The Hobbit's Bard کتاب میں بہت مختلف تھا۔

فوری رابطے

• ہوبٹ ناول میں بارڈ بونوں کا دوست نہیں تھا۔

• بارڈ ہوبٹ ناول میں ایک ٹیم کا حصہ تھا۔

• بارڈ ہوبٹ میں بادشاہ بن گیا۔

دونوں میں جے آر آر ٹولکین کی بونا اور پیٹر جیکسن فلمی موافقت کی تریی، بارڈ بومن نے لیک ٹاؤن کو عظیم ڈریگن سے بچایا سماؤگ . بارڈ کی اولاد تھی۔ گیریون جس کا رب تھا۔ ڈیل کے واقعات سے تقریباً دو سو سال پہلے سماؤگ نے شہر کو تباہ کر دیا تھا۔ بونا . ایک خاص بلیک ایرو کا استعمال کرتے ہوئے، بارڈ نے سماؤگ کے ترازو میں کمزور جگہ کو گولی مار دی، اور وہ کام پورا کیا جو اس کے آباؤ اجداد نے درندے کو مار کر کرنے میں ناکام کیا تھا۔ اس کے بعد بارڈ نے لیک ٹاؤن کے لوگوں کی رہنمائی کی۔ غیر موثر کی جگہ لیک ٹاؤن کا ماسٹر ، جن کی اپنی موت سماؤگ کے فورا بعد واقع ہوئی تھی۔

ان وسیع اسٹروک کے علاوہ، بارڈ کے ناول اور فلمی ورژن بالکل مختلف تھے۔ دونوں کے درمیان سب سے بڑا فرق صرف کہانی میں ان کا پھیلاؤ تھا۔ جیکسن میں Hobbit کے: SMAUG کی ویرانی اور The Hobbit: The Battle of the Five Armies ، بارڈ سب سے اہم کرداروں میں سے ایک تھا۔ اس کے برعکس، Tolkien کے ناول نے Beorn یا Gollum سے کم بار اس کا ذکر کیا۔ بارڈ کے کردار کی توسیع نے ایک واحد، نسبتاً مختصر ناول کے پلاٹ کو تین فیچر لینتھ فلموں میں پھیلانے میں مدد کی، اور اس نے سامعین کو ایک جذباتی طور پر چارج شدہ ہیرو بھی فراہم کیا۔ تھورین اس نے بدمعاشی کا رخ کیا۔ . لیکن بارڈ میں جیکسن کی تبدیلیاں وہیں نہیں رکیں، یہاں تک کہ ناول میں شروع ہونے والے مناظر بھی اہم تبدیلیوں سے گزرے۔

ہوبٹ ناول میں بارڈ بونوں کا دوست نہیں تھا۔

The Hobbit: پانچ فوجیں کون ہیں؟ یہ حیرت انگیز طور پر پیچیدہ ہے۔

میں سموگ کی بربادی فلم، بلباؤ اور تھورین کی کمپنی آف بونوں نے دریا کے کنارے بارڈ سے ملاقات کی۔ میرک ووڈ سے ان کا بیرل سوار فرار . ان کے درمیان تقریباً ایک لڑائی چھڑ گئی، کیوں کہ بارڈ نے سوچا کہ وہ لیک ٹاؤن کے لیے خطرہ ہیں، لیکن بالن صورتحال کو کم کر دیا. انہوں نے بارڈ کو انہیں لیک ٹاؤن میں سمگل کرنے کے لیے ادائیگی کی - جو اس نے انھیں مچھلی کے بیرل میں چھپا کر کیا - اور سماؤگ کے ساتھ ان کی لڑائی کے لیے انھیں ہتھیار فراہم کیے تھے۔ پھر وہ لونلی ماؤنٹین کی طرف جانے سے پہلے اس کے گھر میں کچھ دیر ٹھہرے، جیسا کہ بارڈ نے انہیں ماسٹر آف لیک ٹاؤن کے جاسوسوں کے بارے میں خبردار کیا۔ وہاں ان کی ملاقات بارڈ کے بیٹے سے ہوئی، بائن اور اس کی بیٹیاں ٹلڈا اور سگریڈ . انہیں یہ بھی معلوم ہوا کہ بارڈ کی بیوی مر چکی ہے، جس سے اس کے کردار میں المیے کی ایک تہہ شامل ہو گئی۔

کے ناول ورژن میں بونا , ان واقعات میں سے کوئی نہیں ہوا. لونلی ماؤنٹین کے سفر سے پہلے بارڈ نے کبھی بلبو یا بونوں سے ملاقات نہیں کی۔ درحقیقت، ٹولکین نے پہلی بار بارڈ کا تذکرہ اس کے بعد کیا جب سماؤگ کا لیک ٹاؤن پر حملہ شروع ہو چکا تھا۔ بلبو اور بونوں کو لیک ٹاؤن میں سمگل کرنے کی کوئی ضرورت نہیں تھی، اور اگرچہ لیک ٹاؤن کا ماسٹر بارڈ کو ناپسند کرتا تھا، لیکن اس کے پاس اس کے گھر پر نظر رکھنے والے جاسوس نہیں تھے۔ اسی طرح، بارڈ کا خاندان زیادہ تر فلم کے لیے ایک ایجاد تھا۔ ٹولکین نے بارڈ کی بیوی یا بیٹیوں کے بارے میں کبھی کچھ نہیں لکھا، اور اس کا بیٹا ٹولکین کی تحریروں سے نکلا، لیکن نہیں بونا . اس کے بجائے، جملی کے والد شیشہ Bain کا ​​ذکر کیا۔ سے ایلرونڈ کی کونسل کے دوران گزرنے میں رنگوں کا رب .

بارڈ ہوبٹ ناول میں ایک ٹیم کا حصہ تھا۔

کیوں دی ہوبٹ اسٹار نے LOTR دیکھنے سے انکار کیا: رنگز آف پاور

• جیکسن کی فلموں میں بارڈ کا کردار ادا کرنے والے لیوک ایونز نے فلیش بیک میں گیریون کی تصویر کشی بھی کی۔ سموگ کی بربادی .
• کے ابتدائی مسودے میں بونا ٹولکین نے بلبو کو بارڈ کے بجائے سماؤگ کو مارنے والا سمجھا۔
• فلم کے برعکس، سماؤگ نے ناول میں بارڈ سے کبھی بات نہیں کی۔

کے دونوں ورژن میں بارڈ کی کہانی کی خاص بات بونا سماؤگ کے ساتھ اس کی جنگ تھی۔ فلم میں ڈریگن کے آنے سے پہلے، ماسٹر آف لیک ٹاؤن نے بارڈ کو قید کر لیا، اس لیے اسے اپنے سیل سے باہر نکلنا پڑا اور ایک بہتر مقام حاصل کرنے کے لیے ایک ٹاور پر چڑھنا پڑا۔ بارڈ کی لمبی دخش اور باقاعدہ تیر سماؤگ کے خلاف غیر موثر ثابت ہوا، لیکن بائن نے اس کے لیے ایک کالا تیر لایا جیسا کہ گیریون نے سماؤگ کو زخمی کرنے کے لیے استعمال کیا تھا۔ پانچ فوجوں کی جنگ بلیک ایرو کو ایک بڑے، دھاتی پروجیکٹائل کے طور پر دکھایا گیا ہے جسے بالسٹا جیسے آلے سے فائر کرنے کی ضرورت ہے جسے ونڈ لینس کہتے ہیں۔ کوئی ونڈ لینس دستیاب نہیں تھا، اس لیے بارڈ اور بین نے عفریت کو گراتے ہوئے سماؤگ پر بلیک ایرو لانچ کرنے کے لیے ایک عارضی کمان بنایا۔ بین کی شمولیت نے منظر میں ڈرامائی تناؤ بڑھا دیا اور بارڈ کو ایک محبت کرنے والے باپ کے طور پر اپنے کردار کو مزید ظاہر کرنے کی اجازت دی۔ اس طرح کے مشکل لمحات کے دوران انہوں نے ایک دوسرے پر جو اعتماد کیا اس نے ان کے بندھن کی مضبوطی کو ثابت کیا۔

سینٹ برنارڈ ایبٹ 12 کیلوری

اگرچہ بین اس میں ظاہر نہیں ہوا۔ بونا ناول، بارڈ اکیلا نہیں تھا۔ جہاں جیکسن کی فلموں میں بارڈ کو لیک ٹاؤن کے واحد محافظ کے طور پر دکھایا گیا تھا، ناول نے دکھایا کہ وہ سماؤگ کو مارنے کی کوشش کرنے والے بہت سے تیر اندازوں کا کپتان تھا۔ صرف ایک کالا تیر تھا، اور یہ ایک عام تیر کا سائز تھا، جو باقاعدہ لمبی دخش کے ساتھ استعمال کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ فلم میں، بالن نے صرف یہ کہا ایک سیاہ تیر سماؤگ کو مارنے کے قابل تھا۔ ، لیکن ناول میں، یہ صرف بارڈ کا خوش قسمت تیر تھا۔ اس نے اسے ماضی میں کئی بار استعمال کیا تھا، اور وہ ہمیشہ اسے استعمال کرنے کے بعد دوبارہ حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ سے باب 'آگ اور پانی' میں اس کی شوٹنگ سے پہلے بونا اس نے پکارا،

'کالا تیر! میں نے آپ کو آخری دم تک بچایا ہے، آپ نے مجھے کبھی ناکام نہیں کیا... میں نے آپ کو اپنے والد سے حاصل کیا تھا اور وہ پرانے زمانے سے، اگر آپ کبھی پہاڑ کے نیچے سچے بادشاہ کے فرانز سے آئے ہیں، تو اب جاؤ اور اچھی رفتار!'

بارڈ کو پہلے سماؤگ کی کمزور جگہ کے بارے میں نہیں معلوم تھا۔ ایک بات کرنے والے تھرش نے اسے اس سے آگاہ کیا۔ پریوں کی کہانی سے متاثر بچوں کی کتاب کو بوڑھے سامعین کے لیے ڈھالتے وقت جیکسن نے ان سنسنی خیز لمحات کی بہت سی مثالوں میں سے ایک مثال کاٹا۔

بارڈ ہوبٹ میں بادشاہ بن گیا۔

ہوبٹ کے دوران تھورین کو 'اوکنشیلڈ' کیوں کہا جاتا تھا۔

• ناول میں، لیک ٹاؤن کے لوگوں کا ابتدا میں خیال تھا کہ بارڈ سماؤگ کے ساتھ اپنی لڑائی میں مر گیا تھا۔
• فلم میں، تھرانڈویل بغیر کسی اشارے کے لیک ٹاؤن کی مدد کے لیے پہنچتا ہے۔ ناول میں، بارڈ مرک ووڈ کو اپنی مدد کی درخواست کرنے کے لیے قاصد بھیجتا ہے۔
• فلم میں، ماسٹر آف لیک ٹاؤن مر جاتا ہے جب سماؤگ کی لاش اس پر گرتی ہے۔ ناول میں، وہ لیک ٹاؤن سے سونا چوری کرنے اور بیابان میں بھاگنے کے بعد بھوک سے مر جاتا ہے۔

فلموں میں بارڈ کو لیک ٹاؤن کے لوگوں کے ایک پیارے ہیرو کے طور پر دکھایا گیا، جس سے ماسٹر آف لیک ٹاؤن کی آہنی گرفت کو خطرہ تھا۔ وہ اور اُس کا نوکر الفریڈ بارڈ پر مسلسل نظر رکھی گئی کہیں ایسا نہ ہو کہ وہ بغاوت کی قیادت کرے۔ ماسٹر آف لیک ٹاؤن کی موت کے بعد، لوگ اپنے نئے رہنما کے طور پر بارڈ کی طرف جوق در جوق آئے۔ وہ انہیں ڈیل کے کھنڈرات میں لے آیا، جہاں اس نے ایربور کے خزانے کے حصے کو استعمال کرتے ہوئے دوبارہ تعمیر کرنے کا منصوبہ بنایا جس کا تھورین نے اس سے وعدہ کیا تھا۔ تھورین، ڈریگن کی بیماری سے دوچار تھا، اپنی بات برقرار رکھنے کے لیے بہت لالچی تھا۔ بلبو نے آرکن اسٹون چرا لیا۔ اور اسے بارٹرنگ چپ کے طور پر استعمال کرنے کے لیے بارڈ کو دیا، لیکن یہ بھی Dwarven بادشاہ کو متاثر نہ کر سکا۔ تھورین اور ایلوین بادشاہ کے درمیان دشمنی کے ساتھ مل کر Thranduil ، اس نے فائیو آرمیز کی لڑائی کو جنم دیا، جس میں ٹائٹلر آرمیز میں سے ایک مین آف لیک ٹاؤن تھا، جس کی قیادت بارڈ کر رہے تھے۔

ناول میں بارڈ کم مقبول تھا۔ 'فائر اینڈ واٹر' میں، ٹولکین نے اسے 'سخت آواز والا اور سنگین چہرہ' کے طور پر بیان کیا اور اگرچہ اس کے دوست جانتے تھے کہ وہ بہادر ہے، لیکن انہوں نے 'اس پر سیلاب اور زہریلی مچھلیوں کی پیشن گوئی کرنے کا الزام بھی لگایا۔' یہ صرف اس وجہ سے تھا کہ اس نے سماؤگ کو مار ڈالا کہ لیک ٹاؤن کے لوگ اس کی تعریف کرنے لگے۔ ناول میں، تھورین نے بارڈ سے خزانے کا کوئی وعدہ نہیں کیا تھا۔ اس کے بجائے، بارڈ نے سوچا کہ لیک ٹاؤن حصہ کا مستحق ہے کیونکہ وہ ہی تھا جس نے سماؤگ کو مارا اور کچھ گروہ اصل میں لیک ٹاؤن سے آئے تھے۔ . تھورین کے ساتھ بارٹرنگ اور دی بیٹل آف دی فائیو آرمیز فلم اور ناول میں یکساں طور پر پیش آئے، حالانکہ یہ واقعات بعد میں بہت مختصر تھے۔ فلموں کے باوجود بارڈ کی کہانی کو گہرائی میں لے جانے کے باوجود، ایک ایسا علاقہ تھا جو بونا ناول مزید نکلا: جنگ کے بعد اس کے ساتھ کیا ہوا۔ 'آخری مرحلے' کے باب میں، ٹولکین نے انکشاف کیا کہ بارڈ ڈیل کا بادشاہ بن گیا اور اس کی قیادت میں بادشاہی پروان چڑھی: 'تمام وادی ایک بار پھر کھیتی باڑی اور امیر ہو گئی تھی، اور ویرانی اب بہار میں پرندوں اور پھولوں سے بھر گئی تھی۔ اور موسم خزاں میں پھل اور دعوت۔'

رنگوں کا رب

The Lord of the Rings J.R.R. Tolkien کے ناولوں پر مبنی مہاکاوی فنتاسی ایڈونچر فلموں اور ٹیلی ویژن سیریز کا ایک سلسلہ ہے۔ یہ فلمیں مڈل ارتھ میں انسانوں، یلوس، بونے، ہوبٹس اور مزید کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہیں۔

بنائی گئی

J.R.R ٹولکین

پہلی فلم

دی لارڈ آف دی رِنگز: فیلوشپ آف دی رِنگ

تازہ ترین فلم

The Hobbit: The Battle of the Five Armies

آنے والی فلمیں

دی لارڈ آف دی رِنگز: دی وار آف دی روہیریم

پہلا ٹی وی شو

The Lord of the Rings The Rings of Power

تازہ ترین ٹی وی شو

The Lord of the Rings The Rings of Power

پہلی قسط نشر ہونے کی تاریخ

1 ستمبر 2022

کاسٹ

ایلیاہ ووڈ، ویگو مورٹینسن، اورلینڈو بلوم، شان آسٹن، بلی بائیڈ، ڈومینک موناگن، شان بین، ایان میک کیلن، اینڈی سرکس، ہیوگو ویونگ، لیو ٹائلر، مرانڈا اوٹو، کیٹ بلانشیٹ، جانس کلاوی ڈی مارٹن، فری ڈی مورک، فری ڈی مارٹن اسماعیل کروز کورڈووا، چارلی وکرز، رچرڈ آرمیٹیج

کردار

گولم، سورون