براہ راست تاریخ ، سونشی کے ذریعہ آرٹ کے ساتھ کوشی تچی بانا نے تحریر کیا ، جاپان کے نوری ناول کو 2011 میں دوبارہ شائع ہونے کے ساتھ ، کئی سالوں سے جاری ہے۔ یہ عنوان کافی مشہور تھا کہ یہ سلسلہ 22 جلدوں میں چلایا گیا ، منگا موافقت پذیر ہوا اور ایک اینیمی سیریز حاصل کی۔ 23 مارچ 2021 کو لائٹ ناول کا انگریزی ترجمہ بھی سامنے آیا ہے۔ البتہ، ایک براہ راست جلد 1 کی تاریخ ایسا لگتا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ یہ طنز یا رومانویہ کے لئے جا رہا ہے ، لیکن یہ ایک دلچسپ فنتاسی اور سائنس فائی دنیا قائم کرتا ہے۔
30 سال پہلے ، ایک پراسرار قدرتی آفت نے یوریشیا کو مارا ، اس نے آس پاس کے علاقوں کو تباہ اور ڈیڑھ کروڑ افراد کو ہلاک کردیا۔ یہ خلائی زلزلے کی حیثیت سے مشہور ہوا ، اور وہ کئی برسوں میں پوری دنیا میں مختلف نوعیت کے واقعات میں پائے جائیں گے ، جس میں انسانیت ان ہلاکت خیز آفات سے نمٹنے کے لئے زیادہ تر سیکھ لے گی۔ تاہم ، خلائی زلزلے کے بارے میں عوام کے جاننے کے مقابلے میں اور بھی بہت کچھ ہے ، کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ وہ اسپرٹ کی وجہ سے ہوئے ہیں۔
جب کہ بقیہ انسانیت اس سے بے خبر ہے ، دو خفیہ تنظیمیں - اے ایس ٹی اور راتوٹوسکر نے ، روح کے مسئلے سے نمٹنے کے لئے تشکیل دی ہے ، دونوں کے ساتھ یکسر مختلف نقطہ نظر موجود ہیں۔ دریں اثنا ، اسپرٹ کے بارے میں جو کچھ سمجھا جاتا ہے وہ پوری سچائی نہیں ہے ، لہذا اس سے ایک ایسی واضح دنیا قائم کی جاسکتی ہے جو روحوں اور انسانوں کے مابین تنازعہ سمیت متعدد مختلف حرکیات کا پتہ لگاسکتی ہے ، عام شہری اس دنیا کی عجیب و غریب واقعات اور ساتھیوں کے مابین پیچیدہ تعلقات کو کیسے سمجھتے ہیں۔ .
تاہم ، ہلکا ناول شیو اٹسوکا پر توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کرتا ہے ، جو ایک ہائی اسکول کا لڑکا ہے ، جو اسپرٹ ، اے ایس ٹی اور راتوٹوسکر کی دنیا میں دب جاتا ہے۔ وہ عام طور پر عمدہ دکھائی دیتا ہے ، لیکن واقعات کی ایک تار کے ذریعے ، یہ اس پر منحصر ہے کہ وہ روحوں کے بارے میں جان کر ان میں سے ایک توہکو کو اس سے پیار کرے۔ ایک باقاعدہ آدمی اور ایک طاقت ور روح کے مابین ابھرتے ہوئے رومان کی بہت زیادہ صلاحیت ہوتی ہے ، خاص طور پر جب توہکو انسانیت کے بارے میں بہت کم جانتے ہیں۔ اس میں لیلو کی طرح بدتمیز ، مضحکہ خیز اور پیاری ہونے کی صلاحیت ہے پانچواں عنصر ، لیکن جلد 1 اسے مکمل طور پر تلاش کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
اس ناول میں ڈیٹنگ سمز اور حرم صنف کے ٹراپس پر طنز کرنے کی بھی کوشش کی گئی ہے۔ تاہم ، وہ اس کا پوری طرح سے پابند نہیں ہے۔ اس کا طنز اس وقت بہتر ثابت ہوتا ہے جب کردار ان کے سب سے زیادہ مضحکہ خیز اور بے ہودہ خود ہوتے ہیں ، واضح طور پر یہ ثابت کرتے ہیں کہ مصنف نے یہ سنجیدہ رومان نہیں بلکہ مزاح نگاری کا ارادہ کیا ہے۔ بدقسمتی سے ، ایسے لمحات ہیں جو ان ذرائع ابلاغ کے زیادہ تھکن ، استحصالی اور جنسی استحکام کو برقرار رکھتے ہیں ، اور اس طرح بعض اوقات مصنف کا مقصد غیر واضح ہوجاتا ہے۔ یہ ان لوگوں کو بھی بنا سکتا ہے جو ان انتہائی ہچکچاتی اور نادان کنونشن سے زیادہ گذر چکے ہیں ، خواہ اس کے حقیقی طنز کے لمحات سے قطع نظر اس کتاب کو نیچے رکھنا چاہیں۔
مزید برآں ، جلد 1 کہانی اور دنیا کو قائم کرنے کی ضرورت سے دوچار ہے۔ اصل ترتیب یہ ہے کہ زمین کی بازگشت سے باز آؤٹ ہوا ہے ، جس کا مطلب ہے کہ زیادہ تر چیزیں معمول پر آگئی ہیں۔ تاہم ، ان پراسرار تنظیموں اور اسپرٹ کو شامل کرنے کے ساتھ ، ناول قارئین اور شیدو دونوں کو اسپرٹ کا تصور پیش کرتے ہوئے دونوں گروہوں کو ایک دوسرے سے ممتاز کرنے میں کافی وقت خرچ کرتا ہے۔ اس سے ناول کی ترتیب کو تکلیف پہنچتی ہے ، جب کہ آدھے راستے تک مرکزی رومان واقع نہیں ہوتا ہے جلد 1۔
یہ رومانوی تنازعہ سے بھی دوچار ہوتا ہے ، جس سے شیدو کو دو ممکنہ محبت کی دلچسپیاں ملتی ہیں ، لیکن ایک اس قدر ترقی یافتہ ہے کہ وہ قارئین کو یہ سوچ کر چھوڑ دیتا ہے کہ یہاں کیوں پہلی جگہ ہے۔ یہ واضح ہے کہ یہ محبت کا مثلث درج ذیل جلدوں میں ایک زیادہ اہم پلاٹ پوائنٹ بن جائے گا ، یا کم از کم امید ہے کہ معاملہ ایسا ہی ہے۔
یہ بات بھی واضح ہے کہ ممکن ہے کہ یہ سلسلہ ان طراحوں اور طیبیوں کی بنیاد پر حرم صنف میں مزید معلومات حاصل کرے گا ، لیکن جو لوگ اس صنف میں شامل ہیں یا اس میں ہنسانے کے خواہاں ہیں ، انہیں انتظار کرنا پڑے گا۔ جلد 1 کیا ہونا ہے اس کے لئے بنیادی طور پر مرحلہ طے کررہا ہے۔ اگرچہ ، قارئین کو اس سمت کا ذائقہ ملتا ہے جو مصنف اس میں لے جانا چاہتا ہے۔
یہ شاید اس وقت دیکھنے کو ملتا ہے جب ڈیٹنگ سمز سے متاثر ہو کر اس بارے میں داستان سامنے آ جاتی ہے ، اور جب اس میں مٹھی بھر لمحے ہوتے ہیں جو براہ راست اس کے ساتھ کھیلتے ہیں تو ، کچھ لمحوں کے درمیان ہوتے ہیں ، کچھ لمحوں کو جبری یا نشان ختم ہونے کا احساس ہوتا ہے۔ تاہم ، کسی خفیہ تنظیم کا تصور ہائی اسکول کے لڑکے کے ذریعہ ڈیٹنگ سم کی طرح روح کے مسئلے تک پہنچ رہا ہے کیونکہ ان کے اوتار میں کافی صلاحیت موجود ہے اور یہ مزاحیہ ہوسکتا ہے۔ بدقسمتی سے ، یہ تصور سیٹ اپ کے ذریعہ منعقد کیا گیا ہے اور ان طراحوں کو جن سے طنز و بربادی کی امید ہے۔
یہ ناول انسان اور روح کے بارے میں ایک دوسرے کے ل falling گرنے اور یہ سیکھنے کے بارے میں بھی ایک حقیقی محبت کا رومانس ہوسکتا ہے کہ وہ اس سے مختلف نہیں ہیں۔ دراصل ، شیدو اور توہکو کے مابین ایک دو لمحے ایسے ہیں جو میٹھے اور قابل اعتماد ہیں ، لیکن مجموعی طور پر تعلقات میں تیزی آ جاتی ہے۔ کتاب طنز یا رومانویت کا مرتکب نہ ہونے کے ساتھ ، یہ سلسلہ شروع کرنا ایک گندا ابتدا ہے۔
تاہم ، بات چیت کی چند عجیب و غریب لائنز کے باوجود لکھنے کا بہاؤ آسان ہے۔ یہ بناتا ہے حجم 1 ایک تیز پڑھائی ، جو خاص طور پر عمل کی ترتیب کے دوران اچھا ہے ، کیونکہ اس سے لڑائیوں اور آفات کی توانائی حاصل ہوتی ہے۔ یہ لڑائیاں اس وجہ سے بھی دلکش ہیں کہ اسپرٹ اور اے ایس ٹی ایک دوسرے سے کتنے مختلف ہیں ، جادوئی لڑکیوں کی دنیا سے سابقہ احساس اور میخوں کی دنیا سے اخذ شدہ احساس۔
یہ پڑھنا کہ کتنا آسان ہے ، اسے دیکھتے ہوئے اس سے مجموعی طور پر اس سیریز کو فائدہ ہوگا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کوئی کتاب کتابوں کے پیچھے پیچھے یا کچھ دن میں بیج ہوسکتی ہے ، جس سے یہ انحصار ہوگا کہ آئندہ کہاں ہے۔ جلد 2 جاتا ہے؛ تاہم ، چونکہ یہ ترجمہ ابھی تک ختم نہیں ہوا ہے ، لہذا ہم صرف اس سلسلے کی بنیاد پر سیریز کا فیصلہ کرسکتے ہیں جلد 1۔ یہ تمام سیٹ اپ ممکن ہے اور مزاح کے کچھ حقیقی لمحات کچھ قارئین کو مزید خواہش چھوڑ دیں گے۔ البتہ، براہ راست تاریخ یہ جو طنز تھا اس سے بہت دور ہے۔
