کافی دھارے میں anime مرکزی دھارے میں شامل ہیں اور غیر متوقع کامیابیوں میں بدل جاتے ہیں ، لیکن اس کی مقبولیت جس سے وابستہ ہے ڈریگن بال زیڈ ایک پوری دوسری سطح پر ہے۔ دل لگی سیریز صرف ایک نہایت ہی مشہور سنون آن لائن سیریز میں سے ایک ہے ، بلکہ اس نے شمالی امریکہ میں ہالی ووڈ کے حملے میں ایک اہم عنصر بھی ادا کیا ہے۔
ڈریگن بال زیڈ 1990 کی دہائی میں موبائل فونز کے رجحان کو ختم کرنے میں مدد ملی اور اس نے انڈسٹری میں اہم کردار ادا کیا۔ ڈریگن بال زیڈز ڈب کی مخلوط ساکھ ہے اور ایک بار جب انگریزی ورژن میں اس کی پیدائش کچھ زیادہ ہوجاتی ہے تو معیار میں بڑی تبدیلی دیکھنے میں آسانی ہوتی ہے۔
10یہ اقساط کو ہٹا دیتا ہے اور ترمیم کرتا ہے
اصل میں موجود سب سے بڑی تبدیلیوں میں سے ایک ڈریگن بال زیڈ ڈب یہ ہے کہ کہانی کو تیز کرنے اور کسی بھی ممکنہ متنازعہ پلاٹ سے بچنے کے ل the پچھلی اقساط کو ٹکڑے ٹکڑے کرکے ٹکڑے ٹکڑے کردیئے گئے ہیں۔ قابل ذکر ، ڈریگن بال زیڈز پہلی 67 قسطوں کو 53 میں گھٹا دیا گیا ہے ، جس سے بہت سارے مواد سے واضح طور پر چھٹکارا مل جاتا ہے ، قطع نظر اس سے قطع نظر کہ یہ اہم سمجھا جاتا ہے یا نہیں۔ گوہن کی ابتدائی تربیت مہم جوئی سب سے زیادہ یہاں اور خوش قسمتی سے باقی حصوں کی ریلیز کا شکار ہے ڈریگن بال زیڈ کائی فنیمیشن ڈب کو بہت صاف کرنے کی اجازت دی۔
ملر لائٹ جائزہ
9موت سے متعلق حوالہ جات ہٹا دیئے جاتے ہیں اور بھاری تشدد کی سنسر کی جاتی ہے
کی پہلی کھیپ ڈریگن بال زیڈ فیمنیشن سے سبان سے اقتدار لینے سے پہلے کی اقساط خاص طور پر انتہائی مت areثر ہیں جب اس میں تبدیلیوں اور سنسرشپ کی بات کی جاتی ہے ، اس کی بڑی وجہ یہ ہے کہ ایکشن سیریز کو بچوں کے شو کے طور پر کیسے پیک کیا گیا تھا۔ بدنصیبی سے ، گوکو کے جہنم کا سفر تبدیل کرکے HFIL ، لامحدود ہارنے والوں کے لئے ہوم کردیا گیا ہے۔ شکر ہے ، ڈب آہستہ آہستہ مزید تشدد کی اجازت دیتا ہے ، لیکن اس سے قبل کی صغریٰ موت کے حوالہ جات کو مرجع کے ساتھ ، اگلا طول و عرض ، کے بجائے مکمل طور پر چھوڑ دیتے ہیں۔ جسمانی تشدد اور خون کی عکاسی کو بھی زیادہ ظالمانہ لمحوں کو غیر واضح کرنے کے لئے ڈیجیٹل طور پر تدوین کیا جائے گا۔
8نیا پس منظر میوزک ہے
موبائل فونز ڈب عام طور پر اب کسی شو کے اسکور کو تبدیل نہیں کرتے ہیں اور اس طرح کے اہم جمالیاتی عناصر کے ساتھ گڑبڑ نہ کرکے اصل فن کے ارادے کا احترام کیا جاتا ہے۔ تاہم ، لائسنس کے لئے پیسے بھی خرچ ہوتے ہیں ایک موبائل فونز کا اصل سکور ، اور واپس anime dubs کی بچپن کے دوران ، کبھی کبھی صرف مکمل طور پر نئے ٹریک تحریر کرنا زیادہ فائدہ مند تھا۔
ڈریگن بال زیڈز جب وہ اس تصور کے ساتھ تجربہ کرتے ہیں تو مختلف صلاحیتوں کے ذریعہ دبتے ہیں۔ زیادہ تر متفق ہیں کہ اس کا موازنہ کرنا مشکل ہے ڈریگن بال زیڈز اصل اسکور اور کمپوزیشن ، لیکن بروس فالکنر کے ساتھ فن منیشن کے کام نے آہستہ آہستہ وقت کے ساتھ ساتھ گہری تعریف حاصل کی ہے۔
7سبزی کا دعویٰ ہے کہ گوکو کا والد ایک سائنسدان ہے
یہ کہنا بجا ہے کہ کسی کو کتنا بڑا نہیں معلوم تھا ڈریگن بال زیڈ امریکہ میں بن جائے گا اور بات چیت کی لاپرواہی پھینکنے والی لکیریں بعد کی کہانی آرک اور خصوصیت سے متصادم ہوسکتی ہیں۔ گوکو کی سبزیوں کے خلاف پہلی لڑائی کے دوران اس کی ایک انتہائی قابل مثال مثال پیش آتی ہے۔ سبزیوں نے توانائی سے باہر ایک مصنوعی چاند تیار کیا ہے تاکہ وہ ایک عظیم بندر میں تبدیل ہوجائے ، جس کا ان کے دعوی ہے کہ یہ ایک پرانی چال ہے جس کا آغاز گوکو کے والد ، ایک سائنس دان نے کیا تھا۔ اس میں سے کچھ بھی قطعی بھی درست نہیں ہے اور آخرکار یہ سلسلہ ظاہر ہوتا ہے گوکو کے والد ، بارڈوک ، سیارے سبزیوں پر ایک نچلا حصہ تھا۔
6یہ فوری طور پر ٹرانسمیشن کی طبیعیات کو تبدیل کرتا ہے
ڈریگن بال زیڈ مددگار حملوں سے بھرا ہوا ہے ، ان میں سے کچھ ڈب میں ایسی تبدیلیاں لیتے ہیں جو سومی کی حیثیت سے آتے ہیں لیکن حقیقت میں یہ زیادہ اہم ہیں۔ گوکو کی زیادہ کارآمد صلاحیتوں میں سے ایک فوری ترسیل کی تکنیک ہے ، جو اسے کسی کے توانائی سگنل تک پہنچانے کی سہولت دیتی ہے۔ ڈریگن بال زیڈز ڈب کا دعوی ہے کہ انسٹنٹ ٹرانسمیشن گوکو کو روشنی کی رفتار سے آگے بڑھاتا ہے۔ تاہم ، جاپانی ورژن گوکو کی مہارت کو بالکل مختلف انداز میں دیکھتا ہے جو مساوات سے باہر نکلتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ گوکو کسی بھی رفتار سے نہیں بڑھتا ، بلکہ لفظی طور پر ٹیلیفون پر ان کی پوزیشن پر جاتا ہے۔
بڈویزر بیئر کی قسم
5کچھ کردار اپنے نام بدل گئے ہیں
سب سے زیادہ عام اور قابل فہم تبدیلیاں جو ایک موبائل فون ڈب ہوجانے پر واقع ہوتی ہیں وہ ہے حروف کے نام تھوڑا سا مختلف ختم ہوسکتا ہے۔ یہاں مختلف زبانوں میں ثقافتی تفصیلات موجود ہیں جو یہاں اہم عوامل ادا کرتی ہیں ڈریگن بال زیڈ حروف کے لئے ڈب نام زیادہ درست ہوجاتے ہیں۔
تمام اناج کے تبادلوں کو نکالیں
ٹیئن اور کرلن جیسے مخصوص کرداروں کے لئے عجیب اور زیادہ سطحی تبدیلیاں ہیں۔ تاہم ، دوسری تبدیلیاں بھی واقع ہوتی ہیں جو بہت زیادہ جان بوجھ کر ہوتی ہیں ، جیسے مسٹر شیطان کو پہلا نام ہرکول کو کردار کے ل more ایک زیادہ صاف ستھرا مانیکر دینا۔
4معمولی عریانی سنسر ہے
کچھ ڈب کی تبدیلیاں مکمل طور پر غیرضروری محسوس ہوسکتی ہیں ، لیکن حقیقت میں عریانی جیسی کوئی بات قابل قبول ہے ، خاص طور پر جب اس بات پر غور کیا جائے کہ جاپانی اور امریکی ٹیلی ویژن مختلف ریٹنگ بورڈ اور رسومات کو چلاتا ہے۔ یہ لمحات بہت کم اور دور ہیں ، لیکن ڈریگن بال زیڈ گوہن جیسے عظیم کردار سے گزرنے کے بعد ، گوہن جیسے کرداروں سے کچھ معمولی عریانی پر مشتمل ہے۔ ان میں سے کچھ سنسرشپ کی مثالیں کسی کردار کے جسم کو چھپانے کے لئے دراصل کافی تخلیقی ہوتا ہے اور ضروری تبدیلیاں کرنے کیلئے کافی حد تک ڈیجیٹل پینٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔
3Androids کی اصل مختلف ہیں
کچھ مداحوں کو گہری مایوسی کے لئے الفاظ یا گمانی میں آسانی سے کھو جانا آسان ہوسکتا ہے۔ androids اور cyborgs کے درمیان فرق کے مابین ہونے والی بحث مصنوعی لگ سکتی ہے ، لیکن ڈریگن بال زیڈ کیڑے کے اس کین کو کھول دیتا ہے۔ جاپانی ورژن میں ، اس کی وضاحت کی گئی ہے کہ ڈاکٹر گیرو انسانوں کو اغوا کرتا ہے جس کے بعد وہ تجربات کرتا ہے اور تبدیل ہوتا ہے۔ انگریزی ڈب قدرے مختلف سمت اختیار کرتا ہے جہاں گیرو انسانوں پر اپنے طاقت ور androids کا اڈہ رکھتا ہے ، لیکن وہ مکمل طور پر مصنوعی ہیں ، جس کی وجہ سے بعد میں موبائل فون میں تضاد پیدا ہوتا ہے۔
دوتھیم سانگ کی جگہ لے لی جاتی ہے
ایک موبائل فون سیریز میں بیک گراؤنڈ میوزک کو تبدیل کرنا ایک چیز ہے ، لیکن اس میں پوری سطح کا احترام ہے جو شو کے افتتاحی اور اختتامی موضوعات سے وابستہ ہے۔ ان کے ساتھ اکثر ایسا کیا جاتا ہے کہ انیمیشن کے بارے میں کیا کچھ ہے اور یہ صحیح لہجے کو قائم کرنے کے لئے بنیادی ہیں۔ ڈریگن بال زیڈز ڈب نے 'راک دی ڈریگن' کے عنوان سے بدنام زمانہ راک نمبر جمع کیا ہے ، جو موبائل فون کے اصل جاپانی افتتاحی موضوع کے مقابلے میں سنجیدگی سے گذرتا ہے۔ موبائل فونز اس علاقے میں بہتری لانے کے ساتھ ہی جاری ہے ، لیکن کچھ سالوں سے کچھ عجیب عنوانات موجود ہیں۔
1حملوں کے ناموں کی دوبارہ تشریح کی جاتی ہے
ڈریگن بال زیڈ بھرا ہوا ہے انتہائی طاقتور حملے ، لیکن ان میں سے بہت سے افراد ابتدائی ڈب کی تبدیلیوں کے ذریعہ کم ہوجاتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، پِکولو کا میکانکاسپو لفظی طور پر ڈیمن امپیلنگ لائٹ کلنگ گن میں ترجمہ کرتا ہے ، لیکن یہ شو کے ٹم ڈب اصلیت کے نام پر بہت شدید ہے۔ خصوصی بیم تپوں کی آواز اب معمول پر آ گئی ہے ، لیکن یہ بالکل بے ترتیب ہے۔ لوکلائزیشن کی تبدیلیوں کی توقع کی جاسکتی ہے ، لیکن اس میں کچھ بہت لاپرواہی ترمیمیں ہیں ڈریگن بال زیڈ ابتدائی ڈب سبزیوں کے دستخط گالک گن کو ابتدا میں لہسن کینن کہا جاتا ہے ، تاکہ ان عجیب و غریب نام کے نمونوں کو بہتر انداز میں استعمال کیا جاسکے جو بہت سارے کرداروں کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
