جب کچھ پبلک ڈومین میں جاتا ہے، تو یہ اکثر فلم سازوں کے لیے ایک ہدف بن جاتا ہے کہ وہ چھین لیں اور موافقت کریں تاہم وہ مناسب سمجھتے ہیں۔ 2023 میں ایک قابل ذکر مثال کے ساتھ گرا دیا ونی دی پوہ: خون اور شہد ، A. A. Milne کے ونی، Piglet، اور بچپن کے دیگر پیارے آئیکنز جیسے کرداروں کو استعمال کرنے والا ایک سلیشر ہارر گورفسٹ۔ فلم سازوں کے لیے کاپی رائٹ سے پاک مواقع پر کودنا ایک جدید رجحان ہے۔
دن کا CBR ویڈیو مواد کے ساتھ جاری رکھنے کے لیے اسکرول کریں۔
کاپی رائٹ قوانین ایک فنکار اور ان کی دانشورانہ املاک کے تحفظ کے لیے بہت کچھ کرتے ہیں، میڈیا کو بغیر اجازت چھیننے یا دوبارہ استعمال کرنے سے روکتے ہیں۔ لیکن دانشورانہ املاک کے قوانین کاپی رائٹ اور ٹریڈ مارکس سمیت ہمیشہ کے لیے کسی چیز پر قائم نہیں رہتے ہیں۔ کاپی رائٹ کی میعاد ختم ہونے کے بعد، اکثر اشاعت کے 95 سال بعد یا مصنف کی موت کے 70 سال بعد، ایک پروجیکٹ پبلک ڈومین میں ہوتا ہے، جس کا مطلب عوام کی ملکیت ہوتا ہے۔ ڈزنی ان فلموں کی ایک لمبی فہرست ہے۔ کچھ عوامی ڈومین کی کہانیوں سے بھی نکلے ہیں۔
10 نوٹری ڈیم کا ہنچ بیک
نوٹری ڈیم کا ہنچ بیک 1831 میں ریلیز ہونے والے وکٹر ہیوگو کے اسی نام کے فرانسیسی گوتھک ناول سے متاثر ہے اور اس پر مبنی ہے۔ ڈزنی فلم کی طرح، ہنچ بیک پیرس، فرانس میں نوٹری ڈیم کیتھیڈرل کی گھنٹی بجانے والے Quasimodo کی کہانی کی پیروی کرتا ہے، جو خوبصورت Esmeralda سے محبت کرتا ہے، ایک رومانی عورت جسے آرچڈیکن کلاڈ فرولو نے اپنے عقیدے کی وجہ سے ستایا تھا۔ دی اصل کہانی ڈزنی سے کہیں زیادہ گہری ہے۔ ورژن، لیکن اس کی بنیاد غیر معمولی ہے.
کیوں روبوٹ لو مغربی ونگ چھوڑ دیا
وکٹر ہیوگو کی زیادہ تر کہانیاں پبلک ڈومین ہیں، اور نوٹری ڈیم کا ہنچ بیک تقریبا ایک سو سال کے لئے ہے. اس کی سب سے مشہور نان ڈزنی مووی کی موافقت 1923 میں یونیورسل مونسٹرز کے دور میں گر گئی، جس میں مشہور لون چانی نے Quasimodo کا کردار ادا کیا۔ اصل کہانی اور فلمیں عوامی ڈومین کے کام تھے اس سے پہلے کہ ڈزنی نے اسے 1996 کے میوزیکل کے لیے اٹھایا۔
9 پیٹر پین
ڈزنی کا پیٹر پین یہ اب تک کی سب سے مشہور اور پڑھی جانے والی کہانیوں میں سے ایک ہے، جس میں حال ہی میں 2023 میں موافقت کم ہوئی ہے۔ 1953 کی فلم وینڈی ڈارلنگ اور اس کے دو نوجوان بھائیوں کی پیروی کرتی ہے جب ایک جادوئی لڑکا ان کے کمرے میں اڑتا ہے اور انہیں نیورلینڈ لے جاتا ہے۔ کبھی نہیں بڑھتے. یہ J. M. Barrie کے اسی نام کے 1911 کے ناول سے آیا ہے۔
پیٹر پین کاپی رائٹ کی حیثیت اس سے زیادہ پیچیدہ ہے۔ نوٹری ڈیم کا ہنچ بیک وجوہات کے ایک جوڑے کے لئے. سب سے پہلے، ناول اور ڈرامے میں سالوں کا فرق پڑا، بعد میں 1928 میں شائع ہوا۔ امریکہ میں، بیری کی کتاب عوامی ڈومین میں ہے، جیسا کہ اس کے کردار بھی ہیں، لیکن برطانیہ نے خصوصی قانون سازی منظور کی پیٹر پین کے کاپی رائٹ غیر معینہ مدت کے لیے۔ پھر بھی، ڈزنی کی کہانی کی موافقت اس کے کاپی رائٹ کی میعاد ختم ہونے سے بہت پہلے آئی، اور انہیں 1953 کی فلم بنانے کی اجازت لینا پڑی۔
8 ایلس غیر حقیقی ونیا میں
ڈزنی کا ایلس غیر حقیقی ونیا میں ناول میں جڑیں ہیں۔ ونڈر لینڈ میں ایلس کی مہم جوئی 1865 میں لیوس کیرول کی طرف سے شائع کیا گیا تھا۔ وہ ملتے جلتے ہیں، جس میں ڈزنی سے فائدہ اٹھانے کے لیے کوئی واضح موضوع نہیں ہے۔ تمام ورژن، بشمول ٹم برٹن کی لائیو ایکشن فلم , نوجوان ایلس کی پیروی کریں، جو ایک خرگوش کے سوراخ سے نیچے گرتی ہے جس کے نتیجے میں بات کرنے والے جانوروں اور جذباتی پوکر کارڈز سے بھری دنیا کی طرف جاتا ہے، دیگر سنکی مخلوقات کے درمیان۔
ونڈر لینڈ میں ایلس کی مہم جوئی 1865 میں گرا، اور کیرول کا انتقال 1898 میں ہوا، جس نے کہانی کو 1907 میں عوامی ڈومین میں داخل کرنے کی اجازت دی۔ اس طرح، ڈزنی بغیر کسی دشواری کے اپنی کہانی کے ورژن کو -- اور کیا -- ڈھال سکتا ہے۔ تاہم، 1938 میں، وہ کہانی کے مطابق ایک متحرک ورژن بنانا چاہتا تھا۔ لہذا، اس نے اینیمیشن کے انداز کو مستند رکھتے ہوئے اصل عکاسیوں کے حقوق خرید لیے۔
7 شہزادی اور مینڈک
شہزادی اور مینڈک ایک انتہائی پیاری ڈزنی مووی ہے اور بطور گراؤنڈ بریکنگ سیاہ کرداروں کو اسپاٹ لائٹ کرنے والی پہلی اینیمیٹڈ ڈزنی فلم . یہ 1920 کی دہائی میں نیو اورلینز میں ترتیب دیا گیا ہے اور نوجوان ٹیانا کی پیروی کرتا ہے، جس کا خواب ہے کہ وہ ایک ریستوراں کا مالک بن جائے، صرف غلطی سے مینڈک میں تبدیل ہو جائے اور مینڈک کی شکل میں ایک شہزادے سے محبت ہو جائے۔ کہانی کے مینڈک اور شاہی پہلوؤں سے تحریک ملتی ہے۔ مینڈک پرنس ، ایک برادرز گریم پریوں کی کہانی۔
مینڈک پرنس بہت سی پریوں کی کہانیوں کی طرح، کچھ غیر واضح اصلیت کے ساتھ ایک پیچیدہ تاریخ ہے۔ برادران گرم روایتی کہانیوں کی فہرست بنانے کے لیے بدنام تھے۔ مینڈک پرنس کے ان کے پہلے ایڈیشن کا حصہ تھا۔ گھریلو کہانیاں 1812 میں شائع ہوا، جس نے اپنے ورژن کو عوامی ڈومین بنایا اور ڈزنی کے لیے مفت حاصل کیا۔
6 دی جنگل بک
ڈزنی کا 1967 کا کلاسک، دی جنگل بک 1894 میں شائع ہونے والی روڈیارڈ کپلنگ کی اسی نام کی کتاب پر بہت واضح طور پر مبنی ہے۔ دونوں نوجوان موگلی اور اس کے جنگل کے خاندان کی کہانی کی پیروی کرتے ہیں، بشمول بلو، دوستانہ ریچھ، اور دیگر۔
کیپلنگ کی کہانیوں میں والٹ ڈزنی کی دلچسپی 1930 کی دہائی میں شروع ہوئی تھی، لیکن وہ تب عوامی ڈومین میں نہیں تھیں۔ تاہم، الیگزینڈر کورڈا نامی ڈائریکٹر نے ایک لائیو ایکشن موافقت بنائی اور ڈزنی کو حقوق لینے کی اجازت دی۔ کہانی کو خاندان کے موافق رکھنے کے لیے کچھ تبدیلیوں کے بعد، ڈزنی نے کامیابی سے تخلیق کی۔ دی جنگل بک۔
5 سوئی ہوئی خوبصورت دوشیزہ
سوئی ہوئی خوبصورت دوشیزہ ڈزنی کی 1959 کی کلاسک کہانی ہے جس میں شہزادی ارورہ کی خاصیت ہے، جسے بری میلیفیسنٹ نے نیند کی لعنت کے نیچے رکھا ہے۔ یہ ایک معروف اور بنیادی کہانی ہے جو چند پرانی کہانیوں سے متاثر ہے، بشمول Brothers Grimm ورژن۔
دی سوئی ہوئی خوبصورت دوشیزہ کہانی، لٹل برئیر روز کا حصہ ہے گھریلو کہانیاں 1812 میں شائع ہونے والی کتاب۔ اس طرح، زیادہ تر اصل کہانیاں، بشمول گریم ورژن، ایک طویل عرصے سے عوامی ڈومین کا حصہ رہی ہیں۔ لہذا، ڈزنی کو اس کہانی کو ڈھالنے میں زیادہ دشواری نہیں ہوئی جو آج شائقین جانتے ہیں۔
4 ننھی جلپری
ننھی جلپری ڈزنی کی سب سے زیادہ مشہور فلموں میں سے ایک ہے، جس کی اینی میٹڈ فلم 1989 میں ریلیز ہوئی اور 2023 میں ہیلی بیلی کے ساتھ بطور ایریل لائیو ایکشن . ہر موافقت متسیانگنا ایریل کی انسانی پرنس ایرک سے محبت کرنے اور ٹانگوں کے لیے سمندری چڑیل ارسولا کے ساتھ معاہدہ کرنے کی اسی کہانی کی پیروی کرتی ہے۔ لیکن، ظاہر ہے، اصل کہانی کہیں زیادہ تاریک ہے۔
ننھی جلپری 1837 میں شائع ہونے والی اسی نام کی ہنس کرسچن اینڈرسن کی کہانی سے آیا ہے۔ اس میں ڈزنی فلم کی طرح کا پلاٹ ہے، لیکن یہ زیادہ گہرا ہے، جیسا کہ زیادہ تر ڈزنی کی اصل ہے۔ پھر بھی، کہانی 1989 کی فلم سے کئی دہائیوں پہلے عوامی ڈومین بن گئی، لہذا کسی رکاوٹ نے ڈزنی کو اسے اٹھانے سے روکا نہیں۔
3 خوبصورت لڑکی اور درندہ
ڈزنی کا خوبصورت لڑکی اور درندہ ایک دیہاتی لڑکی، بیلے اینڈ دی بیسٹ، ایک ملعون شہزادے کی کہانی کی پیروی کرتا ہے۔ یہ کہانی بنیادی طور پر بیلے کی پیروی کرتی ہے جو اس جانور سے پیار کرتی ہے اور اسے اس لعنت کو توڑنے کے لئے اپنی دیواروں کو نیچے جانے دیتی ہے۔ اینیمیٹڈ ورژن ڈزنی کے شائقین اور ناقدین کو یکساں طور پر پسند ہے، جس میں Rotten Tomatoes پر 93 فیصد ہے۔
خوبصورت لڑکی اور درندہ ایک ہی ناول کے دو ورژن میں اس کی جڑیں ہیں، پہلا 1740 میں گیبریل سوزان باربوٹ ڈی ولینیو نے۔ ڈزنی نے ایک ہی خیال رکھا لیکن کہانی کو فیملی فرینڈلی لینس کے لیے ایڈٹ کیا۔ انہوں نے یہ کام بغیر کسی پریشانی کے کیا، کیونکہ فرانسیسی ناول 1991 کی فلم سے بہت پہلے عوامی ڈومین میں تھے۔
2 اسنو وائٹ اور سات بونے
اسنو وائٹ ڈزنی کی فلموگرافی میں سب سے اہم فلموں میں سے ایک ہے، خاص طور پر اس لیے کہ یہ والٹ ڈزنی اسٹوڈیو کی پہلی فیچر لینتھ فلم تھی۔ 1937 کی فلم سنو وائٹ اور سات بونے ٹائٹلر لڑکی اور اس کے سات نجات دہندگان کی پیروی کرتا ہے جسے اس کی سوتیلی ماں، ایول کوئین نے نشانہ بنایا تھا۔ یہ ایک معروف اور انتہائی پیاری کہانی ہے جسے کئی بار پڑھا گیا، بشمول آنے والی، ریچل زیلگر کے ساتھ متنازعہ لائیو ایکشن ورژن اداکاری کے کردار میں۔
آسکر نے ماما کی چھوٹی چھوٹی ییلilsا پِلیز کو بلیوز کیا
حیرت کی بات نہیں، اسنو وائٹ برادرز گریم کی کہانی سے بھی آتا ہے جو ڈزنی ورژن سے نمایاں طور پر گہری ہے۔ اس کی جڑیں ایک جرمن پریوں کی کہانی میں ہیں جو 1812 میں برادرز گریم نے کیٹلوگ کی تھی کہانی 53 . اصل ورژن عوامی ڈومین میں ہے اور ڈزنی کے ورژن سے پہلے ایسا ہی تھا۔ لیکن، ڈزنی کی اصل بھی جلد ہی کاپی رائٹ کے تحفظ سے محروم ہو جائے گی، کیونکہ پہلی ڈزنی شہزادی اگلی دہائی کے دوران سو سال کی ہو جائے گی۔
1 سنڈریلا
ڈزنی کا سنڈریلا 1950 میں ریلیز ہونے والی یہ ایک نوجوان لڑکی کی کہانی ہے جس میں ایک شریر سوتیلی ماں اور ایک خوفناک گھریلو زندگی ہے۔ گھریلو ملازمہ کے طور پر اور چیتھڑوں میں رکھے ہوئے، سنڈریلا کے پاس پرنس کی گیند پر جانے کا کوئی امکان نہیں ہے جب تک کہ وہ اپنی پری گاڈ مدر سے نہیں ملتی، جو آدھی رات تک اس کی خواہشات کو پورا کرتی ہے۔ یہ بنیادی طور پر وقت کی طرح پرانی کہانی ہے۔
سنڈریلا اب تک لکھی گئی سب سے زیادہ پڑھی جانے والی کہانیوں میں سے ایک ہے، جس کے ورژن دو ہزار سال پرانے ہیں۔ قدیم یونان، قدیم چین، مصر اور بہت سی دوسری ثقافتوں میں اس کے ورژن موجود ہیں۔ لیکن، یقینا، برادران گرم نے اسے بھی اٹھایا۔ زیادہ تر ورژن میں ایک ہی بنیادی کہانی ہے؛ ڈزنی نے اسے صرف خاندانی دوست بنا دیا۔ کہانی کی منفرد تاریخ کی وجہ سے، ڈزنی کہانی کا کوئی بھی ورژن منتخب کر سکتا تھا، اور یہ منصفانہ کھیل اور عوامی ڈومین ہوگا۔
