہ پڑھنا چاہتے ہیں جبکہ کئی مختلف سیریز کی پیروی کرنے کی کوشش کرتے وقت الجھن سے بچنا آسان بناتے ہیں۔ اس کے علاوہ، نام کی یادداشت اور تلاش کی اہلیت کا مطلب یہ ہے کہ یہ کہانیاں تیزی سے عوامی شعور میں داخل ہو سکتی ہیں، جس سے انہیں ایک بڑی چیز کا احساس ہوتا ہے، جس کے نتیجے میں مزید قارئین کو اپنی طرف متوجہ کرنے میں مدد ملتی ہے۔ اس کی وجہ سے، مانگا کے شائقین کو یہ توقع کرنی چاہیے کہ لائٹ ناول ٹائٹل فارمیٹ مزید کئی سالوں تک برقرار رہے گا۔ اس کی meme حیثیت کے باوجود، یہ کہانی کو عنوان دینے کا ایک بہت مؤثر طریقہ ہے۔