یہاں تک کہ انتہائی غیر یقینی اوقات میں بھی ، بچوں کی نسلوں نے یہ جاننے میں سکون حاصل کیا ہے کہ ، جیسے ہی مشرق میں سورج طلوع ہوتا ہے اور مغرب میں غروب ہوتا ہے ، بیٹسمین کی خوشبو کے بعد جننگ بیل کے الفاظ آئیں گے۔ تاہم ، اس کے بعد جو بات آتی ہے وہ بحث و مباحثے کے لئے ہے ، اور شاعری کی اصل خود ایک کیپڈ صلیبی جنگ کے قابل اسرار ہے۔
ابی سرخ پوست کا کھو
ہم میں سے بیشتر شاید پیروڈک فولکسونگ کی دھن کو جانتے ہیں کیونکہ جینگل بیلز ، بیٹ مین کی خوشبو آتی ہے ، رابن نے انڈا دیا تھا۔ باٹموبائل نے پہی lostہ کھو دیا ، اور جوکر وہاں سے چلا گیا۔ اس کے باوجود حتمی لائن پر ایک فرق سامنے آیا ، یا اس کے بجائے دوبارہ سرجری ہوئی ، پچھلا ہفتہ ایک بتانے میں ، اور موسمی لحاظ سے موزوں ، ٹویٹ میں:
اس دنیا میں دو طرح کے لوگ ہیں - 'بیٹموائبل نے پہی lostہ کھو دیا تھا اور جوکر وہاں سے چلا گیا' پی پی ایل & 'Batmobile میں پہی wheelہ کھو گیا اور جوکر نے بیلے لی' ppl
- پیٹرک مونہہن (@ پیٹیمیمو) 8 دسمبر ، 2015
سوالات - دجاتی تغیرات کے بارے میں کچھ نہیں کہنا - کلون پرنس آف کرائم کے اقدامات سے کہیں زیادہ گہرا چلنا۔ مثال کے طور پر ، پیروڈی کی ابتدا کب اور کہاں ہوئی ، اور بہت سے بچے کیوں اس بات پر قائل ہیں کہ بیٹ مین کی خوشبو آ رہی ہے؟
ایک سوال شاید اگلے کی طرح ناقابل تردید ہے ، لیکن ہم کچھ پڑھے لکھے اندازے اور جنگلی مفروضے بنا سکتے ہیں۔ (اس سارے جرائم سے لڑنے میں شاید پسینہ اور بدبو پیدا ہوتی ہے ، جس میں بیٹ ڈیوڈورنٹ سے زیادہ کی ضرورت ہوتی ہے۔ لہذا ، ارے ، اس میں ایک کمی ہے۔) لیکن ایک فرسانگ کی حیثیت سے ، بچے سے دوسرے اور نسل در نسل منتقل ہوتا رہا ، جڑوں کو تلاش کرنا عملی طور پر ناممکن ہے۔ اس نے کہا کہ ، ہم محافظ طور پر (اور درست طریقے سے) اس پیروڈی کی تاریخ کو کم از کم 1966 پر ڈال سکتے ہیں ، کیونکہ باتمانیا نے نہ صرف ریاستہائے متحدہ امریکہ بلکہ پوری دنیا کو اپنی گرفت میں لے لیا۔
آج ، یہاں تک کہ 'دی واکنگ ڈیڈ' اور 'گیم آف تھرون' جیسی درجہ بندیاں چلانے کے باوجود ، یہ سمجھنا مشکل ہے کہ 'بیٹ مین' ٹی وی سیریز نے ناظرین کی توجہ ، اور خیالی تصورات کو کس طرح اپنی گرفت میں لیا۔ 12 جنوری ، 1966 کو ، 52 فیصد امریکی ٹیلی ویژنوں نے اے بی سی کو پروگرام کے پریمیئر کو پکڑنے کے لئے روشناس کیا ، جس کی وجہ نیٹ ورک کی مارکیٹنگ بلٹز کِریگ تھی ، جس میں پریس میلنگ ، فی گھنٹہ پرومو سپاٹ اور روز باؤل گیم کے اعلان کے اوپر اسکائ رائٹنگ شامل تھی۔ بیٹ مین آ رہا ہے۔ '
مہینوں کے اندر ، اگر نہیں تو ہفتوں ، بیٹ مین اور رابن تجارتی سامان اسٹوروں میں سیلاب آرہا تھا ، ابتدائی تخمینے کے مطابق اس سال کے لئے retail 80 ملین - آج کے ڈالر میں تقریبا$ 597 ملین ڈالر - جو جیمز بونڈ سمیت اس دور کے دوسرے پاپ کلچر میگا اسٹارس پر گراں فروش فروخت ہوئے۔ یہ واقعہ قلیل المدت تھا ، لیکن 'بیٹ مین' کی منسوخی کے صرف دو سال بعد اس کی آمد واقع ہوگئی ، لیکن یہ غیر یقینی طور پر شدید تھا جب تک یہ جاری رہا۔
جیسا کہ روب ویر نے دریافت کیا ، جنہوں نے سب سے پہلے 'جننگ بیلز ، بیٹ مین بو کی' کی مختلف قسموں کے بارے میں لکھا ایک دہائی پہلے ، گانا کی دھن 'بیٹ مین' کے پریمیئر کے ایک سال کے اندر پرنٹ میں شائع ہوئی۔ 3 جنوری ، 1967 میں ، لانٹن (اوکلاہوما) آئین کے ایڈیشن میں بتایا گیا کہ کس طرح چھٹیوں کے دوران بیلجیم کے فورٹ سل سے برسلز منتقل ہونے والے ایک آرمی کنبہ کی بیٹی ہے۔
لاٹن (اوکلاہوما) کے آئین سے
آپ نوٹ کریں گے کہ اس ابتدائی ورژن میں ، حتمی لائن کا جوکر کے ساتھ کوئی تعلق نہیں تھا: 'باتموبائل نے ایک پہی wheelہ کھو دیا تھا - اور کمشنر اس کی نیند میں پھنس گئے تھے۔' یقینی طور پر ، یہ تھوڑا سا کچا ہے ، لیکن یہ کام جاری ہے۔
کسی بھی صورت میں ، اس کی تاریخ 'جننگ بیلز ، بیٹ مین بو' سے ہے کم از کم 1966 ، اگرچہ مختصر اخبار سے یہ کہنا ناممکن ہے کہ آیا یہ گانا فوج کے کنبے کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ سے یورپ لے جایا گیا تھا ، یا اگر بیٹی نے بیرون ملک رہتے ہوئے اسے سیکھا ہو۔ اسی طرح ، اس بات کا تعین کرنا مشکل ہے کہ آیا 'جنگل بیلز' کا طوطی ایڈم ویسٹ کی 'بیٹ مین' سیریز سے متاثر ہوا تھا ، یا شاید ٹی وی شو میں دلچسپی سے مقبول ہوا ، ممکنہ طور پر اس کی پیش گوئی بھی کی گئی۔
اس عرصے کے مٹھی بھر اخباری کلپس بعد کے نظریہ کو ساکھ دے سکتی ہیں۔ 'ہائے ڈڈل رڈل' کے ذریعہ 'بیٹ مین' ٹی وی اسکرینوں پر چھلانگ لگانے کے محض ڈھائی ہفتوں بعد ، 30 جنوری ، 1966 ، لانگ بیچ ، کیلیفورنیا کے پریس ٹیلیگرام کے ایڈیشن میں ، دو متعلقہ خط شائع ہوا۔ ایک ، ساتویں جماعت کی کلاس سے ، شو نے ایمی ایوارڈ کے لئے نامزد ہونے کے لئے لابنگ کی۔ دوسرے نے 1960 کی دہائی میں 'بابا بوئے' کھینچ لیا ، جس میں محض اعلان کیا گیا تھا ، 'بیٹ مین کی بو آ رہی ہے۔' دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ بیٹ مین نہیں تھا بدبودار ، بلکہ خوشبو آتی ہے . کے روب ایونز کریک ڈاٹ کام 1960 کی دہائی کے وسط میں کیلیفورنیا میں ایک عجیب سا چھوٹا خط بچوں کے قول میں گانے کی اصل کا اشارہ فراہم کرسکتا ہے ، لیکن جب ہم اسرار کو مزید گہرائی میں کھودتے ہیں ، تو اگر یہ واضح ہوجاتا ہے کہ یہ کٹ اور خشک نہیں ہے۔
لانگ بیچ ، کیلیفورنیا ، پریس ٹیلی گرام سے
اس خط کی اشاعت کے کچھ مہینوں بعد ، یونائیٹڈ پریس انٹرنیشنل نے 'بیٹ مین' کی تجارت سے متعلق ایک مضمون لکھا جو عجیب طور پر بدبو سے دوچار تھا:
بیٹ مین ٹیلی ویژن شو نقادوں کو پکے ہوئے مکئی کی طرح خوشبو آسکتا ہے لیکن ایف ڈبلیو واول ورتھ اینڈ کمپنی کے سوداگروں کے پاس اس میں پیسے کی خوشبو سبز بو ہے۔
یہ غیر یقینی طور پر ایک عجیب و غریب افتتاحی جملہ ہے ، جس کی کہانی 11 مئی 1966 کو ملک بھر کے اخبارات میں منظر عام پر آنے کے بعد متعدد سرخیوں سے بھی اجنبی ہوگئی تھی۔ نیویارک کے جریدے نیوز نے لکھا ہے ، 'ٹی وی کے بیٹ مین خوشبو ہیں۔ .. امیر کے ساتھ پیسہ ، 'جبکہ گرین ویلی ، مسیسیپی ، ڈیلٹا ڈیموکریٹ-ٹائمز میں یہ تھا ، بیٹ مین مے بو ، لیکن یہ سبز ہے۔' ہم یقینی طور پر ان لوگوں کو مضمون کے نرالا جملے کو ختم کرنے کی کوشش کرنے والے ایڈیٹرز کی کاپی کرنے کے ل chal چاک کرسکتے ہیں - دوسرے اخبارات بیٹ مین فاد آؤٹ اسٹریپس ڈیوی کرکیٹ کریز اور بیٹ مین می کارن جیسی شہ سرخیوں کے ساتھ چلے گئے ، لیکن وہ بھی پیسہ ہے - یا ہم کر سکتے ہیں انہیں اشارے کے طور پر دیکھیں 1966 کے اوائل تک 'بیٹ مین بو آ رہا ہے' کا فقرہ پہلے ہی وسیع تھا۔
جنگلی کتے بلوبیری بیئر
نیویارک کے جابرانہ خبروں سے ، سفید فضا میں
جس بھی طرف آپ نیچے آتے ہیں ، ہم جانتے ہیں کہ گرمیوں میں 69 19 69 by تک ایک نئی روڈ رنر ٹیپ ریکارڈر کے بارے میں انڈیانا پولس اسٹار بزنس کالم میں اتنی آسانی سے اس دھن کا ذکر کیا گیا تھا جس کا مقصد بچوں کو لمبے لمبے کار دوروں کے دوران قبضہ میں رکھنا تھا۔ گائوں کی گنتی کرنا یا نئے موسم گرما کے 300 زندہ میل جننگ بیلز… بیٹ مین کی خوشبو آ رہی ہے ، رابن نے ایک انڈا دیا… (نوٹ کریں کہ مصنف نے گانے کو 'نیا' قرار دیا ہے۔) دو سال بعد ، اس گانے کا ایک ورژن فرینک روڈورڈ کی کتاب میں شائع ہوا۔ پینی ویل کے تمام راستے: بچوں کی شمال مشرق کی نظمیں ':
بھوت مشین بیئر
گھنٹی بجتی ہے ، بیٹ مین کی خوشبو آتی ہے ، رابن اڑ گیا؛ بیٹموبائل کا وہیل کھو گیا اور گھاس میں اترا۔
اس ابتدائی برطانوی قسم میں ، زیادہ تر بنیادی عنصر موجود ہیں۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یا جہاں دھن گائے جاتے ہیں ، پہلی لائن عام طور پر ایک جیسی رہتی ہے (حالانکہ آسٹریلیائی زبان کا سڈنی مارننگ ہیرالڈ 1987 میں ایک ورژن سے متعلق ہے جس میں یہ رابن جو خوشبو آ رہا ہے)۔ ایک ہی مرکزی موضوعات کے قریب ہوتے ہوئے بھی وہاں سے الفاظ مختلف ہوتے ہیں ، خاص طور پر 'گراس فلور' ، جو تاریخ میں بچوں اور نوجوانوں وضاحت کرتا ہے کہ 'بچوں کو اپنے جسموں کے بارے میں تجسس پیدا کرنے کی اجازت دیتا ہے۔'
ویب سائٹ ایک داستان کی شناخت بھی کرتی ہے (ہاں ، دوربین ) مختلف حالت میں جس میں مختلف بیٹ ویلن عام طور پر جوکر کے لئے مخصوص آخری لائن میں پیش ہوتے ہیں - 'اور مسٹر فریز نے پنیر کاٹ' - جبکہ دوسرا 'بالآخر آخری سطر میں تبدیلی کرکے بالغوں کے اختیار کو چیلنج کرتا ہے' اور کمشنر نے اس کی ٹانگ توڑ دی ، '' شاید اس کے نتیجے میں اسے اس پریشانی کی نیند میں پھنس گیا تھا۔
لیکن اگرچہ بیٹ مین کی مقبولیت اور جسمانی افعال کے لئے بچپن کا شوق گانے کے پھیلاؤ کی وضاحت کرنے میں معاون ہے ، لیکن اس کی اپیل زیادہ گہری ہوسکتی ہے۔
اگر اس گیت میں بیٹ مین اور رابن کے ہیرو اسٹیٹس میں لگائے گئے بالغ اتھارٹی کو چیلنج کیا گیا ہے تو ، اسی طرح یہ گانا بھی ان کی مردانگی کو کم کر دیتا ہے۔ گانے کے متغیرات میں ایک آخری سطر دکھائی دیتی ہے جس میں بیٹ مین ، رابن ، یا جوکر بیلے کرتے ہیں۔ اس متغیر کی ترجمانی کیلئے گلوکار-سامعین کے سیاق و سباق پر توجہ دینے کی ضرورت ہے جس میں گانا پیش کیا گیا ہے۔ چائلڈ فلور اکثر صنف کی روایتی تعریفوں کو تقویت دیتا ہے۔ مضبوط مردانگی کی روایتی تعریفوں کو تبدیل کرکے یہ مختلف شکل بچوں کے بارے میں شعور اور صنفی فرق میں دلچسپی کی ایک مثال ہے۔ ایک اور سیاق و سباق میں ، جو لڑکیوں کے ذریعہ گایا جاتا ہے ، یہ مختلف حالتوں کی ایک مثال ہے جس سے لڑکیوں کے پوتے بعض اوقات صنفی درجہ بندی کو چیلنج کرتے ہیں۔
اسٹیو روڈ نے اپنی 2010 کی کتاب ، 'کھیل کے میدان کا لور' ، میں برطانیہ کے آس پاس سے کچھ ورژن اکٹھے کیے ہیں ، جن میں سے بہت سے گانے کے زیادہ پہچان والے اجزاء سے بات کرتے ہیں ، جس میں بیٹوموبائل اور جوکر نے لکیروں کے حق میں انتخاب کیا تھا جس میں روبن کھو دیتا ہے۔ فرانس کے وسط میں اس کی پتلون ، اور 'انکل بلی' کھو گئی - احمد - موٹروے پر ولی۔ مذکورہ بالا آسٹریلیائی مختلف شکل حتی کہ آئکنک DC کامکس سپر ہیروئن اور ایک سابقہ قومی ایئر لائن میں رسیاں: 'ونڈر ویمن اپنی چھاتی کی پرواز TAA سے محروم ہوگئی۔
تاہم ، اگر اس دھنوں سے جاری دھنوں کی جنگ میں کوئی فاتح موجود ہے تو ، بلا شبہ یہ وہ ورژن ہے جو ، جِنگل بیلز ، بیٹ مین کی خوشبو آ رہا ہے ، رابن نے انڈا دیا۔ باٹوموبائل نے پہی lostہ کھو دیا ، اور جوکر وہاں سے چلا گیا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ لکیریں سنجیدہ ہوچکی ہیں ، جتنا فولکسونگ ہوسکتا ہے ، 1980 کی دہائی کے آخر تک ، شاید 'دی سمپسنز' کی وجہ سے کسی چھوٹے حصے میں نہیں۔
اسی طرح کی پیش کش (متحرک شو کے بجائے 'توڑ' کے ساتھ) بارٹ نے متحرک شو کے پہلے واقعہ ، سیمپسن روسٹنگ آن اوپن فائر (17 دسمبر 1989) میں کی تھی ، جس سے اس نے اسپرنگ فیلڈ ایلیمینٹری کرسمس تماشا سے ناراضگی کا اظہار کیا تھا۔ مصنفین اور پروڈیوسر 1992 میں گیت پر لوٹ آئے ، اور پھر 1993 میں واقعہ 'let پرنگ فیلڈ' ، جس میں یہ رابرٹ گولیٹ کے ذریعہ (اب 'توڑ' کی جگہ '' کھوئے ہوئے '') میں پیش کیا گیا تھا۔ اس ورژن کو 1997 کے البم 'اسپرنگ فیلڈ کی کلید میں گانے' میں شامل کیا گیا تھا۔
موجو نکسن اور ٹوڈلیکورس نے ان ہی دھنوں کو شامل کیا ان کی غصہ 'جِنگل بیلز' پر پڑ رہی ہے جو 1992 کے البم 'سینگ چھٹیاں' پر شائع ہوا۔
قدرتی طور پر ، 'بیٹ مین: دی اینیمیٹڈ سیریز' نے 'جِنگل بیلز ، بیٹ مین بو' کو اچھی طرح سے چلانے کے آغاز سے نمٹا دیا۔ دوسری قسط میں ، 13 نومبر ، 1992 کی 'کرسمس ود ود جوکر' میں ، کلون پرنس آف کرائم نے اپنے ساتھی ارخم کے قیدیوں کے ساتھ روایتی کیرول گائے اور اس سے پہلے کہ وہ ٹوٹ پڑے سے باہر سیاسی پناہ (لائن پر زور 'اور جوکر بھاگ گیا')۔
جب وہ کرسمس ٹری راکٹ پر فرار ہوگیا تو ، جوکر (آواز میں ، یقینا Mark ، مارک ہیمل کے ذریعہ) نے اپنی مرضی کے مطابق دوسری آیت شامل کی جو اس واقعے کی پیروی کرتی ہے:
چھت سے گرتے ہوئے ، ایک گھوڑے کے کھلے درخت میں ، باہر جانے کے بعد میں ہنستے ہوئے ہنس رہا ہوں eeee !
اگرچہ یہ لکیریں خاص طور پر 'بیٹ مین: دی متحرک سیریز' کے ل written لکھی گئی تھیں ، کچھ بچے بظاہر کیا ایک دوسری آیت گاتے ہوئے بڑے ہو۔ 2014 میں ، ایک شراکت کار ڈارک جائزہ متعلقہ ہے کہ روایتی خطوط پر شامل باتھموبائل میں پہیہ کھونے اور جوکر کے فرار ہونے کے بعد ، انہوں نے مزید کہا:
بیٹ مین باورچی خانے میں ہے روبن ہال میں جوکر کی باتھ روم میں ، دیوار سے جھانکتے ہوئے۔
سگار سٹی میڈ
یہ یقینی طور پر مستند معلوم ہوتا ہے ، اس آخری نمائش میں معاشرتی اور گھریلو اصولوں کا خاتمہ ہوتا ہے جبکہ جسمانی افعال پر بھی (پھر) توجہ دیتے ہیں۔ (کیوں ، اگر وہ پہلے ہی باتھ روم میں ہے تو ، جوکر دیوار پر پیشاب کرے گا؟ کیوں کہ وہ برا آدمی ہے!) چلڈرن اینڈ یوتھ ان ہسٹری کے لوگوں کو بھی روایتی روشنی کی روشنی میں ، باورچی خانے میں بیٹ مین کی جگہ کے بارے میں کچھ کہنا پڑ سکتا ہے۔ صنفی کردار ، لیکن ہم ان پر چھوڑ دیں گے۔
دیگر اضافی آیات موجود ہیں ، لیکن زیادہ تر - اگر نہیں سب - ان میں سے کچھ خاص مقاصد کے لئے لکھے گئے تھے ، جیسے 1999 'Kids' WB! کوکی کرولفیسٹ ، 'جس میں جوکر نے بدلی ہوئی دھنیں پیش کیں جو بیٹ مین پر اضافی شاٹس لیتی ہیں اور بیٹگرل کو مکس میں لاتی ہیں۔ آواز کے اداکار فل سنائڈر نے بھی لکھا ایک لمبائی کا گانا جو گوتم سے آگے پھیلتا ہے جس میں سوپرمین ، وولورائن ، تصوراتی ، بہترین اور مکڑی انسان جیسے کرداروں کو شامل کیا جاتا ہے ، پھر بھی وہ روایتی کورس میں واپس آجاتا ہے (جس میں جوکر دور ہوجاتا ہے ، نہیں بیلے لیتا ہے)۔
تاہم ، واضح طور پر ان کی مثال نہیں ہیں موجودہ فولکسونگ ، بلکہ اس کی تخصیص ، جو شاید 'حلقہ گھنٹیاں ، بیٹ مین خوشبو' کے اسرار کو حل کرنے کے لئے ہمیں مزید قریب لائے بغیر ، مکمل حلقہ لاتا ہے۔ بہرحال ، یہ روایتی اور نئے اور تجارتی دونوں طرف سے چنچل 'گراسورور' کی طرح چن چن لینا تھا ، جس کی وجہ سے کہیں بے نامی بچے پیدا ہوئے ، کچھ دیر بڑوآ ایجاد کرنا تو شاید یہ صرف موزوں ہے کہ تجارتی میدان میں اس دہائیوں پرانی دھن کی شکل و توسیع جاری ہے۔
ہمیں شاید اس کا جواب کبھی بھی نہیں مل سکتا ہے کہ گانے کا آغاز کس طرح سے ہوا یا کب ہوا ، لیکن ہمیں کم از کم ایک چیز کی یقین دہانی کرائی جاسکتی ہے: جب ہم چلے گئے اس کے بہت عرصہ بعد ، جس طرح اس نے کئی دہائیوں تک بیٹ وین کو بدبو جاری رکھے گی ، بیٹموبائل گا پہیے سے محروم ہوجائیں ، اور جوکر دور ہوجائے گا۔ جیوری ، تاہم ، روبین میں انڈے دینے کی صلاحیتوں سے باہر ہے۔
