پچیس سال پہلے ، ہنس زیمر اور لیبو ایم نے ڈزنی کے 1994 کے متحرک کلاسک کے ساتھ ، اب تک کی سب سے مشہور مووی ساؤنڈ ٹریک بنانے میں مدد کی تھی۔ شیر بادشاہ . تب سے ، زمر ہالی ووڈ کے سب سے بڑے کمپوزروں میں سے ایک بن گیا ہے ، جبکہ لیبو نے اپنی صلاحیتوں کو براڈوے پروڈکشن کو پیش کیا ہے شیر بادشاہ . وہ دونوں اسکور کے ہدایت کار جون فویرؤ کے ریمیک کی مدد کرنے کے لئے واپس آئے ، اور اس بات کو یقینی بنائے کہ اس نے اصل کی روح کو سچ رکھا ہے۔
لاس اینجلس میں پریس کانفرنس کے دوران سی بی آر نے شرکت کی ، زمر اور لیبو نے اس بات کی یاد تازہ کی کہ انھیں اس منصوبے میں پہلی جگہ کیا لایا ، اور وہ طریقہ کار جس کے ذریعہ انہوں نے جدید اسکور ریکارڈ کیا۔
زیادہ تر فلموں کے اسکور ایک ہی کمرے میں ریکارڈ کیے جاتے ہیں جس میں صرف عملہ اور آرکسٹرا موجود ہوتے ہیں۔ لیکن شیر بادشاہ ایک مختلف راستہ اختیار کیا جس کا آغاز کنسرٹ کے ساتھ ہوا۔
'ہم ایک آرکسٹرا اور ایک کوئر کو گھسیٹتے ہوئے کوچیلا پہنچ گئے اور کر رہے ہیں شیر بادشاہ زندہ رہو ، 'زمر نے کہا۔ 'کارکردگی کے بارے میں ایک توانائی تھی ، اس طرح سے اس کے کرنے سے ، جس سے جون [فیوra] کو منتقل ہوا ، اور واقعی ، سچائی سے ، اس نے مجھے بھی متحرک کیا۔ فلمی اشارے کے بارے میں مخصوص ہونے کے برخلاف ان موسیقاروں کو اسے موسیقی کے ٹکڑے کے طور پر کھیلتے ہوئے دیکھ کر واقعی بہت اچھا لگا۔
مائو پینے والا ناریل پورٹر
'تو ، میں نے جون سے کہا ،' ہم ایسا کیوں نہیں کرتے ہیں؟ ہمیں دنیا کے سب سے بڑے کھلاڑی کیوں نہیں ملتے ہیں ، انہیں ایل اے میں لے جاتے ہیں ، ان کی دو دن تک مشق کرتے ہیں اور پھر واقعی اس طرح بناتے ہیں جیسے یہ محافل تھا۔ ' ہم نے تمام فلم بینوں کو مدعو کیا ، کہ اسکورنگ سیشن ، ڈی پی ، ایڈیٹر میں کبھی نہیں جانا پڑے۔ ہم نے انہیں آرکسٹرا کے سامنے کھڑا کیا۔ اب [آرکسٹرا] کے پاس سامعین موجود تھے ، لہذا انہیں اس کے لئے جانا پڑا۔
'راستہ [ شیر بادشاہ ] لگتا ہے ، یہ جزوی طور پر اس وجہ سے ہے کہ پورا آرکسٹرا ، اس سے مختلف ہے کہ زیادہ تر فلمیں کس طرح بنتی ہیں ، اس خصوصی آرکسٹرا میں ہر کوئی ، اس فلم کو جانتا تھا ، 'زمر نے جاری رکھا۔ 'لہذا ہر نوٹ توجہ کے ساتھ کھیلا گیا۔ ہر نوٹ عزم کے ساتھ کھیلا گیا۔ اس نے بالآخر سب کی مدد کی۔ وہ صرف وہ لوگ نہیں تھے جو کاغذ سے ہٹ کر موسیقی پڑھ رہے تھے ، وہ اس مواد کو جانتے تھے۔ جون بہت اچھے ہدایتکار ہیں ، لیکن ایک چیز ہے جو وہ مسلسل میز پر لاتا ہے۔ اس کا دل بہت بڑا ہے ، اور یہ مسلسل موسیقی کے ذریعے گونجتا ہے۔ '
تین طوفان بلبلگم سر
متعلقہ: کیا شیر بادشاہ نے کمبا کو چیر دیا؟ ڈزنی کے وائٹ شیر تنازعہ پر ایک نظر
زمر نے یاد کیا ، 'اگر آپ اس کی اصلیت کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں تو ،' میں شروع میں ہی یاد کیا ، ... میں ایک ڈزنی فلم بنانا چاہتا تھا جو افریقہ کی آواز کے طور پر شروع ہوا تھا۔ اور یہی کچھ ہم نے لیبو میں پایا۔ کچھ بدل گیا ... میں [سامعین] کو اس سفر پر مدعو کررہا تھا ، بس یہی میں کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ ذرا ساتھ آجاؤ ، اس مدر براعظم کو محسوس کرو اور کبھی بھی اس براعظم کو مت بھولنا۔ '
لیبو نے کہا ، 'واپس آرہے ہیں شیر بادشاہ ، یہ کہنا آسان ہے کہ میں کبھی نہیں گیا۔ سب سے بڑا تحفہ ایسے سفر میں دوبارہ داخلے کی صلاحیت ہے جو آپ کی زندگی کا ایک حصہ 25 سال رہا ہے۔ '
اصل فلم کی تیاری کے دوران جنوبی افریقہ میں سیاسی آب و ہوا سخت تھی ، نسلی امتیاز کے آخری ایام کی وجہ سے۔ اس کا اصل میں اسکور کی پیداوار پر اثر پڑا ، جو بڑے پیمانے پر جنوبی افریقہ میں کیا گیا تھا۔
زمر نے یاد دلایا کہ 'جب ہم نے اصل کام کیا تھا ،' یہ جنوبی افریقہ کی سیاسی آب و ہوا کے ساتھ [چیلنجنگ] تھا۔ یہ بہت ، بہت مشکل تھا۔ یہ بہت مشکل تھا ، میرے پاس ایک پروڈیوسر تھا جو مجھے ان آخری سیشنوں میں جانے نہیں دیتا تھا لہذا لیبو کو خود ہی جانا پڑے۔ ڈزنی کی میٹنگ ہوئی ، 'ہنس کے مارے جانے کے بعد کون فلم ختم کرے گا؟' اور مجھے حیرت ہوئی کہ وہ مجھے جانے نہیں دیں گے۔ '
'کچھ دیر کے لئے ، میں نے سوچا کہ یہ ہنس کا صرف ایک سیٹ اپ ہے ،' لیبو نے مذاق اڑایا۔ 'جب [اصل شیر بادشاہ ] باہر آئے ، ہم بیورلی ہلز میں جنوبی افریقہ کا سفارت خانہ بند کرنے کی کوشش میں مصروف تھے۔ میں باغیوں میں سے ایک تھا ، اور یہ فلم ہمارے سامنے آنے والی ایک اور فلم کے ختم ہونے کے بعد سامنے آئی ایک کی طاقت . لفظی طور پر ، چونکہ پرانے افریقہ اور نئے افریقہ سے منتقلی کا عمل جاری تھا۔
smuttynose بہترین قسم کی IPA
'ہنس نے کہا سب کچھ سچ تھا۔ جس دن ہم اس چیز کو ریکارڈ کررہے تھے ، جنوبی افریقہ میں گرفتاریاں اور ہر طرح کی چیزیں تھیں۔ ہنس نے مجھے بلایا ، اور جب میں 16 سال کی تھی تب میں [جنوبی افریقہ] کو جلاوطنی چھوڑنے کے بعد یہ پہلا موقع ہے ... میں کمرے میں آیا تھا اور نو گورے لوگ تھے ، اور ہان ان میں سے ایک تھا۔ ہر چیز کی وجہ سے ایک کی طاقت اور سب کچھ ، میں نے سوچا کہ مجھے گرفتار کرلیا جائے گا۔ لیکن یہ پتہ چلتا ہے کہ میں ایک کمرے میں بیٹھا ہوں۔ میں ہنس کی طرف دیکھتا ہوں اور وہ مجھے فلم کے بارے میں تھوڑا سا بتاتا ہے۔ میں ہمیشہ ایک دو جوش گلوکاروں کو لے کر آتا ہوں کیونکہ مجھے معلوم ہے کہ جب مجھے کسی ایسی تخلیقی چیز کے بارے میں فون آتا ہے جس کا میں ہنس کے ساتھ کام کرنے جا رہا ہوں ... ہمارے پاس کام کرنے کا ایک [مخصوص] طریقہ ہے۔
لیبو نے کہا ، 'پھر میں یہ چھوٹی چھوٹی ڈرائنگ دیکھتا ہوں ، اور میں جانے کی تیاری کر رہا ہوں لیکن میں اپنے سر میں یہ چھوٹی سی [موسیقی کی دھڑکن] محسوس کرسکتا ہوں ، اور پھر میں نے موفسا کی یہ تصویر دیکھ لی۔ 'جس طرح میں رخصت ہونے والا ہوں ، میں واپس مڑ کر چلا گیا ،' مجھے ایک اور چیز آزمانے دیں۔ ''پھر لبو نے' سرکل آف لائف 'کی ابتدائی دھنیں پھاڑ دیں ، جو پورے موسیقی کا ایک مشہور لمحہ تھا ڈزنی کینن 'یہ ایک ڈیمو تھا ، لہذا یہ ایک ریکارڈنگ تھا۔'
ملر واپس موضوع پر بیئر کا جائزہ لیں
لبو نے کہا ، 'میں نئی جمہوریت کا حصہ بننے کے لئے واپس جنوبی افریقہ گیا تھا ، اور جب میں واپس آیا تھا ... ہم نے اس کے علاوہ کئی دوسری چیزوں کی کوشش کی ، لیکن ان میں سے کسی نے بھی کام نہیں کیا۔' 'جو آپ فلم میں سنتے ہیں وہی اصل ہے۔ ایک مرتبہ ، 25 سال بعد ، اور ایک شخص کتنا مبارک ہوسکتا ہے ... میں فلم دیکھ رہا تھا ، اور یہ سوچ رہا تھا کہ جو کچھ ہم نے کیا وہ اتنا فطری تھا ، یہ پچھلے 25 سالوں سے آگے نکل جائے گا۔ یہ کہنا میرے لئے واقعی مشکل تھا کہ میں واپس آرہا ہوں شیر بادشاہ . مجھے عالمی برادری کا حصہ بننے میں بہت خوشی ہوئی ہے کہ ہنس نے مجھے براڈوی میں پچھلے 23 سالوں سے رہائش پذیر کا حصہ بننے اور کچھ ایسی تعمیر کرنے کا موقع فراہم کیا۔
انہوں نے کہا ، 'اس لئے میں اس کے لئے واپس آیا ہوں ، اور اب میں سفید فام لوگوں کا عادی ہوں۔' 'میں کمرے میں آیا ہوں ، اور وہاں فیوریو ہے ، اور میں' ٹھیک 'کی طرح ہوں۔ ہنس ہے ، میں اس کے پاس آیا کیونکہ وہ میرا سفید فام آدمی ہے۔ لیکن جب فیوراؤ نے میٹنگ کا آغاز کیا تو ، جب واقعی مجھے چھوا وہ اس وقت ہوا جب جون نے کہا ، 'ہم کبھی بھی اصل کام کی صداقت پر سمجھوتہ نہیں کریں گے ،' اور یہ اتنا سچ ہے۔ کیونکہ نہ صرف نئی مووی اصل [متحرک] مووی پر صادق رہتی ہے ، بلکہ یہ براڈوی پروڈکشن کے لئے بھی حقیقی اور قابل احترام رہتی ہے۔ اور میں واقعی ایک جنوبی افریقی اور ایک افریقی اور ایک امریکی کی حیثیت سے واقعی شکرگزار ہوں ، کیوں کہ میں یہاں بڑا ہوا ... اس حیرت انگیز سفر کا ایک حصہ بننے کے لئے۔ اور [ہنس اور میں] اب بھی ایک دوسرے سے نہیں تھکتے۔ ہم لڑیں گے اور قضاء کریں گے ، لیکن اب میں یہاں بیٹھ کر کہوں گا کہ مجھے واقعی ایک بھائی کی خوشی ہوئی ہے۔ '
جون فیوریو کی ہدایتکاری میں دی لائن کنگ میں ڈونلڈ گلوور ، سیٹھ روزن ، چیئٹیل ایجیفر ، الفری ووڈارڈ ، بلی ایکنر ، جان کانی ، جان اولیور ، فلورنس قصومبا ، ایرک آندرے ، کیگن مائیکل کی ، جے ڈی میکری ، شاہدی رائٹ جوزف کی آوازیں پیش کی گئیں۔ ، بیونسی نولس کارٹر اور جیمز ارل جونز۔
